DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.
Terjemahkan "building" ke Orang Spanyol
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "building" dari Jerman ke Orang Spanyol
Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari building
Jerman
Orang Spanyol
ES El edificio Chrysler es para mí el rascacielos más hermoso de Manhattan. Esta foto fue tomada en tiempo de tormenta. Puedes ver, justo detrás del Chrysler, el Empire State Building.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| wolkenkratzer | rascacielos |
| manhattan | manhattan |
| bild | foto |
| state | state |
| building | building |
| in | en |
| aufgenommen | tomada |
| ist | es |
| wurde | fue |
| sie können | puedes |
| hinter | de |
DE Außerdem müssen Sie nicht auf jedem Link Building oder SEO-Software und Skripte für Ihren Link Building Erfolg verlassen
ES Además, no se debe confiar en ninguna de construcción de enlaces o software SEO y guiones para el éxito de la construcción de vínculo
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| building | construcción |
| skripte | guiones |
| verlassen | confiar |
| software | software |
| seo | seo |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| nicht | no |
| oder | o |
| link | enlaces |
| jedem | de |
DE Kurse in: Nagpur 53, Gokulpeth, Suvrna Building, Opp. Ram Nagar Bus Stand and Karnatka Sangh Building, Ram Nagar Squre, Nagpur - 440010, India +91 9975998226 info@grras.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Nagpur 53, Gokulpeth, Suvrna Building, Opp. Ram Nagar Bus Stand and Karnatka Sangh Building, Ram Nagar Squre, Nagpur - 440010, India +91 9975998226 info@grras.com Visitar el sitio web partner
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kurse | cursos |
| building | building |
| ram | ram |
| bus | bus |
| india | india |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| stand | stand |
| in | en |
| and | and |
| webseite | sitio web |
DE SlideShare-Titel Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach».
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| inbound | inbound |
| building | building |
| links | links |
| cold | cold |
DE SlideShare-Titel Husky Hamster - Link Building Done Right! mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Husky Hamster - Link Building Done Right!».
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| link | link |
| building | building |
DE Tools von Semrush für Backlink-Gewinnung & Link-Building | Semrush Deutsch
ES Herramientas de oportunidades de backlinks y link building de Semrush | Semrush Español
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| semrush | semrush |
| link | link |
| building | building |
| von | de |
| deutsch | español |
DE Link Building-Tool – perfekt zur Erstellung eines Backlink-Profils | Semrush Deutsch
ES La herramienta Link Building, una manera perfecta de crear un perfil de backlinks | Semrush Español
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| link | link |
| building | building |
| perfekt | perfecta |
| erstellung | crear |
| profils | perfil |
| semrush | semrush |
| deutsch | español |
| eines | un |
DE So funktioniert das Link Building Tool
ES Cómo funciona la herramienta de Link Building
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| link | link |
| building | building |
| so | cómo |
| tool | herramienta |
| das | de |
DE SlideShare-Titel Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
DE SlideShare-Titel 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
DE SlideShare-Titel Brands That Do: Building Behavior Brands mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| building | building |
DE "Straßenbild des New York City Chrysler Building" Duschvorhang von RDRiccoboni | Redbubble
ES Cortina de ducha «Foto de la calle del edificio Chrysler de Nueva York» de RDRiccoboni | Redbubble
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| building | edificio |
| redbubble | redbubble |
| von | de |
| des | la |
DE Wie Productive.io verdeutlicht, würde eine Mitarbeiterauslastungsrate von 100 % zeigen, dass nicht-verrechenbare, aber wichtige Tätigkeiten wie Team-Building in einem Unternehmen außer Acht gelassen werden
ES Como señala Productive.io, una tasa de utilización del 100 % también significa que se están descuidando actividades no facturables, pero importantes dentro de una empresa, como el desarrollo del equipo
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| unternehmen | empresa |
| nicht | no |
| team | equipo |
| aber | pero |
| in | dentro |
| tätigkeiten | actividades |
| wie | como |
| acht | de |
DE Als ich vor ca. 10 Jahren mit dem Marketing angefangen habe, drehte sich noch alles ums technische SEO und Link-Building.
ES Cuando comencé a trabajar en la industria del marketing, hace cerca de diez años, todo estaba enfocado al SEO técnico y al link building.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| technische | técnico |
| seo | seo |
| link | link |
| building | building |
| und | y |
| jahren | años |
| mit | de |
DE Das Ganze macht natürlich nicht so viel Spaß wie das Link-Building, ist aber dennoch eine wirksame Strategie, um ungewollte Backlinks loszuwerden.
ES ¿Qué resultados has experimentado tú al utilizar la herramienta Disavow?
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| wie | la |
| eine | resultados |
DE Backlink Analyse und Link Building Tools
ES Análisis de Backlinks + Herramientas de Link Building
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| analyse | análisis |
| link | link |
| building | building |
| tools | herramientas |
DE Hier ist eine kurze Bild-Zusammenfassung, die zeigt, wie man die Seite benutzt. Sie stammt aus Kapitel 12 der ?Anleitung zum Link-Building für Fortgeschrittene? von QuickSprout.
ES Aquí tienes un resumen sobre cómo usar el sitio web, tomado del Capítulo 12 de la Guía Avanzada para Hacer Link Building de Quicksprout.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kapitel | capítulo |
| fortgeschrittene | avanzada |
| zusammenfassung | resumen |
| link | link |
| building | building |
| hier | aquí |
| benutzt | usar |
| anleitung | guía |
DE Warum es riskant ist: Die Nutzung genau passender Keywords als Ankertext gehören normalerweise zu den Arten von Link-Building, auf die Google es abgesehen hat
ES Por qué es arriesgado: Usar tu palabra clave objetivo como texto de anclaje es típicamente un signo de link building que no le gusta a Google
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| riskant | arriesgado |
| nutzung | usar |
| normalerweise | típicamente |
| link | link |
| building | building |
| keywords | clave |
| ist | es |
| arten | no |
| warum | por |
| zu | a |
DE Warum es riskant ist: Die meisten Link-Building-Strategien werden von Google nicht gern gesehen. Das ist schade.
ES Por qué es arriesgado: La mayor parte del link building de eventos es visto por Google como no natural, lo cual es malo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| riskant | arriesgado |
| gesehen | visto |
| link | link |
| building | building |
| es | lo |
| nicht | no |
| ist | es |
| warum | por |
DE Warum es funktioniert: Es ist eine super einfache Link-Building-Methode und wenn Du ein kleines Event veranstaltest, kannst Du die SEO-Vorteile immer wieder genießen.
ES Por qué funciona: Esta es una manera súper sencilla para hacer link building, y si llevas a cabo varios eventos puedes obtener ventajas con tu SEO una y otra vez.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| super | súper |
| event | eventos |
| methode | manera |
| link | link |
| building | building |
| vorteile | ventajas |
| und | y |
| seo | seo |
| einfache | sencilla |
| funktioniert | funciona |
| kannst | puedes |
| ist | es |
| wenn | si |
| warum | por |
| eine | una |
| du | varios |
DE Eines der führenden Landing-Page-Building-Werkzeuge ist Unbounce. Es hat diesen Namen, um anzudeuten, dass die Besucher ihrer Seite nicht abspringen, sondern konvertiert werden.
ES Una de las herramientas para la creación de landing pages es Unbounce, cuyo nombre les sugiere a los visitantes que sus landing pages no resultarán en rebotes (sino en conversiones)
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| namen | nombre |
| besucher | visitantes |
| werkzeuge | herramientas |
| page | pages |
| führenden | una |
| nicht | no |
| ist | es |
| sondern | sino |
DE Brian Dean, der Gründer von Backlinko, hat die Strategie des Broken Link Building genutzt, um seinen Suchtraffic in 7 Tagen um 348 % zu erhöhen.
ES Brian Dean, fundador de Backlinko, usó la estrategia de construcción de enlaces rotos para incrementar su tráfico de búsqueda en 348% en 7 días.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| brian | brian |
| gründer | fundador |
| strategie | estrategia |
| link | enlaces |
| building | construcción |
| erhöhen | incrementar |
| dean | dean |
| in | en |
| zu | para |
DE Neuigkeiten zu Link Building tool | Semrush
ES Noticias acerca de Link Building tool | Semrush
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| neuigkeiten | noticias |
| link | link |
| building | building |
| tool | tool |
| semrush | semrush |
| zu | acerca |
DE Wenn Du meinem Blog schon längere Zeit folgst, kennst Du Dich mit den positiven Effekten von Link-Building auf die SEO aus.
ES Si llevas tiempo leyendo mi blog, entonces sabes todos sobre los efectos positivos del link building en el SEO.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| meinem | mi |
| blog | blog |
| positiven | positivos |
| effekten | efectos |
| link | link |
| building | building |
| seo | seo |
| zeit | tiempo |
| wenn | si |
| auf | en |
DE Hier erhalten Sie alle Informationen, die Sie vor Ihrem Besuch im Empire State Building benötigen.
ES Consiga toda la información que necesita antes de visitar el Empire State Building.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| besuch | visitar |
| state | state |
| building | building |
| informationen | información |
| erhalten | consiga |
| vor | de |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| beginnen | empiece |
| planung | planificar |
| unvergesslichen | inolvidable |
| state | state |
| building | building |
| tickets | entradas |
| im | en el |
| und | y |
| zu | a |
DE Infos zum Empire State Building
ES Acerca del Empire State Building
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| zum | del |
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
ES Bello por dentro y por fuera, el Empire State Building es una maravilla arquitectónica apreciada en todo el mundo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| welt | mundo |
| wegen | por |
| in | en |
| der | el |
DE Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| entdecken | descubra |
| kalender | calendario |
| kommenden | próximos |
| beleuchtung | iluminación |
| und | y |
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| höhe | altura |
| andere | otras |
| b | a |
| und | y |
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | nueva |
| york | york |
| prominente | famosos |
| ist | es |
DE Entdecken Sie Ressourcen für Lehrer und Schüler, die mehr über das Empire State Building erfahren möchten.
ES Explore recursos para profesores y estudiantes que estén interesados en conocer mejor el Empire State Building.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| entdecken | explore |
| ressourcen | recursos |
| state | state |
| building | building |
| und | y |
| lehrer | profesores |
| schüler | estudiantes |
| für | para |
| über | en |
DE Architektur und Design | Empire State Building
ES Arquitectura y diseño | Empire State Building
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| und | y |
| design | diseño |
| building | building |
| architektur | arquitectura |
DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.
ES Descubra por qué el Empire State Building es el lugar más emblemático de Nueva York.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| state | state |
| building | building |
| new | nueva |
| york | york |
| beliebtesten | el |
| wurde | es |
DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City
ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| höhe | altura |
| state | state |
| new | nueva |
| york | york |
| city | urbano |
| design | diseño |
| building | building |
| und | y |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| etagen | plantas |
| metern | metros |
| state | state |
| fast | casi |
| building | building |
| und | y |
| höchste | más alto |
| gebäude | edificio |
| jahre | años |
| welt | mundo |
| bis | hasta |
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
ES Inaugurado en la Quinta Avenida de Manhattan en 1931, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Nueva York
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| avenue | avenida |
| manhattan | manhattan |
| befindet | encuentra |
| new | nueva |
| york | york |
| im | en el |
| in | en |
DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.
ES Símbolo del poder de la industria estadounidense, fue el primer edificio del mundo en tener más de 100 plantas y su estructura de acero se consideró una maravilla moderna.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| amerikanischen | estadounidense |
| etagen | plantas |
| modernes | moderna |
| zeichen | símbolo |
| stärke | poder |
| und | y |
| war | fue |
| gebäude | edificio |
| welt | mundo |
| mehr | más |
| industrie | la industria |
| erste | primer |
DE Da verwundert es nicht, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist.
ES Por eso no es de extrañar que el Empire State Building sea el edificio más fotografiado del mundo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| gebäude | edificio |
| nicht | no |
| welt | mundo |
| ist | es |
DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.
ES El resultado ofrece una experiencia del Empire State Building que se mantiene fiel a la historia del edificio.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| ergebnis | resultado |
| treu | fiel |
| geschichte | historia |
| das | el |
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| bemühungen | esfuerzo |
| nachhaltigkeit | sostenible |
| state | state |
| technologien | tecnología |
| beeinträchtigen | comprometer |
| building | building |
| schönheit | belleza |
| design | diseño |
| und | y |
| gebäude | edificio |
| ohne | sin |
| zu | a |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.
ES Así, se garantiza que el Empire State Building siga siendo un icono global para futuras generaciones.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| kommenden | futuras |
| generationen | generaciones |
| globales | global |
| bleibt | siendo |
| ein | un |
| dadurch | que |
DE In nur wenigen Jahren wird das Gebäude abgerissen und dient als Standort für das weltweit ehrgeizigste Bauprojekt – die Errichtung des Empire State Building.
ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| jahren | años |
| standort | emplazamiento |
| weltweit | mundo |
| state | state |
| in | en |
| building | building |
| gebäude | edificio |
| und | y |
DE Als höchstes Gebäude der Welt wird das Empire State Building schnell zu einer beliebten Touristenattraktion
ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| schnell | rápidamente |
| gebäude | edificio |
| welt | mundo |
| der | el |
| wird | en |
DE Fünfzehn Jahre nach seiner Eröffnung ist das Empire State Building zur Zentrale von mehreren großen Unternehmen und rund 15.000 Mitarbeitern geworden
ES Quince años después de su inauguración, el Empire State Building se había convertido en la sede de varias grandes organizaciones y albergaba aproximadamente a 15 000 empleados
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| eröffnung | inauguración |
| state | state |
| building | building |
| zentrale | sede |
| unternehmen | organizaciones |
| mitarbeitern | empleados |
| und | y |
| großen | grandes |
| jahre | años |
| von | de |
| fünfzehn | 15 |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist das Empire State Building eines der weltweit profitabelsten Gebäude und eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der Architektur.
ES En ese momento, el Empire State Building era uno de los edificios que generaba más beneficios una de las obras arquitectónicas más reconocibles y apreciadas.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| werke | obras |
| zeitpunkt | momento |
| building | building |
| und | y |
| gebäude | edificios |
| beliebtesten | los |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| antenne | antena |
| state | state |
| meter | metros |
| tonnen | toneladas |
| installiert | instala |
| nutzen | utilicen |
| building | building |
| höhe | altura |
| und | y |
| neue | nueva |
DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)
ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kaufen | compran |
| state | state |
| building | building |
| millionen | millones |
| dollar | dólares |
| für | de |
| ungefähr | por |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| millionen | millones |
| heute | actualidad |
| besucher | visitantes |
| empfangen | la |
| jahr | año |
| mehr | más |
| empfängt | recibe |
DE Zur 200-Jahr-Feier der Vereinigten Staaten installiert das Empire State Building farbige Scheinwerfer, um das Gebäude bei Nacht in rot, weiß und blau zu erleuchten
ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| vereinigten | unidos |
| installiert | instala |
| state | state |
| feier | celebrar |
| building | building |
| und | y |
| gebäude | edificio |
| staaten | estados unidos |
| nacht | noche |
| bei | de |
| zu | para |
| in | por |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
building chrysler building empire state building link building building zu beachten backlink building tools published building microservices building time ak building wirksamsten link building spezialisierung spezialisierung building building erfolg verlassen thai airways building jedem link building state building nutzen building messen california building code amman building office building of the
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris