Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "übertragung ein neues" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "übertragung ein neues" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari übertragung ein neues

"übertragung ein neues" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

übertragung are how installment make one paid to to transfer transfer transferred transferring transfers transmission transmitting
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
neues a about data even fresh great information like more new not now once one re right the the new time to be two well when

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari übertragung ein neues

Jerman
bahasa Inggris

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

Jerman bahasa Inggris
neues new
auto car
boot boat
leben life
geht moves
oder or
ob whether
ein a
das its
haus home

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

Jerman bahasa Inggris
neues new
auto car
boot boat
leben life
geht moves
oder or
ob whether
ein a
das its
haus home

DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?

EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?

DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

Jerman bahasa Inggris
sofort immediate
erweiterungen extensions
ch ch
domain domain
jahr year
kostenlos free
und and
ist is
andere other
um for

DE Beachten Sie zudem, dass ein Teil der Daten (ca. 15%) die Qualität der Übertragung sicherstellen. Diese reservierte Bandbreite kann nicht für die Übertragung von Inhalten verwendet werden (z. B. Bilder, Filme, Musik).

EN Also note that some of the data (approximately 15%) is there to ensure transmission quality. This reserved bandwidth cannot be used to transmit content (such as photos, movies or music).

Jerman bahasa Inggris
qualität quality
reservierte reserved
bandbreite bandwidth
verwendet used
bilder photos
filme movies
musik music
daten data
inhalten content
ca approximately
teil of
dass that
die cannot
nicht note

DE Die Gerätebestätigung ist ein Mechanismus zur sicheren Übertragung des Datenschlüssels des Benutzers auf ein neues Gerät, wobei das Zero-Knowledge-Prinzip gewahrt bleibt.

EN A device approval is a mechanism to securely deliver the user's data key to their new device while preserving zero knowledge

DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.

EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.

Jerman bahasa Inggris
neues new
erscheint appear
status status
projekt project
symbol icon
widget widget
hinzuzufügen to add
widgets widgets
stelle place
viele many
benötigen you need
hinzufügen add
fahren to
der the
ein a
möchten want to
plus plus

DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

Jerman bahasa Inggris
empfang reception
kodierung encoding
load load
balancing balancing
server servers
inhalten content
video video
dateien files
für for
zuverlässige reliable
wir we
ihrer the
auch to
von of
und and

DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

Jerman bahasa Inggris
tipp tip
domain domain
beginne started
übertragen transfer
oder or
wir we
erfahre learn
mehr more
unterschiede differences
wenn if
zwischen between
mit with
empfehlen recommend

DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.

EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.

Jerman bahasa Inggris
klicken click
link link
kostenpflichtigen paid
kontos account
angezeigt appears
formular form

DE Bei jeder Übertragung kann auch eine Rückmeldung an den Absender generiert werden, anhand welcher festgestellt werden kann, ob die Übertragung erfolgreich durchgeführt werden konnte oder fehlgeschlagen ist

EN Every transfer can also generate a return message to the sender identifying whether the transfer completed successfully or failed

Jerman bahasa Inggris
absender sender
erfolgreich successfully
durchgeführt completed
oder or
kann can
generiert generate
ob whether
konnte the
eine a

DE TV7 nutzt Multicast-Technologie für die Übertragung des TV-Livesignals. Bei der Übertragung über WLAN kommt es zu technologiebedingten Problemen, welche in Bild- und Tonstörungen resultieren.

EN TV7 uses multicast technology to transmit the TV live signal. Technological problems resulting in image and sound interference occur during transmission over WLAN.

Jerman bahasa Inggris
nutzt uses
wlan wlan
problemen problems
multicast multicast
bild image
in in
technologie technology
zu to
es sound
und and

DE Während es sich bei Unicast um eine Eins-zu-Eins-Übertragung handelt, ist Anycast eine Eins-zu-Vielen-Übertragung

EN If Unicast is one-to-one, Anycast is one-to-many

Jerman bahasa Inggris
anycast anycast
um to
ist is

DE Es nutzt Konvektion (die Übertragung von Wärme durch einen Luftstrom) und Konduktion (die Übertragung von Wärme durch direkten Kontakt), um seine Arbeit zu erledigen.

EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.

Jerman bahasa Inggris
konvektion convection
wärme heat
direkten direct
kontakt contact
arbeit job
erledigen done
es it
nutzt uses
zu to
und and
von of

DE Bei jeder Übertragung kann auch eine Rückmeldung an den Absender generiert werden, anhand welcher festgestellt werden kann, ob die Übertragung erfolgreich durchgeführt werden konnte oder fehlgeschlagen ist

EN Every transfer can also generate a return message to the sender identifying whether the transfer completed successfully or failed

Jerman bahasa Inggris
absender sender
erfolgreich successfully
durchgeführt completed
oder or
kann can
generiert generate
ob whether
konnte the
eine a

DE TV7 nutzt Multicast-Technologie für die Übertragung des TV-Livesignals. Bei der Übertragung über WLAN kommt es zu technologiebedingten Problemen, welche in Bild- und Tonstörungen resultieren.

EN TV7 uses multicast technology to transmit the TV live signal. Technological problems resulting in image and sound interference occur during transmission over WLAN.

Jerman bahasa Inggris
nutzt uses
wlan wlan
problemen problems
multicast multicast
bild image
in in
technologie technology
zu to
es sound
und and

DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

Jerman bahasa Inggris
empfang reception
kodierung encoding
load load
balancing balancing
server servers
inhalten content
video video
dateien files
für for
zuverlässige reliable
wir we
ihrer the
auch to
von of
und and

DE Wenn Sie die YouTube-Videofunktion aktivieren, stimmen Sie ausdrücklich der Übertragung von Daten an Google und der Übertragung Ihrer persönlichen Daten an Server in den USA zu.

EN If you activate the YouTube video function, you expressly consent to the transfer of data to Google and to the transfer of your personal data to servers in the USA.

Jerman bahasa Inggris
aktivieren activate
stimmen consent to
ausdrücklich expressly
google google
youtube youtube
server servers
in in
daten data
usa usa
zu to
und and
den the

DE Da die Übertragung von Dateien mitunter eine schwierige Angelegenheit ist, haben Entwickler verschiedene Alternativen für die Übertragung von Android auf Mac entwickelt, mit denen Sie Ihre Dokumente besser verwalten können

EN Because sometimes it can be a hit or miss affair, developers have come up with various other Android to Mac alternatives that let you better manage your documents

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
android android
mac mac
alternativen alternatives
dokumente documents
besser better
verwalten manage
ihre your
können can
eine a
verschiedene various
sie you
mit with
da because

DE Repositorys werden im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt (im Ruhezustand mit AES-256, bei Übertragung mit TLS 1.2+), sodass dein Code immer sicher ist.

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

Jerman bahasa Inggris
repositorys repositories
verschlüsselt encrypted
tls tls
code code
sodass so
und and
werden are
immer always
ist is
mit in
sicher secure

DE Während es sich bei Unicast um eine Eins-zu-Eins-Übertragung handelt, ist Anycast eine Eins-zu-Vielen-Übertragung

EN If Unicast is one-to-one, Anycast is one-to-many

Jerman bahasa Inggris
anycast anycast
um to
ist is

DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

DE Wenn in deinem Domains-Menü die Meldung Übertragung in Arbeit angezeigt wird, warten wir möglicherweise darauf, dass dein aktueller Domain-Anbieter die Übertragung bestätigt und deine Domain freigibt

EN If your Domains panel shows a Transfer In Progress message, we might be waiting for your current domain provider to acknowledge the transfer and release your domain

DE Auf dieses Zeitfenster hat Squarespace keinerlei Einfluss, aber die meisten Anbieter genehmigen die Übertragung automatisch fünf Tage nachdem du die Übertragung in Squarespace bestätigt hast.

EN This timing is out of Squarespace’s control, but most providers automatically approve the transfer five days after you confirm the transfer in Squarespace.

DE Hilfe bei der Übertragung – Wenn die Übertragung fehlgeschlagen ist

EN Transfer help - If the transfer failed

DE Wenn der Inhaber einer WorkApp das Unternehmen verlassen hat, kann Ihr Systemadministrator sich für Hilfe bei der Übertragung der Apps an Smartsheet wenden. Informieren Sie sich dazu weiter unten bei Hilfe für die Übertragung einer WorkApp anfordern.

EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.

DE Gelegentlich trat eine Übertragung von Tier zu Mensch auf, doch wurde keine Übertragung von Mensch zu Mensch gemeldet.

EN Animal-to-human transmission has occasionally occurred, while no transmissions between humans have been reported.

DE Um Vorlagen für das neue Konto zu speichern, kann der Inhaber der ursprünglichen Vorlage vor der Übertragung ein neues Blatt ausgehend von der Vorlage erstellen

EN To save templates for the new account, the original template owner can create a new sheet from the template before the transfer

Jerman bahasa Inggris
konto account
inhaber owner
ursprünglichen original
blatt sheet
vorlagen templates
vorlage template
speichern save
kann can
neue new
zu to
erstellen create
der the
um for
ein a

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

Jerman bahasa Inggris
mikrofon microphone
entscheidet decide
ich i
neues new
universal universal
grund reason
gleich the
aber but
ist is

DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad

EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.

Jerman bahasa Inggris
apple apple
heute today
california california
streaming streaming
event event
neues new
mini mini
angekündigt announced
design design
cupertino cupertino
ipad ipad
in in
völlig to
ähnlich similar
dem the

DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

Jerman bahasa Inggris
nordpass nordpass
neues new
konto account
automatisch automatically
klicke click
angezeigt show
es it
im in the
passwort password
generieren generate
einzigartiges a
mit with
für for
wird the
du you
darauf and

DE ANMELDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster JETZT MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

Jerman bahasa Inggris
icon icon
anmelden sign in
jetzt now
ein a
fenster window

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...

Jerman bahasa Inggris
neues new
angekündigt announced
es it
mit with
und and
verfügbar is
man the
hat has

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

Jerman bahasa Inggris
neues new
meeting meeting
kann can
ein a
jeder anybody

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

Jerman bahasa Inggris
neues new
liste list
verfügbaren available
linken left
felder fields
geben sie enter
klicken click
und and
ein a
der of
auf to
hinzufügen add
feld field

DE Wenn Sie auf den Straßen, die die Welt bedeuten, ein völlig neues Fahrgefühl spüren möchten, braucht es nicht unbedingt gleich ein neues Auto

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car

Jerman bahasa Inggris
straßen roads
welt world
bedeuten mean
neues new
unbedingt necessarily
spüren feel
ein a
möchten want to

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

Jerman bahasa Inggris
voraussichtlich probably
neues new
unwahrscheinlich unlikely
ministerium ministry
geschaffen created
es it
da since
dass that
eher rather
wird is
schon a

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr, in ein neues...

EN The master's degree programme System Test Engineering was launched two years ago at FH JOANNEUM in Graz. Applications are now even arriving from India. Word seems to have spread of the high level of...

Jerman bahasa Inggris
in in
heißt to
neues now
uns the
und have

DE Kernelemente der grundlegend überarbeiteten Markenstrategie sind ein neues Logo, ein neues Mission Statement und eine neue Bildsprache

EN The brand’s relaunch is one of the five central pillars of the #FORWARDBEAUTY strategy initiated by Douglas CEO Tina Müller

Jerman bahasa Inggris
und one

DE Um ein neues Projekt zu starten, gehen Sie auf „Mehr“ > „Projekte“. Sie können auch bei der Erstellung von Rechnungen, Angeboten oder Kundenkontakten ein neues Projekt einleiten.

EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.

Jerman bahasa Inggris
neues new
gt gt
erstellung create
rechnungen invoice
mehr more
oder or
projekte projects
können can
projekt project
auch also
von a
zu to
starten start
der get

DE Neu in Lateinamerika, ein neues Büro, ein neues SAP-System, neue Prozesse? Auch wenn Sie nur eine dieser Fragen mit „Ja“ beantworten, steht Ihr Unternehmen vor großen Herausforderungen

EN New in Latin America, a new office, a new SAP System, new processes? Even if you answer just one of these questions with yes, you are going to face a huge challenge

Jerman bahasa Inggris
herausforderungen challenge
büro office
sap sap
system system
prozesse processes
wenn if
in in
neue new
nur just
ja yes
eine a
großen huge
fragen questions
auch even
beantworten answer

DE Anfang 2020 haben sich Conenza und IntraWorlds zusammengeschlossen, um ein neues Unternehmen zu gründen, das Talent Relationship Management auf ein neues Level hebt.

EN At the beginning of 2020, Conenza and IntraWorlds joined forces to create a new company set to take talent engagement to the next level.

Jerman bahasa Inggris
neues new
talent talent
level level
unternehmen company
zu to
anfang beginning
ein a
und and

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

Jerman bahasa Inggris
mikrofon microphone
entscheidet decide
ich i
neues new
universal universal
grund reason
gleich the
aber but
ist is

DE Kernelemente der grundlegend überarbeiteten Markenstrategie sind ein neues Logo, ein neues Mission Statement und eine neue Bildsprache

EN The brand’s relaunch is one of the five central pillars of the #FORWARDBEAUTY strategy initiated by Douglas CEO Tina Müller

Jerman bahasa Inggris
und one

DE Wenn Sie auf den Straßen, die die Welt bedeuten, ein völlig neues Fahrgefühl spüren möchten, braucht es nicht unbedingt gleich ein neues Auto

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car

Jerman bahasa Inggris
straßen roads
welt world
bedeuten mean
neues new
unbedingt necessarily
spüren feel
ein a
möchten want to

DE Neu in Lateinamerika, ein neues Büro, ein neues SAP-System, neue Prozesse? Auch wenn Sie nur eine dieser Fragen mit „Ja“ beantworten, steht Ihr Unternehmen vor großen Herausforderungen

EN New in Latin America, a new office, a new SAP System, new processes? Even if you answer just one of these questions with yes, you are going to face a huge challenge

Jerman bahasa Inggris
herausforderungen challenge
büro office
sap sap
system system
prozesse processes
wenn if
in in
neue new
nur just
ja yes
eine a
großen huge
fragen questions
auch even
beantworten answer

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

Jerman bahasa Inggris
voraussichtlich probably
neues new
unwahrscheinlich unlikely
ministerium ministry
geschaffen created
es it
da since
dass that
eher rather
wird is
schon a

DE In ein neues Land zu ziehen und ein neues Leben zu starten, kann immer auch stressig sein

EN Moving to a new country and starting a new life can always be stressful

Jerman bahasa Inggris
neues new
immer always
land country
leben life
und and
kann can
sein be
ein a
zu to

DE Mit den Füßen am Boden und den Augen auf ein Flugzeug auf dem Weg zu einem neuen Ziel bin ich immer bereit, ein neues Projekt durchzuführen, etwas Neues zu entdecken und so viel wie möglich zu lernen.

EN With my feet on the ground and my eyes on a plane on my way to a new destination, I am always ready to undertake a new project, discover something new and learn as much as possible.

Jerman bahasa Inggris
füßen feet
boden ground
flugzeug plane
immer always
bereit ready
möglich possible
augen eyes
projekt project
entdecken discover
ziel destination
zu to
neuen new
ich i
viel much
mit with
den the
ein a
etwas something

DE Drei CityTrees haben ein neues Zuhause Unsere CityTrees haben ein neues Zuhause: das B-Part Am Gleisdreieck!  Im Rahmen des EU-Förderprogramms ... // weiterlesen >

EN Covid-19 has the world firmly in its grip. In Germany, public life is paralyzed. Curfews are imposed. The DAX loses 40 percent of its value in ... // read more >

Jerman bahasa Inggris
gt gt
des the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan