DE Bei der medizinischen Betreuung greifen Ärzte und Pflegepersonal auf unzählige elektronische Geräte und Aufzeichnungen zu, um die bestmögliche Betreuung zu gewährleisten
Terjemahkan "betreuung" ke Orang Spanyol
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "betreuung" dari Jerman ke Orang Spanyol
Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari betreuung
Jerman
Orang Spanyol
ES Los proveedores de atención en los hospitales se mueven de una habitación a otra, accediendo a innumerables dispositivos electrónicos y registros para proporcionar la mejor atención posible
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| betreuung | atención |
| unzählige | innumerables |
| elektronische | electrónicos |
| geräte | dispositivos |
| aufzeichnungen | registros |
| gewährleisten | proporcionar |
| bestmögliche | mejor |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| bei | de |
DE Bei der medizinischen Betreuung greifen Ärzte und Pflegepersonal auf unzählige elektronische Geräte und Aufzeichnungen zu, um die bestmögliche Betreuung zu gewährleisten
ES Los proveedores de atención en los hospitales se mueven de una habitación a otra, accediendo a innumerables dispositivos electrónicos y registros para proporcionar la mejor atención posible
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| betreuung | atención |
| unzählige | innumerables |
| elektronische | electrónicos |
| geräte | dispositivos |
| aufzeichnungen | registros |
| gewährleisten | proporcionar |
| bestmögliche | mejor |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| bei | de |
DE Expertenrat für Sitter während der Betreuung
ES Consejos veterinarios para cuidadores durante las reservas
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| für | para |
| während | durante |
| der | las |
DE Du kennst dein Haustier besser als jeder andere. Verwende unsere erweiterten Suchfilter, um genau die richtige Betreuung für die individuellen Bedürfnisse deines Haustieres zu finden.
ES Conoces a tu mascota mejor que nadie. Utiliza nuestros filtros de búsqueda avanzados para encontrar el servicio ideal para las necesidades de tu mascota.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| haustier | mascota |
| verwende | utiliza |
| betreuung | servicio |
| finden | encontrar |
| besser | mejor |
| zu | a |
| deines | el |
| bedürfnisse | necesidades |
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| buchen | reservar |
| rover | rover |
| städten | ciudades |
| und | y |
| in | en |
| finden | encontrar |
| einfach | fácil |
| besten | mejor |
| freund | amigo |
| zu | a |
DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.
ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| hund | perro |
| gut | mejor |
| genuss | disfrutar |
| betreuung | servicio |
| in | en |
| genauso | y |
| deines | tu |
DE Finde die perfekte Betreuung – und den perfekten Katzensitter – bei Rover
ES Descubre la mejor opción y al mejor cuidador gatuno en Rover.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| finde | descubre |
| bei | en |
| rover | rover |
| die | la |
| und | y |
DE Buche genau die Betreuung, die zu deinem Budget und zu deiner Katze passt
ES Reserva el servicio adecuado para tu gato y para tu presupuesto
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| betreuung | servicio |
| budget | presupuesto |
| und | y |
| passt | adecuado |
| zu | para |
| deiner | tu |
| katze | gato |
DE Entdecke die perfekte Betreuung für deine Katze
ES Descubre el cuidado adecuado para tu gato
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| entdecke | descubre |
| für | para |
| katze | gato |
DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.
ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| persönliches | persona |
| treffen | encuentro |
| deinem | tu |
| gut | bien |
| erstes | para |
DE Weltweit wurden schon Millionen von Haustierfotos über Rover verschickt. Erhalte, auch wenn du nicht da sein kannst, Fotos von den Abenteuern, die deine Katze während der Betreuung über Nacht erlebt.
ES Millones de fotos de mascotas han sido enviadas a través de Rover. Tu cuidador te enviará fotos de las aventuras de tu gato mientras estás fuera de casa.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| verschickt | enviar |
| fotos | fotos |
| abenteuern | aventuras |
| rover | rover |
| da | está |
| du | estás |
| millionen | millones |
| wurden | sido |
| während | mientras |
| schon | a |
| deine | tu |
| katze | gato |
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
ES La asistencia y la competencia del proveedor de alojamiento suizo Nº1 para instalar su infraestructura de muy alta disponibilidad en función de su necesidades y exigencias.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| schweizer | suizo |
| infrastruktur | infraestructura |
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| providers | proveedor |
| bei der | alta |
| bei | de |
DE Nutzen Sie unsere kostenlose mobile App oder mieten Sie das Material, das Sie für die Vor-Ort-Abwicklung Ihrer Verkäufe und die Betreuung Ihres Publikums benötigen.
ES Utiliza nuestra app móvil gratuita o alquila el material que necesites para gestionar las ventas in situ y recibir a tu público con total tranquilidad.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| mobile | móvil |
| mieten | alquila |
| material | material |
| verkäufe | ventas |
| publikums | público |
| benötigen | necesites |
| ort | situ |
| app | app |
| und | y |
| oder | o |
| nutzen | con |
| für | para |
DE Spezielles Team für Account-Betreuung und Kundenerfolg
ES Equipo exclusivo para satisfacción del cliente y cuentas
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| team | equipo |
| account | cuentas |
| und | y |
| für | para |
DE Eine gute Betreuung ist auch hilfreich, wenn Du Deine erste Webseite baust und noch keine Erfahrung hast, weil Du dann bei Bedarf nachfragen und um Hilfe bitten kannst.
ES Un creador de sitios web con un sólido equipo de soporte también es útil si acabas de empezar en línea, considerando que aún puedes quedarte atascado, incluso con interfaces sencillas.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| hilfreich | útil |
| webseite | web |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| ist | es |
| bei | de |
| und | con |
| wenn | si |
DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten
ES Ponga fácilmente un iPad en el Modo Quiosco, desbloquee opciones avanzadas de seguridad o gestione las restricciones. Ver Supervisión
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mühelos | fácilmente |
| erweiterte | avanzadas |
| einschränkungen | restricciones |
| modus | modo |
| kiosk | quiosco |
| in | en |
| betreuung | supervisión |
| oder | o |
| verwalten | gestione |
DE Hier wissen Sie, wo Ihre Daten sind, Sie geniessen eine persönliche Betreuung, Sie werden nicht durch herstellereigene Technologien eingeengt und Sie bezahlen einen fairen Preis.
ES Aquí, sabes dónde están tus datos, disfrutas de una asistencia personalizada, no estás atrapado por tecnologías patentadas y pagas el precio justo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| bezahlen | pagas |
| wo | dónde |
| daten | datos |
| und | y |
| hier | aquí |
| preis | precio |
| nicht | no |
| einen | de |
| wissen sie | sabes |
DE Sie wissen bereits, dass ein persönlicher Service die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Betreuung Ihrer Gäste ist. Doch wie bekommen Sie sie überhaupt durch die Tür?
ES Una vez que los huéspedes llegan a su puerta, sabe que tiene la obligación de brindarles una experiencia personalizada. La clave está en conseguir que, en primer lugar, lleguen a su puerta.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| tür | puerta |
| sie wissen | sabe |
| ist | está |
DE Doch die innovative Software von Pega macht die Transformation Ihres Unternehmens und die Betreuung Ihrer Kunden einfacher, schneller und effizienter – heute und in Zukunft.
ES El software innovador de Pega le permite transformar su empresa y atender a sus clientes de forma más sencilla, rápida y efectiva, tanto ahora como en el futuro.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| software | software |
| innovative | innovador |
| unternehmens | empresa |
| kunden | clientes |
| einfacher | sencilla |
| schneller | rápida |
| effizienter | efectiva |
| heute | ahora |
| und | y |
| in | en |
| zukunft | futuro |
DE Mit unserem Bonusprogramm erhalten Sie die beste Betreuung weltweit! Sehen Sie sich jetzt die Raten und Sonderangebote an, die wir für Sie reserviert haben.
ES ¡Con nuestro programa de fidelidad, estará bien atendido en todo el mundo! Consulte las tarifas y ofertas especiales reservadas para usted.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| raten | tarifas |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| sonderangebote | ofertas especiales |
| mit | de |
| unserem | en |
| an | bien |
DE Agenten können einen Anruf an einen anderen Agenten weiterleiten, der gerade mit der Betreuung eines Chats beschäftigt ist
ES Los agentes pueden transferir una llamada a otro agente que esté participando activamente en un chat
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| anruf | llamada |
| weiterleiten | transferir |
| chats | chat |
| anderen | otro |
| ist | esté |
| können | pueden |
| einen | un |
| agenten | agentes |
| mit | a |
| der | los |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
ES Con Zendesk Support, Instacart atiende más de 175 000 tickets al mes y alcanza un índice de satisfacción del 90 %
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| unterschiedlichen | más |
DE Priorisierte, personalisierte und proaktive Betreuung durch den Premier-Kundensupport
ES Cobertura priorizada, personalizada y proactiva disponible a través de Premier
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| personalisierte | personalizada |
| proaktive | proactiva |
| und | y |
| premier | premier |
DE Zendesk Premier-Pläne bieten erweiterte Betreuung durch unser Kundensupportteam (nur auf Englisch)
ES Los planes Zendesk Premier están disponibles en inglés y ofrecen cobertura adicional de nuestro equipo de atención al cliente
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| betreuung | atención |
| pläne | planes |
| premier | premier |
| zendesk | zendesk |
| unser | nuestro |
| englisch | inglés |
| durch | de |
DE A 1-zu-1-Betreuung und Entwicklungsplan auch für Händler zur Verfügung.
ES Un 1-a-1 también está disponible para los comerciantes de la tutoría y el plan de desarrollo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| händler | comerciantes |
| verfügung | disponible |
| und | y |
| a | a |
| auch | también |
| für | de |
DE Santosh erklärt: „Tableau hilft uns, den Bindungsprozess darzustellen, von der Entdeckung bis zur Betreuung nach dem Kauf in allen Einzelstufen
ES Santhosh explica: “Tableau nos ayuda a trazar el mapa de la experiencia de participación, desde la exploración hasta lo que sucede en las etapas posteriores a la compra
DE Die Kunden werden daraufhin in Kategorien aufgeschlüsselt und unterschiedlichen Kohorten für die Betreuung zugewiesen.
ES Luego, los clientes se clasifican y se colocan en diferentes cohortes para el soporte.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| unterschiedlichen | diferentes |
| und | y |
| in | en |
| kunden | clientes |
| für | para |
DE Lokale Betreuung, auch unter Windows!
ES Supervisión loca, ¡también en Windows!
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| betreuung | supervisión |
| auch | también |
| unter | en |
| windows | windows |
DE Und wenn wir einen Stamm liefern, sorgen wir mit Dokumentation, wissenschaftlichen Daten und technischem Support für eine lückenlose Betreuung.
ES Y con cada cepa, ofrecemos respaldo de principio a fin por medio de documentación, datos científicos y asistencia técnica.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| liefern | ofrecemos |
| wissenschaftlichen | científicos |
| technischem | técnica |
| dokumentation | documentación |
| daten | datos |
| support | asistencia |
| und | y |
| einen | de |
DE 2500 m2 Wellness-Anlage und ein Kinderland mit Betreuung runden das exquisite Angebot ab.
ES El área wellness de 2.500 m² y un área infantil con cuidado de los niños completan esta excelente oferta.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| angebot | oferta |
| wellness | wellness |
| und | y |
| mit | de |
DE Wir freuen uns, die Eröffnung des Zscaler Virtual Briefing Center (VBC) zu verkünden, ein Zentrum, das der Betreuung von Kunden, Interessenten und Partnern gewidmet ist.
ES Nos complace anunciar la apertura del Zscaler Virtual Briefing Center, VBC (centro de información virtual de Zscaler), un espacio dedicado a atender a clientes, posibles clientes y socios.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| virtual | virtual |
| partnern | socios |
| briefing | briefing |
| und | y |
| eröffnung | apertura |
| center | center |
| zu | a |
| kunden | clientes |
| gewidmet | dedicado a |
DE Mit Live Messaging gelingt die persönliche Betreuung aus jeder Entfernung
ES La aplicación móvil de TrustYou te permite actuar desde la palma de la mano
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| mit | de |
DE Dieses intuitive und vielseitige Tool begleitet die Veranstalter von der Erstellung der Einladungen bis zur Betreuung der Gäste am Veranstaltungstag.
ES Intuitiva y polivalente, esta herramienta acompaña a los organizadores de eventos desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados el día D.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| tool | herramienta |
| begleitet | acompaña |
| veranstalter | organizadores |
| einladungen | invitaciones |
| betreuung | gestión |
| gäste | invitados |
| und | y |
| erstellung | creación |
| bis | hasta |
DE 2007 übernahm er die Betreuung des Gammu-Projekts und ist bis heute dafür verantwortlich.
ES En 2007 se convirtió en el encargado del proyecto Gammu y todavía lo sigue siendo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| projekts | proyecto |
| gammu | gammu |
| und | y |
| ist | siendo |
| bis | a |
DE 3-tägige Einführung mit umfassender technischer Betreuung
ES Integración en 3 días con un soporte técnico completo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| technischer | técnico |
| mit | con |
DE Zusätzlich zur Verwaltung des Mitarbeiterfernzugriffs können IT-Teams anhand der Remote-Management-Tools jederzeit unbeaufsichtigte Betreuung für Computer bieten.
ES Además de gestionar el acceso remoto de los empleados, los equipos de TI pueden proporcionar apoyo en cualquier momento y sin supervisión a las computadoras con herramientas de gestión de ordenadores remotos
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| bieten | proporcionar |
| it | ti |
| können | pueden |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| jederzeit | cualquier momento |
| management | gestión |
| computer | ordenadores |
| remote | remotos |
DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| studenten | estudiantes |
| und | y |
| zugriffs | acceso |
| hause | los |
| von | de |
| zu | a |
| aus | el |
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
ES Cuando surge un problema técnico, especialmente cuando se atiende a un paciente, los profesionales de la salud necesitan apoyo inmediato para que puedan volver al trabajo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| technisches | técnico |
| patienten | paciente |
| support | apoyo |
| unmittelbaren | inmediato |
| ein | un |
| problem | problema |
| insbesondere | especialmente |
| der | los |
| wenn | cuando |
| auf | a |
| ist | puedan |
DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!
ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| geplant | planeado |
| ausflug | excursión |
| sie | le |
| können | puede |
| hund | perro |
| einen | un |
| und | y |
| die | la |
| nicht | no |
| zu | a |
| der | el |
| während | durante |
DE Sei es bei der Energiegewinnung, der Wahl der Lieferanten und Produkte, der Bewirtschaftung des Gartens, der Zubereitung der Speisen in der Küche oder bei der Betreuung der Gäste und beim Umgang mit den Mitarbeitenden.
ES Ya sea al generar energía, en la elección de proveedores y productos, el cultivo de la huerta, la preparación de las comidas en la cocina o con el cuidado de los huéspedes y en el trato con los empleados.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| wahl | elección |
| lieferanten | proveedores |
| gäste | huéspedes |
| umgang | trato |
| mitarbeitenden | empleados |
| und | y |
| küche | cocina |
| speisen | comidas |
| oder | o |
| in | a |
DE Direkt im Hotel sorgen das 130 m2 grosse Solebad mit Massagedüsen, Sauna und Dampfbad sowie die medizinische Betreuung für Wellness und heilsame Wirkung.
ES En el propio hotel, la piscina de agua salina de 130 m2 con chorros de masaje, sauna y baño de vapor, así como el servicio médico, proporcionan bienestar y efectos terapéuticos.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| medizinische | médico |
| wellness | bienestar |
| wirkung | efectos |
| im | en el |
| und | y |
| betreuung | servicio |
| sauna | sauna |
| direkt | con |
| mit | de |
DE Das Klavier-Festival Ruhr startet die Zusammenarbeit mit der cloudbasierten Ticketing-Lösung SecuTix Solutions und geht damit einen nächsten Schritt in Richtung moderner sowie digitaler Betreuung seiner Kunden.
ES Desde que la gestión se automatizó con la plataforma tecnológica, el teatro ha incrementado la venta de sus entradas y abonos en más de un 10% anual
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| betreuung | gestión |
| und | y |
| in | en |
DE Mit diesem Schritt modernisiert eines der renommiertesten Konzerthäuser Deutschlands seinen Ticketverkauf erneut und treibt die Digitalisierung seiner Kund*innen-Betreuung konsequent weiter voran.
ES Con este paso, una de las salas de conciertos de mayor renombre de Alemania moderniza una vez más su venta de entradas y avanza constantemente en la digitalización de su servicio al cliente.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| digitalisierung | digitalización |
| konsequent | constantemente |
| schritt | paso |
| und | y |
| voran | de |
| erneut | más |
DE Unsere Experten wählen die für Sie am besten geeigneten Projekte aus und gewährleisten eine umfassende Betreuung moit dem Ziel, Ihren Einfluss zu erhöhen.
ES Después de introducir tus cuentas sociales en nuestra plataforma, nuestros expertos seleccionarán para ti los mejores proyectos y te garantizarán un seguimiento completo para aumentar tu influencia.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| experten | expertos |
| wählen | seleccionar |
| projekte | proyectos |
| gewährleisten | garantizar |
| einfluss | influencia |
| erhöhen | aumentar |
| und | y |
| umfassende | completo |
| besten | mejores |
| eine | plataforma |
DE Wer eine Betreuung für Kinder unter drei Jahren benötigt, kann sich im Kindergarten Es Verger anmelden.
ES A los padres con niños pequeños estarán interesados en conocer la guardería Es Verger, para bebés y niños hasta los tres años.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kindergarten | guardería |
| kinder | niños |
| jahren | años |
| drei | tres |
| wer | la |
| für | para |
| im | en |
DE Hochwertige, medizinische Betreuung auf Mallorca bietet die Clínica Rotger, das multilinguale Gesundheitszentrum, das alle Bedürfnisse abdeckt.
ES Clínica Rotger,el centro de salud multilingüe que cubre todas las necesidades médicas, brinda atención médica y asistencia de primera categoría en Mallorca.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| betreuung | atención |
| mallorca | mallorca |
| bietet | brinda |
| medizinische | médica |
| alle | todas |
| bedürfnisse | necesidades |
DE Die persönliche Beratung und Betreuung, verbunden mit der Möglichkeit, Schuhe oder Taschen individuell zu gestalten, sind das Geheimnis ihres Erfolges
ES La atención personalizada, junto con la posibilidad de poder diseñar tus propios zapatos o bolsos, forjan el secreto de su éxito
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| betreuung | atención |
| schuhe | zapatos |
| taschen | bolsos |
| gestalten | diseñar |
| geheimnis | secreto |
| möglichkeit | posibilidad |
| oder | o |
| und | tus |
DE Jetzt habe ich mehr Zeit für all die Dinge, um die ich mich in meiner Funktion hauptsächlich kümmern müsste – zum Beispiel die Planung von Firmenveranstaltungen und die Betreuung unseres Büros.“
ES Ahora dispongo de más tiempo para las tareas propias de mi puesto, por ejemplo planificar los eventos de la empresa y ocuparme de nuestra oficina”.
DE Unter anderem nutzten die Klinikteams und Krankenhausmanager die Daten, um die Behandlungsbedürftigkeit bei den Patientenfällen einzuordnen und Prioritäten bei der Betreuung zu setzen.
ES Entre otros fines, los equipos clínicos y los administradores de hospitales usaron los datos para clasificar la vulnerabilidad de los pacientes y dar atención prioritaria a aquellos que lo necesitaban.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| anderem | otros |
| betreuung | atención |
| und | y |
| daten | datos |
| zu | pacientes |
DE Dank dieser zwei zusätzlichen Funktionen hat sich die Kundenbetreuung im Online-Chat als sehr effizient und nützlich erwiesen - weitaus effizienter als telefonische Betreuung und schneller als E-Mails
ES Con estas dos funciones adicionales, la asistencia mediante el chat en línea ha demostrado su mayor eficacia y utilidad en comparación con la atención telefónica y mayor rapidez en comparación con el correo electrónico
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| erwiesen | demostrado |
| funktionen | funciones |
| e | electrónico |
| kundenbetreuung | asistencia |
| betreuung | atención |
| zusätzlichen | adicionales |
| schneller | rapidez |
| und | y |
| effizient | eficacia |
| chat | chat |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
| hat | ha |
| im | en |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris