Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "begrenzten" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "begrenzten" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari begrenzten

"begrenzten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

begrenzten limitada limitadas limitado limitados

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari begrenzten

Jerman
Orang Spanyol

DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden

ES En un número limitado de casos, los productos de Cloudflare pueden utilizarse para almacenar contenido

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitado
speicherung almacenar
cloudflare cloudflare
anzahl número
produkte productos
fällen casos
in en
können pueden

DE Wir berechnen Ihnen lediglich legitimen Datenverkehr durch die begrenzten Endpunkte Ihrer Website oder API

ES Solo cobramos por el tráfico bueno que pasa a través de los extremos con limitación de velocidad de tu sitio web o API

Jerman Orang Spanyol
endpunkte extremos
api api
oder o
lediglich solo
datenverkehr el tráfico

DE Es gibt einen 5-stündigen begrenzten Plan zum kostenlosen Hochladen mit grundlegenden Statistiken

ES Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitada
plan plan
kostenlosen gratis
hochladen carga
grundlegenden básicas
statistiken estadísticas
es hay

DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung

ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitados
herausforderung reto
ressourcen recursos
budget presupuesto
und y
zu a
unternehmen empresa
ist es
führen gestionar
mit con
ein un
kleines pequeña
eine una

DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.

ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.

Jerman Orang Spanyol
kontakten contactos
begrenzten limitado
funnel embudo
automatisch automáticamente
informationen informaciones
und y
zeit tiempo
ereignisses evento
einen de

DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten

ES Pero te entendemos: de pronto te encuentras trabajando con un tiempo reducido y un presupuesto ajustado

Jerman Orang Spanyol
budget presupuesto
aber pero
wir verstehen entendemos
und y
oft de

DE 13. Experimente mit zeitlich begrenzten Inhalten

ES 13. Experimenta con contenido efímero

Jerman Orang Spanyol
mit con
inhalten contenido

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung

ES Hostwinds La oferta de almacenamiento de bloque le ahorra desde el dolor de almacenamiento de datos limitado

Jerman Orang Spanyol
hostwinds hostwinds
schmerz dolor
begrenzten limitado
block bloque
sparen ahorra

DE Apple bietet einen begrenzten iCloud Photo Library-Client an, der in der iCloud für Windows-App enthalten ist. Sie können hier nachlesen, wie Sie das einrichten können .

ES Apple proporciona un cliente de iCloud Photo Library limitado, incluido con su aplicación iCloud para Windows. Puedes leer acerca de cómo ponerlo en marcha aquí .

Jerman Orang Spanyol
apple apple
bietet proporciona
begrenzten limitado
icloud icloud
photo photo
client cliente
library library
app aplicación
windows windows
hier aquí
in en
sie können puedes
enthalten incluido
wie cómo

DE Ihr Verhalten teilt deinem System mit, welche Nachrichten als Nächstes verschickt werden müssen, ohne zusätzliche Anforderungen an deine begrenzten Ressourcen.

ES Su comportamiento le dice a tu sistema qué mensajes enviarles a continuación sin ninguna demanda adicional sobre tus recursos limitados.

Jerman Orang Spanyol
verhalten comportamiento
begrenzten limitados
ressourcen recursos
anforderungen demanda
zusätzliche adicional
ohne sin
system sistema
deinem tu
nachrichten mensajes
welche qué
als dice
nächstes continuación

DE Manche Unternehmen beschäftigen einen eigenen Ressourcenplaner, der sich um die angemessene Verteilung der begrenzten Materialien, Arbeitskräfte und finanziellen Mittel kümmert.

ES En algunas empresas, se contrata a un gestor de proyectos específicamente para que garantice que los materiales, la mano de obra y los fondos disponibles se utilicen correctamente

Jerman Orang Spanyol
materialien materiales
mittel fondos
und y
unternehmen empresas
um para

DE Erhalten Sie begrenzten Self-Service-Zugriff auf ausgewählte Labs und Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription sieben Tage lang kostenlos aus.

ES Obtenga acceso limitado y de autoservicio a los laboratorios y cursos selectos con una prueba gratuita de siete días de Red Hat Learning Subscription.

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitado
labs laboratorios
ausgewählte selectos
probieren prueba
kostenlos gratuita
subscription subscription
zugriff acceso
kurse cursos
learning learning
erhalten obtenga
und y
die de
tage días
sieben siete

DE Die Nachteile des Kassensystems von ERPLY liegen in der komplizierten Bedienung und der begrenzten Kundenbetreuung.

ES Una conocida desventaja del sistema ERPLY POS es que es difícil de dominar. En segundo lugar, la atención al cliente es limitada.

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitada
kundenbetreuung atención al cliente
in en
liegen es

DE „Confluent Cloud hat es uns ermöglicht, unseren straffen Zeitplan für unseren Einführungstermin mit begrenzten Ressourcen einzuhalten

ES «Confluent Cloud nos permitió cumplir con nuestro ajustado plazo de salida al mercado con recursos limitados

Jerman Orang Spanyol
cloud cloud
ermöglicht permitió
einzuhalten cumplir
ressourcen recursos
begrenzten limitados
uns nos
mit con
für de
unseren nuestro

DE Gibt es in dieser Zeit Sonderpreise oder Rabatte aufgrund der begrenzten Trainings- und Zertifizierungsmöglichkeiten?

ES ¿Hay tarifas especiales o descuentos disponibles durante este tiempo en el que los centros de capacitación y certificación se encuentran limitados?

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitados
trainings capacitación
rabatte descuentos
und y
in en
zeit tiempo
oder o
aufgrund de
es hay

DE Erhalten Sie begrenzten Zugriff auf praktische Labs sowie über 50 Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription kostenlos aus.

ES Obtenga acceso limitado a laboratorios prácticos y a más de 50 cursos con una prueba gratuita de Red Hat Learning Subscription.

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitado
labs laboratorios
praktische prácticos
probieren prueba
kostenlos gratuita
subscription subscription
zugriff acceso
kurse cursos
learning learning
erhalten obtenga
die de
sie una

DE Mit begrenzten Mitteln ein Branding kreieren: 8 praktische Tipps

ES Crear un branding con un presupuesto limitado: 8 consejos prácticos

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitado
branding branding
kreieren crear
praktische prácticos
tipps consejos
mit con
ein un

DE Apple Watch Series 7 ist zum Start möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar, wobei immer noch Verzögerungsängste drohen

ES Es posible que Apple Watch Series 7 solo esté disponible en cantidades limitadas en el lanzamiento, y los temores de demora aún se ciernen sobre nosotros

Jerman Orang Spanyol
apple apple
watch watch
series series
begrenzten limitadas
verfügbar disponible
nur solo
start lanzamiento
wobei que
zum de
mengen cantidades
in a

DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt

ES Este purificador y ventilador Dyson fue diseñado para un área localizada, como un escritorio

Jerman Orang Spanyol
luftreiniger purificador
ventilator ventilador
schreibtisch escritorio
dyson dyson
bereich área
einen un
und y
wurde fue
entwickelt diseñado
für para
wie como
dieser este

DE Starte deine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf deinem verbundenen Mobilgerät, um deinen zufälligen, zeitlich begrenzten Code zu generieren.

ES Abre tu aplicación de autenticación de dos factores en tu dispositivo móvil conectado para generar un código de acceso aleatorio y temporal.

Jerman Orang Spanyol
verbundenen conectado
mobilgerät móvil
zufälligen aleatorio
authentifizierung autenticación
faktor factores
app aplicación
code código
generieren generar
zwei dos
deinem tu
deinen de
zu para

DE Integrierte Benutzer benötigen lediglich begrenzten Zugang auf Team-Ebene zu Jira Align.

ES Los usuarios integrados solo necesitan acceso limitado y a nivel de equipo a Jira Align.

Jerman Orang Spanyol
integrierte integrados
benutzer usuarios
benötigen necesitan
begrenzten limitado
zugang acceso
jira jira
ebene nivel
team equipo
auf de
zu a
lediglich solo

DE Für einen begrenzten Zeitraum kommen bestehende Server- und Data Center-Kunden für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten für einen Treuerabatt infrage, wenn sie zu einem Cloud-Abonnement mit mindestens 1.001 Benutzern migrieren

ES Durante un tiempo limitado, los clientes existentes de Server y Data Center que se pasen a una suscripción de Cloud para 1001 usuarios o más pueden obtener un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitado
data data
server server
center center
cloud cloud
monaten meses
kunden clientes
laufzeit tiempo
benutzern usuarios
und y
bestehende existentes
abonnements suscripciones
abonnement suscripción
oder o
zu a
zeitraum durante

DE Kostenlose Tools wie UptimeRobot und StatusCake können grundlegende Prüfungen von einer begrenzten Anzahl von Überwachungsstandorten erstellen, um die Verfügbarkeit von Webseiten, Reaktionszeiten und Verfügbarkeit zu überprüfen

ES Las herramientas gratuitas como UptimeRobot y StatusCake pueden crear comprobaciones básicas desde un número limitado de ubicaciones de monitoreo para verificar la disponibilidad de la página web, los tiempos de respuesta y el tiempo de actividad

Jerman Orang Spanyol
kostenlose gratuitas
grundlegende básicas
prüfungen comprobaciones
begrenzten limitado
reaktionszeiten tiempos de respuesta
überprüfen verificar
verfügbarkeit disponibilidad
und y
tools herramientas
können pueden
anzahl número
erstellen crear

DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").

ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").

Jerman Orang Spanyol
fandangoseo fandangoseo
ermessen discreción
abonnement suscripción
testversion prueba
begrenzten limitado
anbieten ofrecer
eigenem su
kann puede
zeitraum período
kostenlose gratuita

DE Ferner müssen die Authentifizierungselemente voneinander unabhängig sein. Der Authentifizierungsmechanismus muss einen Authentifizierungscode generieren, der nur einmal gültig ist (und in der Praxis für einen begrenzten Zeitraum).

ES Además, los elementos de autentificación deben ser independientes entre sí. El mecanismo de autenticación debe generar un código de autenticación que sólo es válido una vez (y en la práctica, durante un tiempo limitado).

Jerman Orang Spanyol
unabhängig independientes
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
generieren generar
gültig válido
praxis práctica
begrenzten limitado
und y
ferner además
in en
zeitraum durante
ist es
sein ser
muss debe

DE Aufgrund des begrenzten Lagerbestandes der im Sale angebotenen Artikel können wir Bestellungen nicht nachträglich im Preis reduzieren.

ES Debido a las existencias limitadas de nuestros artículos en oferta, no podemos reembolsar pedidos con carácter retroactivo.

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitadas
sale oferta
bestellungen pedidos
nicht no
können wir podemos
aufgrund de
im en

DE Sind Sie auf der TC21 dabei? Nutzen Sie unsere zeitlich begrenzten Angebote für alle, die teilnehmen möchten.

ES ¿Participará de la TC21? Aproveche las ofertas de tiempo limitado para los asistentes.

Jerman Orang Spanyol
nutzen aproveche
begrenzten limitado
angebote ofertas
teilnehmen participar

DE Mit digitalen Haftnotizen und Abstimmungen kannst du selbst das leiseste Teammitglied in zeitlich begrenzten Brainstorming-Sessions zur aktiven Mitarbeit motivieren.

ES Logra que hasta el miembro más callado del equipo interactúe en las sesiones de lluvia de ideas con tiempo fijo usando notas adhesivas digitales y votaciones.

Jerman Orang Spanyol
digitalen digitales
haftnotizen notas adhesivas
sessions sesiones
brainstorming ideas
und y
in en
mit de

DE Basierend auf begrenzten in-vitro- und anekdotischen klinischen Daten werden Chloroquin oder Hydroxychloroquin derzeit in mehreren Ländern für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten empfohlen

ES En función de datos in vitro limitados y datos clínicos basados en observaciones, en varios países se recomienda actualmente el uso de cloroquina o hidroxicloroquina para el tratamiento de pacientes hospitalizados con COVID-19

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitados
klinischen clínicos
derzeit actualmente
ländern países
behandlung tratamiento
empfohlen recomienda
patienten pacientes
daten datos
und y
in in
basierend con
oder o
von de

DE Mit der Smart Bluetooth® (v4.0+) Technologie können Smartphones, Tablets und andere Geräte, sogenannte Gateways, Daten in einer begrenzten Entfernung, in der Regel innerhalb von mehreren zehn Metern, senden oder empfangen

ES La tecnología Bluetooth® v4.0+ permite que los teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos llamados puertas de enlace transmitan o reciban datos a una distancia limitada, generalmente dentro de varias decenas de metros

Jerman Orang Spanyol
smart inteligentes
bluetooth bluetooth
technologie tecnología
tablets tabletas
gateways puertas de enlace
daten datos
begrenzten limitada
in der regel generalmente
geräte dispositivos
entfernung distancia
metern metros
und y
smartphones teléfonos inteligentes
andere otros
oder o
senden a
in dentro
zehn de

DE Gemessen an der begrenzten Anzahl von Rückmeldungen und Aktivitäten rund um die Plattform scheint es jedoch verlässlichere Alternativen für internationale Online-Überweisungen zu geben

ES Sin embargo, a juzgar por la cantidad limitada de comentarios y actividad en torno a la plataforma, parece haber alternativas más confiables para las remesas internacionales en línea

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitada
rückmeldungen comentarios
aktivitäten actividad
scheint parece
internationale internacionales
und y
um torno
alternativen alternativas
plattform plataforma
jedoch sin embargo
zu a
geben para
rund en

DE Unter bestimmten Umständen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, oder wir sind in bester Absicht der Meinung, unter sehr begrenzten Umständen, dass es notwendig ist, Strafverfolgungsbehörden Nutzerdaten zur Verfügung zu stellen

ES En determinadas circunstancias la Ley puede exigirnos, o en circunstancias muy limitadas podemos creer de buena fe que sea necesario, proporcionar datos de usuario a las autoridades policiales

Jerman Orang Spanyol
umständen circunstancias
gesetzlich ley
begrenzten limitadas
nutzerdaten datos de usuario
verfügung puede
in en
notwendig necesario
oder o
sehr muy
unter de

DE NordVPN unterstützt Torrent auf einer begrenzten Anzahl von Servern. Diese Server sind für Streaming optimiert und bieten Ihnen die beste Leistung und garantieren gleichzeitig Geheimhaltung.

ES NordVPN admite torrenting en un número limitado de servidores. Estos servidores están optimizados para streaming y le darán el mejor rendimiento y, al mismo tiempo, garantizarán el secreto.

Jerman Orang Spanyol
nordvpn nordvpn
begrenzten limitado
streaming streaming
leistung rendimiento
geheimhaltung secreto
und y
servern servidores
anzahl número
optimiert optimizados
beste el mejor

DE Metrilo ist jedoch aufgrund seiner begrenzten Funktionen nicht die beste Option für Startup-Unternehmen oder kleinere Teams

ES Sin embargo, Metrilo no es la mejor opción para empresas emergentes o equipos más pequeños debido a sus características limitadas

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitadas
funktionen características
kleinere pequeños
teams equipos
unternehmen empresas
oder o
jedoch sin embargo
die emergentes
option opción
nicht no
ist es
beste la mejor
für para
seiner la
aufgrund a

DE Phishing und E‑Mail-Betrug sind aufgrund der begrenzten Bild­schirm­größe besonders bei mobilen Benutzer besonders erfolgreich

ES El phishing y las estafas por correo electrónico son especialmente eficaces contra los usuarios de dispositivos móviles debido al tamaño limitado de la pantalla

Jerman Orang Spanyol
benutzer usuarios
mobilen móviles
aufgrund debido
größe tamaño
begrenzten limitado
und y
phishing phishing
besonders especialmente
betrug estafas
sind son
der el
e electrónico
mail correo

DE Bis vor kurzem hatten diese neuronalen Netzwerke eine begrenzte Rechenleistung, was zu einer begrenzten Komplexität führte.

ES Hasta hace poco, estas redes neuronales tenían una potencia informática limitada, lo que resultaba en una complejidad también limitada.

Jerman Orang Spanyol
kurzem hace poco
neuronalen neuronales
netzwerke redes
komplexität complejidad
begrenzte limitada
eine una
bis hasta
vor en

DE Intern entwickelt und gemeinsam mit einer begrenzten Anzahl externer Unternehmen, in der Regel B2B- oder Kanal-Partner

ES Desarrollado internamente y compartido con un conjunto limitado de empresas externas, generalmente B2B o socios de canal

Jerman Orang Spanyol
entwickelt desarrollado
begrenzten limitado
externer externas
in der regel generalmente
partner socios
kanal canal
und y
unternehmen empresas
intern internamente
oder o
gemeinsam compartido

DE Die Drehplatte 505: bei engen und begrenzten Aus- und Zufahrten ist Drehen die ideale Lösung.

ES El giro adecuado: con nuestra plataforma Parklift 505, simplemente giramos el vehículo en la dirección deseada.

Jerman Orang Spanyol
drehen giro
bei en
und con

DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte

ES Ser líder en confort y conveniencia hogareñas significa encontrar socios fuertes para ayudar a los consumidores a maximizar su tiempo limitado. Los termostatos Sensi Touch y el termostato actualizado

Jerman Orang Spanyol
starke fuertes
partner socios
gefunden encontrar
verbraucher consumidores
begrenzten limitado
touch touch
aktualisierte actualizado
optimierung maximizar
zeit tiempo
und y
ihrer su
unterstützen ayudar
für para
bei en
der el
zu a

DE Während einige Länder mit ihren Kontaktverfolgungs-Apps nur begrenzten Erfolg haben, sind die Daten knapp, und die Frage, ob die Technologie funktioniert, ist jetzt eine politisch geführte - und keine technologische - Erzählung

ES Si bien algunos países han afirmado tener un éxito limitado con sus aplicaciones de rastreo de contactos, los datos son escasos, y la cuestión de si la tecnología funciona es ahora una narrativa política y no tecnológica

Jerman Orang Spanyol
länder países
begrenzten limitado
politisch política
erzählung narrativa
erfolg éxito
und y
apps aplicaciones
ob si
technologie tecnología
jetzt ahora
einige algunos
daten datos
funktioniert funciona
keine no
ist es
technologische tecnológica
mit de
nur un
sind son

DE Im Folgenden haben wir die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir von Ihnen erheben können, für welche Zwecke sie aufbewahrt werden und welchen begrenzten Personengruppen wir sie offenlegen können.

ES Abajo hemos descrito la información personal que podríamos recabar sobre usted, los fines con los que la conservaremos y las categorías limitadas de personas a las que podríamos revelarla.

Jerman Orang Spanyol
zwecke fines
begrenzten limitadas
können podríamos
und y
daten información
folgenden a
im sobre
von de

DE Dies ist eine großartige Option für diejenigen, die mehr von ihrem Bildschirm erwarten, aber nur begrenzten Platz haben oder nicht in ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen möchten.

ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.

Jerman Orang Spanyol
bildschirm pantalla
begrenzten limitado
möchten quieren
option opción
aber pero
in en
nicht no
großartige gran
oder o
ist es
nur un
diejenigen aquellos
mehr más
von de
ihrem su

DE Suchen Sie eine Smartwatch mit langer Akkulaufzeit? Für diejenigen mit einem begrenzten Budget ist die Dual-Screen-TicWatch Pro eine großartige Wahl

ES ¿Busca un reloj inteligente con batería de larga duración? Para aquellos con un presupuesto limitado, el TicWatch Pro de doble pantalla es una

Jerman Orang Spanyol
smartwatch reloj inteligente
begrenzten limitado
budget presupuesto
screen pantalla
ist es
dual doble
diejenigen aquellos

DE Einige Produkte sind nur für einen begrenzten Zeitraum rabattiert – und oft ist dieser Zeitraum bei Amazon aufgeführt.

ES Algunos productos solo tienen descuentos por un período limitado y, a menudo, ese período de tiempo figura en Amazon.

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitado
oft menudo
amazon amazon
einige algunos
einen un
produkte productos
nur solo
zeitraum período
und y
bei en
ist ese
für de
sind tienen

DE Wenn Sie mit einem begrenzten Budget so viel Wert wie möglich herausholen möchten, ist der 65t ein ausgezeichneter Kopfhörer mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis

ES Si desea obtener el mayor valor posible con un presupuesto limitado, el 65t es un par de auriculares con una excelente relación calidad-precio

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitado
möchten desea
kopfhörer auriculares
verhältnis relación
budget presupuesto
wenn si
wert valor
herausholen obtener
sie t
ausgezeichneter calidad
möglich posible

DE Anfang dieses Jahres begann die Facebook-App mit dem Testen von Reels in Indien, Mexiko und Kanada in einem begrenzten Rollout. Jetzt kommen sie zu

ES A principios de este año, la aplicación de Facebook comenzó a probar Reels en India, México y Canadá en una implementación limitada. Ahora,

Jerman Orang Spanyol
indien india
mexiko méxico
begrenzten limitada
facebook facebook
begann comenzó
kanada canadá
jetzt ahora
und y
in en
rollout implementación
app aplicación
testen probar
zu a

DE Der Kamerabuckel springt auch in einiger Entfernung heraus, was angesichts der begrenzten Qualität und Spezifikation dieser Objektive unnötig erscheint - das klobigere Red Magic 6 ist viel flacher, aber insgesamt ist es viel dicker.

ES La protuberancia de la cámara también sobresale bastante, lo que parece innecesario dada la calidad y especificación limitadas de estos lentes:

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitadas
spezifikation especificación
unnötig innecesario
erscheint parece
und y
auch también
objektive lentes
es lo
viel bastante
heraus de
qualität calidad

DE Sein Design ist jedoch in einem anderen Sinne flexibler: Das Display des Legion 7 lässt sich um 180 Grad nach hinten klappen, nicht die begrenzten 130 Grad, die bei Gaming-Laptops noch üblich sind

ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos

Jerman Orang Spanyol
design diseño
display pantalla
grad grados
begrenzten limitados
legion legion
gaming juegos
laptops portátiles
in en
ist siendo
jedoch sin embargo
sinne sentido
um para
anderen otro

DE Wenn Sie das Always-on-Display aktivieren, ist diese Akkulaufzeit weit weniger beeindruckend - da das Zifferblatt ständig angezeigt wird, selbst mit seiner begrenzten Animation, würde es kaum einen zweiten Tag schaffen.

ES Si habilita la pantalla siempre encendida, la duración de la batería es mucho menos impresionante: con la esfera del reloj mostrándose constantemente, incluso con su animación limitada, apenas pasaría a un segundo día.

Jerman Orang Spanyol
aktivieren habilita
akkulaufzeit duración de la batería
weniger menos
beeindruckend impresionante
begrenzten limitada
animation animación
ständig constantemente
tag día
display pantalla
wenn si
kaum apenas
ist es
zifferblatt esfera
sie la
wird su

DE Während der erste UX ein Mild-Hybrid mit begrenzten Batteriegewinnen war, ist der UX300e ein ganz anderes Tier, das völlig von der Batterieladung abhängt, um von A nach B zu gelangen

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

Jerman Orang Spanyol
begrenzten limitadas
anderes diferente
tier bestia
abhängt depende
ux ux
hybrid híbrido
völlig completamente
a a
b b
war fue
ist es

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan