DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
Terjemahkan "bundesland" ke Orang Spanyol
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bundesland" dari Jerman ke Orang Spanyol
Terjemahan dari bundesland
"bundesland" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
| bundesland | ciudad estado país por |
Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari bundesland
Jerman
Orang Spanyol
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenlose | gratuito |
| städten | ciudades |
| bundesland | país |
| in | en |
| dienste | servicio |
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| steuern | impuestos |
| sollten | deberíamos |
| und | y |
| hier | aquí |
| details | detalles |
| anfrage | solicitud |
| in | en |
| land | país |
| oder | o |
| bundesland | estado |
| wenn | si |
DE Einen Bericht nach Land, Bundesland und Postleitzahl filtern
ES Filtre un informe por país, estado y código postal
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| einen | un |
| postleitzahl | código postal |
| und | y |
| bericht | informe |
| land | país |
| bundesland | estado |
DE Unsere geografischen Filterfunktionen ermöglichen es Ihnen, nur Ergebnisse für Websites zu erhalten, die sich in bestimmten geografischen Regionen bis hin zu Bundesland und Postleitzahl befinden
ES Nuestras capacidades de filtrado geográfico le permiten devolver resultados sólo para sitios que se encuentran en regiones geográficas específicas según el estado y el código postal
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| ermöglichen | permiten |
| ergebnisse | resultados |
| websites | sitios |
| regionen | regiones |
| postleitzahl | código postal |
| bundesland | estado |
| und | y |
| geografischen | geográficas |
| es | lo |
| in | en |
| hin | de |
DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis
ES zona ubicación gps navegación región gis estado geografía estados unidos de america
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| navigation | navegación |
| bundesland | estado |
| region | región |
| vereinigte | unidos |
| von | de |
| amerika | estados unidos |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
ES Si el registrador es Squarespace Domains LLC, se mostrará tu estado o provincia, país y nombre de la organización (si se proporciona alguna).
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| unternehmens | organización |
| squarespace | squarespace |
| provinz | provincia |
| und | y |
| domains | domains |
| angezeigt | mostrará |
| land | país |
| sofern | si |
| ist | es |
| oder | o |
| bundesland | estado |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.
ES Si tu registrador es Squarespace Domains LLC aparece el nombre del propietario, la organización (si se proporciona una), la dirección, el código postal, el país y el estado.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| inhabers | propietario |
| postleitzahl | código postal |
| squarespace | squarespace |
| und | y |
| domains | domains |
| organisation | organización |
| wenn | si |
| ist | es |
| land | país |
| bundesland | estado |
| werden | aparece |
| dein | la |
| adresse | dirección |
| falls | el |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
ES Si tu registrador es Tucows, aparece tu país y estado o provincia.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| angezeigt | aparece |
| oder | o |
| provinz | provincia |
| und | y |
| wenn | si |
| ist | es |
| land | país |
| bundesland | estado |
| deine | tu |
DE Wenn du einen Ort angeben musst, halte die Ortsangabe so allgemein wie möglich. Gib eher das Bundesland als die Stadt an, in der du wohnst. Führe niemals deine komplette Adresse aus.
ES En el caso de que tengas que ingresar tu ubicación, procura que sea lo más general posible. Por ejemplo, escribe el área general, en vez de detallar la ciudad. ¡Jamás ingreses tu dirección completa!
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| möglich | posible |
| stadt | ciudad |
| halte | sea |
| allgemein | general |
| in | en |
| adresse | dirección |
| du | tengas |
| ort | ubicación |
| einen | de |
DE München ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Bayern, dem zweitbevölkerungsreichsten deutschen Bundesland.
ES Munich es la capital y la ciudad más poblada de Baviera, el segundo estado alemán más poblado.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| bayern | baviera |
| bundesland | estado |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| hauptstadt | capital |
| ist | es |
| deutschen | el |
| münchen | munich |
DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen
ES La información más fácil de obtener es su ubicación física, incluida su población, estado o provincia, código postal y país
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| physischen | física |
| postleitzahl | código postal |
| region | provincia |
| und | y |
| informationen | información |
| standort | ubicación |
| land | país |
| abzurufen | obtener |
| einfachsten | fácil |
| bundesland | estado |
| ihrem | su |
DE Bitte geben Sie nur die Adresse der Organisation an. Stadt, Bundesland/Provinz und Postleitzahl werden automatisch ausgefüllt.
ES Incluya únicamente la dirección postal de la organización. La ciudad, el estado / provincia y el código postal se completarán automáticamente.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| postleitzahl | código postal |
| automatisch | automáticamente |
| provinz | provincia |
| und | y |
| nur | únicamente |
| organisation | organización |
| bundesland | estado |
| adresse | dirección |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 317 Städten im gesamten Bundesland bereit.
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer servicios de Sala de espera de forma gratuita a sitios de registro de vacunación en 317 ciudades de todo el país.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenlose | gratuita |
| städten | ciudades |
| bundesland | país |
| dienste | servicios |
| in | en |
DE Geolocation ermittelt Land, Bundesland und Stadt der IP-Adresse sowie die Längen- Breiten- und Höhengrade
ES Geolocalización determina país, estado y ciudad de la dirección IP, así como la latitud, longitud y altitud
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| ermittelt | determina |
| adresse | dirección |
| ip | ip |
| längen | longitud |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| land | país |
| bundesland | estado |
DE bundesland kreis zone vereinigte staaten von amerika region bereich sektor zoneneinteilung karten
ES estado distrito zona estados unidos de america región sector zonificación mapas america
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| karten | mapas |
| bundesland | estado |
| region | región |
| von | de |
| zone | zona |
| amerika | estados unidos |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
ES Puedes presentar una queja ante a la autoridad de protección de datos competente en tu país o región o donde ocurra una presunta infracción de las leyes vigentes de protección de datos
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| verletzung | infracción |
| kannst | puedes |
| land | país |
| wo | donde |
| oder | o |
| bei | de |
DE Bundesland: Aktiv macht den Bericht sichtbar, während verschoben werden Links zum Bericht deaktivieren.
ES Estado: Active hará que el informe sea visible mientras pospuesto deshabilitará los vínculos al informe.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| deaktivieren | deshabilitar |
| bericht | informe |
| bundesland | estado |
| macht | hará |
| zum | al |
| den | los |
| während | mientras |
| links | vínculos |
| werden | que |
DE 9.9.5 Wir übernehmen keine Haftung, wenn nicht alle erforderlichen Ausfuhr-, Einfuhr-, Gesundheits- oder sonstigen Dokumenten in Bezug auf die Einfuhr oder den Transit eines Tieres in oder durch ein Land, ein Bundesland oder ein Territorium vorliegen
ES 9.9.5 No asumiremos responsabilidad alguna por animales que no tengan todos los documentos de salida, ingreso, salud y demás documentos relativos al ingreso del animal o a su paso a través de cualquier país, estado o territorio
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| haftung | responsabilidad |
| dokumenten | documentos |
| gesundheits | salud |
| land | país |
| alle | todos |
| oder | o |
| sonstigen | demás |
| bundesland | estado |
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| steuern | impuestos |
| sollten | deberíamos |
| und | y |
| hier | aquí |
| details | detalles |
| anfrage | solicitud |
| in | en |
| land | país |
| oder | o |
| bundesland | estado |
| wenn | si |
DE Gehen Sie zur Sektion Adresse. Füllen Sie alle Felder aus: Adresse, Stadt, Bundesland und Postleitzahl, wählen Sie das Land aus dem entsprechenden Listenmenü und klicken Sie auf den Button Speichern unter den Feldern.
ES Vaya a la sección Dirección. Rellene todos los campos: Dirección, Ciudad, Estado y Código postal, seleccione País en la lista desplegable correspondiente y pulse el botón Guardar.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| sektion | sección |
| füllen | rellene |
| postleitzahl | código postal |
| speichern | guardar |
| stadt | ciudad |
| adresse | dirección |
| wählen | seleccione |
| land | país |
| und | y |
| gehen | vaya |
| und klicken | pulse |
| alle | todos |
| button | el botón |
| klicken | botón |
| bundesland | estado |
| entsprechenden | correspondiente |
| felder | campos |
DE Wenn nicht, geben Sie die erforderlichen Informationen ein: Stadt, Adresse, Bundesland, Postleitzahl, wählen Sie das Land aus dem Listenmenü und klicken Sie auf den Button Speichern.
ES Si no, introduzca la siguiente información: Ciudad, Dirección, Estado, Código postal, seleccione un País en la lista desplegable y pulse el botón Guardar.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| informationen | información |
| postleitzahl | código postal |
| stadt | ciudad |
| speichern | guardar |
| und | y |
| adresse | dirección |
| nicht | no |
| ein | un |
| wählen | seleccione |
| land | país |
| und klicken | pulse |
| die | lista |
| button | el botón |
| klicken | botón |
| bundesland | estado |
| wenn | si |
| auf | en |
DE Eine aktuelle Übersicht der Fallzahlen findet ihr beim Robert-Koch-Institut. Die Situationsberichte des RKI findet ihr hier. Ergänzend bietet das Covid-19-Dashboard eine detaillierte Darstellung nach Landkreis und Bundesland.
ES Un resumen actual de los números de casos ofrece el Instituto Robert Koch. Los informes de situación del RKI pueden consultarse aquí. Además, el Covid-19-Dashboard proporciona información detallada por distrito y estado federado.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| landkreis | distrito |
| bundesland | estado |
| institut | instituto |
| robert | robert |
| aktuelle | actual |
| hier | aquí |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| detaillierte | detallada |
DE Berlin ist auch die größte Stadt des Landes und zugleich ein eigenes Bundesland, das von der Fläche drittkleinste, aber von der Einwohnerzahl achtgrößte der 16 Bundesländer
ES Berlín es también la ciudad más grande del país y, al mismo tiempo, un Estado federado propio, el tercero más pequeño de los 16 Estados federados en términos de superficie, pero el octavo más grande en términos de población
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| berlin | berlín |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| auch | también |
| größte | más grande |
| aber | pero |
| ist | es |
| bundesland | estado |
| landes | país |
| zugleich | al mismo tiempo |
DE Der Grünen-Politiker war von 2012 bis 2017 stellvertretender Ministerpräsident in Deutschlands nördlichstem Bundesland Schleswig-Holstein, im Jahr 2018 wurde er Bundesvorsitzender von Bündnis90/Die Grünen
ES El político de Los Verdes fue vice ministro-presidente del estado federado más septentrional de Alemania, Schleswig-Holstein, de 2012 a 2017, y en 2018 se convirtió en líder federal de Alianza 90/Los Verdes
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| grünen | verdes |
| politiker | político |
| bundesland | estado |
| in | en |
| wurde | convirtió |
| war | fue |
| jahr | a |
DE Das Bundesland umschließt die deutsche Hauptstadt
ES El estado federado rodea la capital alemana
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| bundesland | estado |
| hauptstadt | capital |
| die | la |
DE Das beliebteste Bundesland als Reiseziel ist mit weitem Abstand Bayern (100 Millionen Übernachtungen in 2019) vor Nordrhein-Westfalen (53) und Niedersachsen (46).
ES El estado federado alemán más popular como destino es, por mucho, Baviera (100 millones de pernoctaciones en 2019), por delante de Renania del Norte-Westfalia (53 millones) y Baja Sajonia (46 millones).
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| beliebteste | más popular |
| bundesland | estado |
| bayern | baviera |
| millionen | millones |
| niedersachsen | baja sajonia |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| mit | de |
DE Nötig sind eine gesundheitliche Eignung und Deutschkenntnisse – je nach Bundesland auf dem Niveau B2 oder B1.
ES Se requiere un buen estado de salud y conocimientos de alemán, a nivel B2 o B1, dependiendo del estado federal.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| sind | estado |
| niveau | nivel |
| oder | o |
| und | y |
| nach | dependiendo |
| eine | un |
| auf | a |
| dem | del |
DE Dann zeigt die Datenbank dir mit wenigen Klicks, dass du im Bundesland Baden-Württemberg mit 2.994 Euro brutto im Monat am meisten verdienen kannst
ES La base de datos te muestra con unos pocos clics que más ganarías trabajando en el Estado federado de Baden-Württemberg, con 2.994 euros brutos al mes
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| klicks | clics |
| bundesland | estado |
| euro | euros |
| monat | mes |
| verdienen | ganar |
| im | en el |
| datenbank | base de datos |
| dir | te |
DE Sie beginnt in der Geburtsstadt der Brüder Grimm in Hanau im Bundesland Hessen und endet in der norddeutschen Stadt Bremen, deren Namen ihr vielleicht vom Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ kennt
ES Comienza en la ciudad natal de los hermanos Grimm en Hanau, en el Estado federado de Hesse, y termina en la ciudad de Bremen, en el norte de Alemania, cuyo nombre se conoce por el cuento de "Los músicos de la ciudad de Bremen"
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| stadt | ciudad |
| brüder | hermanos |
| endet | termina |
| deren | cuyo |
| kennt | conoce |
| und | y |
| in | en |
| namen | nombre |
| die | la |
| der | el |
| sie | estado |
DE Deshalb wird die Region im Bundesland Baden-Württemberg gerne mit dem Adjektiv „mediterran“ versehen
ES Por eso esta región del Estado federado de Baden-Württemberg suele llevar el apelativo de „mediterránea“
DE Wer einen Sprachkurs in Deutschland besuchen möchte, muss also nicht darauf achten, welches Bundesland er wählt: Überall wird Standardsprache unterrichtet
ES Quien quiere asistir a un curso de idiomas en Alemania no tiene que prestar atención, por lo tanto, a en qué estado federado tiene lugar: el alemán estándar se enseña en todas partes
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| unterrichtet | enseña |
| deutschland | alemania |
| bundesland | estado |
| möchte | quiere |
| nicht | no |
| in | en |
| besuchen | asistir |
| muss | tiene que |
DE Als mein Mann und ich vor der Kommunalwahl in unserem Bundesland Hessen im Frühjahr gelesen haben, dass Wahlhelfer gesucht werden, haben wir uns gleich per E-Mail angemeldet
ES Cuando mi marido y yo leímos a principios del año, antes de las elecciones regionales en nuestro estado federado de Hesse, que se necesitaban miembros de mesa electoral, nos inscribimos inmediatamente por correo electrónico
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| mann | marido |
| bundesland | estado |
| in | en |
| und | y |
| e | electrónico |
| correo | |
| ich | mi |
| per | de |
DE Als Freunde überlegten, in ihrer Stadt einen Klimastreik zu starten, habe ich für mein Bundesland Niedersachsen und meine Heimatstadt Göttingen auch eine „Fridays for Future“-Gruppe gegründet
ES Cuando mis amigos pensaron en iniciar una huelga por el clima en su ciudad, fundé un grupo de "Fridays for Future" para mi Estado federado, Baja Sajonia y mi ciudad natal, Gotinga
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| starten | iniciar |
| stadt | ciudad |
| gruppe | grupo |
| in | en |
| und | y |
| freunde | amigos |
| ich | mi |
| meine | mis |
| eine | un |
| für | de |
DE Wer am Schluss die Prüfung besteht, bekommt für zwei Jahre eine Stelle als Assistenzlehrer an einer Schule im Bundesland Brandenburg.
ES Quien aprueba el examen final recibe un contrato de trabajo por dos años como maestro auxiliar en una escuela en el estado federado de Brandeburgo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| schluss | final |
| prüfung | examen |
| bekommt | recibe |
| stelle | trabajo |
| schule | escuela |
| bundesland | estado |
| brandenburg | brandeburgo |
| an | a |
| jahre | años |
| im | en el |
DE Einwohnerinnen und Einwohner. Nordrhein-Westfalen ist das bevölkerungsreichste Bundesland.
ES Renania del Norte-Westfalia es el estado federado con mayor población.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| einwohner | población |
| bundesland | estado |
| ist | es |
| das | el |
DE Die 350 Kilometer Ostseeküste mitgezählt ist das Bundesland im Nordosten das größte…
ES Contando los 350 kilómetros de su litoral báltico, este estado federado es la región de Europa Central que más…
DE Oktoberfest, Schloss Neuschwanstein und Alpenpracht locken mehr ausländische Touristen hierher als in jedes andere Bundesland
ES La Fiesta de la Cerveza, el Palacio de Neuschwanstein y el espléndido paisaje alpino atraen a numerosos turistas extranjeros
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| schloss | palacio |
| touristen | turistas |
| und | y |
| mehr | numerosos |
DE war nach dem Zweiten Weltkrieg ein teilsouveränes Land unter dem Protektorat Frankreichs und wurde erst am 1. Januar 1957 als zehntes Bundesland in das damalige Bundesgebiet eingegliedert.
ES fue un Land semisoberano bajo el protectorado de Francia. El 1 de enero de 1957 fue incorporado al territorio federal como décimo Estado federado.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| bundesland | estado |
| land | territorio |
| januar | enero |
| in | bajo |
DE flugzeug transport reise von region bereich verwendung kreis bundesland vereinigte staaten von amerika
ES norte letra n carta consonante alfabeto alfabeto latino cerca de un campo de comunicación nfc nfc sign tecnología nfc
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| von | de |
| vereinigte | a |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
ES Puedes presentar una queja ante a la autoridad de protección de datos competente en tu país o región o donde ocurra una presunta infracción de las leyes vigentes de protección de datos
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| verletzung | infracción |
| kannst | puedes |
| land | país |
| wo | donde |
| oder | o |
| bei | de |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Waiting Room-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 317 Städten im gesamten Bundesland bereit.
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer Waiting Room de forma gratuita a sitios de registro de vacunación en 317 ciudades de todo el país.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dienste | ofrecer |
| kostenlose | gratuita |
| städten | ciudades |
| bundesland | país |
| in | en |
DE Bundesland -- Bitte auswählen --
ES Estado/Provincia -- Elija uno --
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| bundesland | estado |
| bitte | uno |
| auswählen | elija |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
ES Si el registrador es Squarespace Domains LLC, se mostrará tu estado o provincia, país y nombre de la organización (si se proporciona alguna).
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| unternehmens | organización |
| squarespace | squarespace |
| provinz | provincia |
| und | y |
| domains | domains |
| angezeigt | mostrará |
| land | país |
| sofern | si |
| ist | es |
| oder | o |
| bundesland | estado |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.
ES Si tu registrador es Squarespace Domains LLC aparece el nombre del propietario, la organización (si se proporciona una), la dirección, el código postal, el país y el estado.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| inhabers | propietario |
| postleitzahl | código postal |
| squarespace | squarespace |
| und | y |
| domains | domains |
| organisation | organización |
| wenn | si |
| ist | es |
| land | país |
| bundesland | estado |
| werden | aparece |
| dein | la |
| adresse | dirección |
| falls | el |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
ES Si tu registrador es Tucows, aparece tu país y estado o provincia.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| angezeigt | aparece |
| oder | o |
| provinz | provincia |
| und | y |
| wenn | si |
| ist | es |
| land | país |
| bundesland | estado |
| deine | tu |
DE GIS-basierte Karte, die die verfügbare Infrastruktur für den Aufbau von Geschäftstätigkeiten im Bundesland anzeigt.
ES Mapa basado en GIS que muestra la infraestructura disponible para establecer operaciones comerciales en el estado.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| verfügbare | disponible |
| infrastruktur | infraestructura |
| aufbau | establecer |
| bundesland | estado |
| anzeigt | muestra |
| basierte | basado |
| im | en el |
| karte | mapa |
| für | para |
| den | la |
DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen
ES La información más fácil de obtener es su ubicación física, incluida su población, estado o provincia, código postal y país
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| physischen | física |
| postleitzahl | código postal |
| region | provincia |
| und | y |
| informationen | información |
| standort | ubicación |
| land | país |
| abzurufen | obtener |
| einfachsten | fácil |
| bundesland | estado |
| ihrem | su |
DE Gib hier die Details deiner Anfrage ein. Wenn du nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig bist, in dem wir Steuern erheben, und glaubst, dass wir keine Steuern von dir erheben sollten, erläutere dies bitte näher.
ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| steuern | impuestos |
| sollten | deberíamos |
| und | y |
| hier | aquí |
| details | detalles |
| deiner | tu |
| anfrage | solicitud |
| in | en |
| land | país |
| oder | o |
| bundesland | estado |
| wenn | si |
DE Android-Nutzer erhalten außerdem eine Benachrichtigung vom Google Play Store, wenn ihr Bundesland Expositionsbenachrichtigungen verfügbar gemacht hat.
ES Los usuarios de Android también recibirán una notificación de Google Play Store si su estado ha puesto a disposición las notificaciones de exposición.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| play | play |
| store | store |
| nutzer | usuarios |
| android | android |
| benachrichtigung | notificación |
| bundesland | estado |
| erhalten | recibir |
| wenn | si |
| vom | de |
DE Unsere Online-Services erheben keine exakten Daten zum Geo-Targeting mittels GPS-Sensoren. Wir erfassen jedoch IP-Adressen, anhand derer wir Ihren allgemeinen Standort bestimmen können (z. B. Stadt, Bundesland/Provinz und Postleitzahl).
ES Nuestros servicios en línea no recopilan datos precisos de la geolocalización desde sensores GPS. Sin embargo, sí recopilamos direcciones IP desde las cuales podemos determinar su ubicación general (como su ciudad, estado/provincia y código postal).
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris