Terjemahkan "datensätze" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "datensätze" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari datensätze

"datensätze" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

datensätze acceso archivos carpetas contenido cuenta datos información informes los datos registro registros si su tiempo

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari datensätze

Jerman
Orang Spanyol

DE Laden Sie Daten herunter und speichern Sie sie für den Offline-Zugriff auf Ihrem Mobiltelefon. Sie können Datensätze lesen, neue Datensätze/Vertriebsaktivitäten erstellen und später synchronisieren, wenn Sie online sind.

ES Descargue y guarde registros en su dispositivo móvil para acceder a ellos sin conexión. Puede leer y crear registros o actividades de ventas y sincronizarlos más tarde cuando se conecte a Internet.

Jerman Orang Spanyol
mobiltelefon móvil
online internet
laden descargue
datensätze registros
und y
zugriff acceder
speichern guarde
können puede
herunter a
erstellen crear
ihrem su
lesen más

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.

Jerman Orang Spanyol
benutzer usuarios
kompletten completo
datensätze registros
können pueden
frühere anteriores
wiederherstellen recuperar
und y
zugriff acceder
jederzeit cualquier momento
einsehen cualquier

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

ES Bajo el menú desplegable "Acciones", haga clic en "Agregar registros".En la página siguiente, podrás agregar nuevos registros para su DNS.

Jerman Orang Spanyol
datensätze registros
hinzufügen agregar
neue nuevos
dns dns
aktionen acciones
klicken clic
unter bajo
seite página
können podrá
auf en
für para
dropdown desplegable

DE Genießen Sie fehlerfreie SPF-Datensätze und verwalten Sie unbegrenzte SPF-Datensätze einfach

ES Disfrute de un registro SPF libre de errores y gestione fácilmente un número ilimitado de registros SPF

Jerman Orang Spanyol
verwalten gestione
unbegrenzte ilimitado
spf spf
und y
datensätze registros
einfach un

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.

Jerman Orang Spanyol
benutzer usuarios
kompletten completo
datensätze registros
können pueden
frühere anteriores
wiederherstellen recuperar
und y
zugriff acceder
jederzeit cualquier momento
einsehen cualquier

DE Ein Wort der Warnung: Jeder Versuch, zwei Erstanbieter-Datensätze abzugleichen, muss einen gemeinsamen Faktor haben, der die beiden Datensätze miteinander verbindet

ES Una advertencia: Cualquier intento de hacer coincidir dos conjuntos de datos de primera mano, debe tener un factor común que vincule los dos conjuntos de datos

Jerman Orang Spanyol
warnung advertencia
versuch intento
gemeinsamen común
faktor factor
datensätze datos
muss debe
wort que
beiden hacer

DE Erstellen Sie Zeilengruppen, damit Ihr Workflow Ihre Salesforce-Datensätze nach den Optionen eines bestimmten Felds strukturiert. So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:

ES Cree grupos de filas para que su flujo de trabajo organice los registros de Salesforce por las opciones de un campo específico. Por ejemplo, puede agrupar sus registros en función de las siguientes etapas de oportunidades:

DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)

ES Apoyo y aprendizaje de ScienceDirect (autenticación y acceso, herramientas de administración, informes de ejemplares, registros MARC, etc.)

Jerman Orang Spanyol
support apoyo
usw etc
tool herramientas
admin administración
authentifizierung autenticación
zugriff acceso
und y
datensätze registros

DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.

ES Con nuestra biblioteca de conectores y nuestra extensa documentación tendrá a su disposición nuestros enormes datasets en cuestión de minutos.

Jerman Orang Spanyol
umfangreichen extensa
dokumentation documentación
riesigen enormes
minuten minutos
bibliothek biblioteca
und y
innerhalb en
sie tendrá

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen

ES Variedad: Los grandes conjuntos de datos suelen contener muchos tipos de informaciones distintas

Jerman Orang Spanyol
arten tipos
datensätze datos
informationen informaciones
vielfalt variedad
große grandes
viele muchos
oft de
verschiedene distintas

DE Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.

Jerman Orang Spanyol
zu a
und y
können pueden
daten datos
sogar incluso
großer más
groß grandes
machen para

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

Jerman Orang Spanyol
traditionelle tradicionales
physische físicos
unternehmen empresas
tests tests
big big
data data
datensätze datos
auch también
menge cantidad
erhalten acceso
große enormes

DE Oft wird in den Nachrichten über Kriminelle berichtet, die Datensätze mit Passwörtern und anderen Informationen an Orten wie dem Dark Web verkaufen

ES Suelen aparecer historias en las noticias sobre delincuentes vendiendo conjuntos de datos que contienen contraseñas y otra información en lugares como la dark web

Jerman Orang Spanyol
kriminelle delincuentes
passwörtern contraseñas
anderen otra
orten lugares
web web
verkaufen vendiendo
und y
datensätze datos
informationen información
in en
nachrichten noticias
oft de

DE Häufig werden diese Datensätze von offiziellen Websites, Unternehmen und Organisationen gestohlen

ES A menudo, estos conjuntos de datos son robados de webs, empresas y organizaciones oficiales

Jerman Orang Spanyol
datensätze datos
offiziellen oficiales
websites webs
unternehmen empresas
organisationen organizaciones
und y
von de
werden son

DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen

ES Cuanto mayor sea el conjunto de datos, más interesante se convierte para los ladrones el intentar obtenerlos

Jerman Orang Spanyol
datensätze datos
interessanter más interesante
diebe ladrones
für de

DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit

ES Los grandes conjuntos de datos afectan, seriamente, tu privacidad y seguridad

Jerman Orang Spanyol
datensätze datos
und y
datenschutz privacidad
sicherheit seguridad
große grandes
ihren de

DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten

ES Estos conjuntos de datos pueden contener todo tipo de información personal, de la que pueden abusar las grandes empresas o incluso ciberdelincuentes

Jerman Orang Spanyol
unternehmen empresas
datensätze datos
informationen información
großen grandes
können pueden
oder o
sogar incluso
von de

DE Sie können Datensätze duplizieren, um diese als Ausgangsbasis für die Eingabe neuer zu verwenden, eine gemeinsame Vorlage definieren oder Daten importieren

ES Puede duplicar registros y usarlos como punto de partida, definir una plantilla común o importar datos

Jerman Orang Spanyol
duplizieren duplicar
gemeinsame común
vorlage plantilla
definieren definir
importieren importar
können puede
oder o
daten datos
für de

DE Das Vertragsverwaltungssystem ermöglicht die Generierung druckbarer Berichte. Benutzer können je nach Berechtigung Datensätze sogar in XML- oder CSV-Dateien exportieren.

ES El sistema de gestión de contratos permite generar informes imprimibles y los usuarios pueden exportar los registros a archivos XML o CSV, según los permisos que tengan.

Jerman Orang Spanyol
ermöglicht permite
generierung generar
benutzer usuarios
berechtigung permisos
exportieren exportar
xml xml
csv csv
berichte informes
dateien archivos
können pueden
datensätze registros
oder o
die de

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.

Jerman Orang Spanyol
vollständige completa
iphone iphone
datensätze registros
moment momento
erstellt creados
möchten desea
nur solo
keine no
entfernen eliminar
sicherung copia de seguridad
wenn si
ihrem su
wiederherstellen recuperar

DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.

ES Gracias a que combina los avances de la tecnología de bases de datos y gráficos computacionales, podrá analizar enormes conjuntos de datos en su equipo portátil.

Jerman Orang Spanyol
riesige enormes
laptop portátil
analysieren analizar
können podrá
und y
datensätze datos
dass la
einem de

DE Jeden Monat gibt es frische Datensätze zu Gesundheitsthemen, anhand derer Sie Visualisierungen erstellen und Datenstorys erzählen können. #ProjectHealthViz

ES Descubra nuevas historias mediante la visualización de conjuntos de datos sobre salud que se proporcionan todos los meses. #ProjectHealthViz

Jerman Orang Spanyol
datensätze datos
monat meses
gibt proporcionan
zu sobre
sie la
und los

DE Wenn die Transaktionen und Interaktionen von Kunden in isolierten Systemen eingeschlossen sind, müssen Datensätze sorgfältig zusammenfügt werden, um eine aussagekräftige Quelle für Kundeninformationen zu erhalten

ES Cuando el conjunto de operaciones e interacciones con tus clientes se almacenan en sistemas especializados, la exportación de estos datos debe hacerse con cuidado para obtener una única fuente de información

Jerman Orang Spanyol
interaktionen interacciones
kunden clientes
systemen sistemas
und e
transaktionen operaciones
datensätze datos
in en
quelle fuente
sorgfältig cuidado
von de

DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für...

ES Una solución de virtualización de datos de clase empresarial que orquesta el acceso a múltiples y variadas fuentes de datos y proporciona los conjuntos de...

Jerman Orang Spanyol
zugriff acceso
datenquellen fuentes de datos
datensätze datos
lösung solución
enterprise empresarial
und y
it de
vielzahl una

DE Eine einzige Lösung für die Verwaltung und Nutzung aller gemeinsamer Datensätze

ES Una única solución para controlar, gestionar y consumir todos los activos de datos compartidos

Jerman Orang Spanyol
lösung solución
verwaltung gestionar
datensätze datos
und y
einzige de

DE Während mit jedem Prozesstyp unterschiedliche Ziele verfolgt werden, haben sie alle dieselben Datensätze zur Grundlage

ES Si bien cada tipo de proceso tiene objetivos diferentes, todos ellos se basan en los mismos activos de datos

Jerman Orang Spanyol
ziele objetivos
datensätze datos
unterschiedliche diferentes
alle todos
dieselben los

DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.

ES La Live App Record de Salesforce para Quip le permite ver, actualizar y comentar los datos de los registros de Salesforce directamente desde un documento de Quip.

Jerman Orang Spanyol
app app
aktualisieren actualizar
salesforce salesforce
dokument documento
live live
datensätze registros
und y
anzeigen ver

DE Datensätze können dadurch einzeln verarbeitet werden, wodurch sich dieses Format gut zum Exportieren und Senden von Daten eignet.

ES Esto permite procesar los registros uno a uno, lo que hace que este formato sea muy cómodo para exportar y enviar datos.

Jerman Orang Spanyol
verarbeitet procesar
format formato
exportieren exportar
gut muy
und y
dadurch que
werden esto
daten datos

DE Datensätze in der Datenbankspalte "'SharesAndLeaves" sind jedoch als JSON-Objekte gespeichert

ES Sin embargo, los registros de la columna SharesAndLeaves de la base de datos están almacenados como un objeto JSON

Jerman Orang Spanyol
gespeichert almacenados
objekte objeto
json json
jedoch sin embargo
datensätze datos

DE Sie lernen, wie Sie in Ihrer App Funktionalitäten zum Abfragen und Anzeigen einzelner Datenbank-Datensätze hinzufügen und es dem Endbenutzer gestattetn, diese zu bearbeiten

ES Aprenderá cómo añadir a su aplicación funciones para realizar consultas y visualizar registros individuales en bases de datos, y para que el usuario final los pueda editar

Jerman Orang Spanyol
anzeigen visualizar
hinzufügen añadir
endbenutzer usuario final
bearbeiten editar
datensätze registros
datenbank datos
app aplicación
und y
in en
funktionalitäten funciones
zu a
abfragen consultas

DE In dieser Demo wird behandelt, wie Sie zu Ihrer datenbankgesteuerten App Funktionen hinzufügen, um Datensätze zu erstellen und zu löschen sowie Daten zu validieren

ES En esta demostración explicamos los pasos necesarios para crear y eliminar registros, además de validar datos, con su aplicación basada en BD

Jerman Orang Spanyol
demo demostración
löschen eliminar
validieren validar
app aplicación
und y
in en
sie pasos
erstellen crear
daten datos

DE 0 (Nach einem längeren Scan wurden 220.261 gefunden, was der Anzahl gültiger Datensätze entspricht, die bereits vorhanden sind!)

ES 0 (¡Después de una exploración larga, encontró 220,261, que es el mismo número de registros válidos ya presentes!)

Jerman Orang Spanyol
längeren larga
scan exploración
datensätze registros
gefunden encontró
bereits ya
anzahl número
vorhanden presentes

DE Das Modell lernt anhand verschiedener öffentlich zugänglicher Datensätze, zwischen Inhaltsarten zu unterscheiden.

ES El modelo aprende a distinguir los tipos de contenido de conjuntos de datos públicos de libre acceso.

Jerman Orang Spanyol
lernt aprende
datensätze datos
unterscheiden distinguir
modell modelo
öffentlich públicos
zwischen de

DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.

ES Los registros Whois han demostrado ser extremadamente útiles y se han convertido en un recurso esencial para mantener la integridad del proceso de registro de nombres de dominio y propiedad de sitios web.

Jerman Orang Spanyol
äußerst extremadamente
erwiesen demostrado
wesentlichen esencial
ressource recurso
integrität integridad
datensätze registros
nützlich útiles
und y
website web
domainnamen dominio

DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

Jerman Orang Spanyol
name nombres
verwendet utilizados
verzeichnis directorio
dns dns
datensätze registros
domain dominio
internet internet
system sistema
sind son
vom de

DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen

ES También podemos crear registros de datos anónimos de su información personal al excluir completamente la información (como su nombre) que hace que los datos sean personalmente identificables para usted

Jerman Orang Spanyol
namen nombre
vollständig completamente
ausschließen excluir
erstellen crear
persönlich personalmente
wir können podemos
auch también
informationen información
daten datos
indem de

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma

Jerman Orang Spanyol
stammdatenverwaltung gestión de datos maestros
siemens siemens
datensätze datos
lieferanten proveedores
löschen eliminar
neuen nueva
kunden clientes
sämtliche todas las
aktualisieren actualizar
und y
plattform plataforma
potenzielle potenciales
kann puede
anwendung aplicación
mit de
erweitern extender

DE Mit den Tools von Tealium können Sie eine Datenschicht erstellen und einzelne Datensätze Taxonomien zuordnen, um so deren Übertragbarkeit und Auswertbarkeit sicherzustellen.

ES Tealium proporciona herramientas para crear una capa de datos y asignar datos individuales a/desde esa taxonomía para así garantizar la portabilidad y la comprensión de los datos

Jerman Orang Spanyol
tools herramientas
tealium tealium
datensätze datos
zuordnen asignar
sicherzustellen garantizar
können comprensión
und y
erstellen crear
um para
so así

DE Datensätze mit Freshsales verwalten und organisieren

ES Gestione y organice sus registros en Freshsales

Jerman Orang Spanyol
datensätze registros
und y
verwalten organice

DE Importieren Sie CRM-Datensätze, richten Sie Eigenschaften ein und verwalten Sie Ihre Daten.

ES Importa registros CRM, crea propiedades y segmenta tus datos.

Jerman Orang Spanyol
importieren importa
eigenschaften propiedades
crm crm
daten datos
datensätze registros
und y
ihre tus

DE Dadurch können alle Benutzer mit derselben App arbeiten und dabei dieselben zugrunde liegenden Datensätze verwenden, jedoch mit einer auf ihre Rolle zugeschnittenen Erfahrung. 

ES Esto permite que todos trabajen desde la misma aplicación, utilizando los mismos conjuntos de datos subyacentes, pero con una experiencia a medida basada en su rol. 

Jerman Orang Spanyol
rolle rol
datensätze datos
app aplicación
dadurch que
alle todos
erfahrung experiencia
dieselben los
mit de
zugrunde subyacentes
verwenden utilizando

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll, um Datensätze zu den verschiedenen Blattaktionen anzuzeigen, die von Mitarbeitern durchgeführt wurden.

ES Abra el Registro de actividad para ver los registros de las distintas acciones de la hoja que los colaboradores han realizado.

Jerman Orang Spanyol
verschiedenen distintas
mitarbeitern colaboradores
durchgeführt realizado
zu para

DE Aktualisierung der Datensätze in Echtzeit

ES Actualiza los registros en tiempo real.

Jerman Orang Spanyol
aktualisierung actualiza
datensätze registros
in en
echtzeit tiempo real
der los

DE Unser kostenloses interaktives Tool unterstützt Sie bei der Erstellung eines korrekten DMARC-Eintrags. Außerdem können Sie den DMARC-Eintrag und die SPF-Datensätze Ihrer Domäne überprüfen.

ES Nuestra herramienta interactiva le permite crear un verdadero registro DMARC. Verifique el registro DMARC y los registros SPF de su dominio.

Jerman Orang Spanyol
interaktives interactiva
tool herramienta
erstellung crear
domäne dominio
überprüfen verifique
dmarc dmarc
spf spf
eintrag registro
und y
datensätze registros

DE Künstliche Intelligenz geht dann noch einen Schritt weiter und bestimmt, welche Datensätze für die Definition der Muster wichtig sind, die für dieses spezielle Szenario nützlich sind

ES A continuación, la inteligencia artificial lleva el aprendizaje automático un paso más allá al determinar qué conjuntos de datos son importantes para definir los patrones que son útiles para este escenario concreto

Jerman Orang Spanyol
datensätze datos
definition definir
wichtig importantes
szenario escenario
nützlich útiles
schritt paso
muster patrones
und aprendizaje

DE Vermeiden Sie die manuelle Dateneingabe, indem Sie Konventionen verwenden, um Daten aus Dynamics automatisch in Dokumente zu füllen und Datensätze mit erfassten Daten zu aktualisieren

ES Elimine la entrada manual de datos mediante el uso de convenciones para completar automáticamente los datos de Dynamics en documentos y actualizar registros con datos capturados

Jerman Orang Spanyol
manuelle manual
konventionen convenciones
automatisch automáticamente
füllen completar
erfassten capturados
aktualisieren actualizar
dynamics dynamics
dokumente documentos
und y
in en
daten datos

DE Füllen Sie Dokumente automatisch mit Salesforce-Daten und aktualisieren Sie Salesforce-Datensätze mit Daten, die während der Signatur erfasst wurden.

ES Complete automáticamente documentos con datos de Salesforce y actualice los registros de Salesforce con los datos recopilados durante la firma.

Jerman Orang Spanyol
automatisch automáticamente
aktualisieren actualice
signatur firma
erfasst recopilados
füllen complete
salesforce salesforce
dokumente documentos
und y
datensätze registros
daten datos
während durante

DE Aktualisieren Sie Salesforce-Datensätze automatisch mit Daten, die während der Unterzeichnungszeremonie erfasst wurden, und füllen Sie Dokumente mit vorhandenen Salesforce-Daten vorab aus.

ES Actualice automáticamente los registros de salesforce con los datos recopilados durante la ceremonia de firma y complete previamente los documentos con los datos existentes de Salesforce.

Jerman Orang Spanyol
aktualisieren actualice
automatisch automáticamente
erfasst recopilados
vorab previamente
salesforce salesforce
füllen complete
dokumente documentos
datensätze registros
und y
vorhandenen existentes
daten datos
während durante

DE Während einige der gemeldeten Verstöße unbefugten Zugriff oder unbefugte Offenlegung betrafen, meldete die OCR den Verstoß gegen 111 Millionen dieser Datensätze als Hacking- oder IT-Vorfall.

ES Si bien algunas de las violaciones reportadas involucraron acceso no autorizado o exposición, la OCR informó la violación de 111 millones de esos registros como un hackeo o incidente de TI.

Jerman Orang Spanyol
verstöße violaciones
zugriff acceso
offenlegung exposición
verstoß violación
millionen millones
datensätze registros
vorfall incidente
it ti
einige algunas
oder o
gegen de

DE Schätzungen zufolge kann ein Verstoß gegen 50 Millionen Datensätze oder mehr Schäden in Höhe von bis zu 350 Millionen US-Dollar verursachen

ES Se estima que una violación de 50 millones de registros o más puede costar hasta 350 millones de dólares en daños

Jerman Orang Spanyol
verstoß violación
millionen millones
datensätze registros
schäden daños
dollar dólares
kann puede
mehr más
in en
oder o
bis hasta

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan