Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "zurückzuverfolgen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 16 dari 16 terjemahan frasa "zurückzuverfolgen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zurückzuverfolgen

Jerman
bahasa Inggris

DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen

EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation

Jerman bahasa Inggris
konto account
geschickt sent
behörden authorities
schwieriger harder
operation operation
so so
schnell quickly
kann can
einfach easily
viel much
geld money
und and
für for
hinter behind
weise way
den the

DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.

Jerman bahasa Inggris
bieten provide
mechanismus mechanism
lebenszyklen lifecycles
fehlende missing
aufträge orders
reihe number of
um for
ereignisse event
und and
sie steps
einen a
identifizieren identifying
wie as
von of
durchlaufen through

DE Das Gesetz soll Unternehmen dazu verpflichten, ausländische Stationen ihrer Lieferkette zurückzuverfolgen, um arbeitsrechtliche Verstöße oder umweltschädliche Verfahren aufzudecken.

EN The law is intended to oblige companies to trace foreign stations in their supply chain in order to uncover violations of labour law or environmentally harmful processes.

Jerman bahasa Inggris
stationen stations
lieferkette supply chain
verstöße violations
aufzudecken uncover
unternehmen companies
oder or
verfahren processes

DE Um unsere Leistungen zu verbessern Wir benutzen Cookies sowohl um Ihre Nutzung unserer Webseite zu messen, um Verweisdaten zurückzuverfolgen, als auch um Ihnen hin und wieder verschiedene Versionen von Inhalten anzubieten

EN To improve our services We use cookies to measure your usage of our websites and track referral data, as well as to occasionally display different versions of content to you

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
webseite websites
versionen versions
messen measure
und and
verbessern improve
ihre your
verschiedene different
inhalten content
anzubieten to
unsere our
als as
leistungen data

DE Durch die Verwendung einer Blockchain ist es auch schwieriger, sie zurückzuverfolgen, was sie zu einer der anonymsten Zahlungsoptionen auf dem Markt macht.

EN Through the use of a blockchain, it's also harder to trace, making this one of the more anonymous payment options out there.

Jerman bahasa Inggris
blockchain blockchain
schwieriger harder
zahlungsoptionen payment options
verwendung use
es there
zu to
einer a

DE Diese Datenbanken werden erstellt, um die gesammelten Daten zu speichern und Familiengeschichten zurückzuverfolgen.

EN These databases are created to save data collected in order to track family histories.

Jerman bahasa Inggris
datenbanken databases
erstellt created
gesammelten collected
daten data
speichern save
zu to
diese these

DE So werden die Spuren auf der Datenautobahn verwischt und es ist fast unmöglich, sie zurückzuverfolgen.

EN In this way, all traces are blended together, making it nearly impossible to reconstruct them.

Jerman bahasa Inggris
spuren traces
unmöglich impossible
es it
und making
fast nearly
sie together

DE So werden die Spuren auf der Datenautobahn verwischt und es ist fast unmöglich, sie zurückzuverfolgen.

EN In this way, all traces are blended together, making it nearly impossible to reconstruct them.

Jerman bahasa Inggris
spuren traces
unmöglich impossible
es it
und making
fast nearly
sie together

DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.

Jerman bahasa Inggris
bieten provide
mechanismus mechanism
lebenszyklen lifecycles
fehlende missing
aufträge orders
reihe number of
um for
ereignisse event
und and
sie steps
einen a
identifizieren identifying
wie as
von of
durchlaufen through

DE So werden die Spuren auf der Datenautobahn verwischt und es ist fast unmöglich, sie zurückzuverfolgen.

EN In this way, all traces are blended together, making it nearly impossible to reconstruct them.

Jerman bahasa Inggris
spuren traces
unmöglich impossible
es it
und making
fast nearly
sie together

DE Diese Codes sind entweder alphanumerische Zeichen oder Data-Matrix-Codes, die verwendet werden, um Wafer durch die Front-End-Prozesse zurückzuverfolgen, bis sie geschnitten werden

EN These codes are either alphanumeric characters or Data Matrix codes and are used to trace wafers through front-end processes until they are diced

Jerman bahasa Inggris
codes codes
zeichen characters
data data
matrix matrix
prozesse processes
verwendet used
diese these
sind are
oder or
die and

DE Strenge Vorschriften von Regierungsbehörden auf der ganzen Welt verlangen von den Herstellern, gängige Allergene wie Erdnüsse, Sojabohnen, Milch, Eier, Schalentiere, Nüsse und Gluten zu kennzeichnen und zurückzuverfolgen

EN Strict rules established by government agencies around the world require manufacturers to label and trace common allergens such as peanuts, soybeans, milk, eggs, shellfish, tree nuts, and wheat

Jerman bahasa Inggris
strenge strict
vorschriften rules
regierungsbehörden government
welt world
verlangen require
herstellern manufacturers
gängige common
erdnüsse peanuts
milch milk
eier eggs
nüsse nuts
und and
zu to
den the

DE Einzelne oder serialisierte Barcodes müssen schnell und genau gelesen werden, um den Produktcode, die Chargenidentifizierung, das Ablaufdatum und die Seriennummer-Information zu bestätigen und zurückzuverfolgen

EN Individual or serialized barcodes need to be read quickly and accurately to confirm and track product code, batch identification, expiration date, and serial number information

Jerman bahasa Inggris
barcodes barcodes
schnell quickly
ablaufdatum expiration
information information
oder or
gelesen and
zu to
bestätigen confirm

DE Zur Bekämpfung von Produktfälschungen und Einhaltung der strengen gesetzlichen Vorgaben ist es wichtig, Tabakprodukte vom Hersteller bis zur Verkaufsstelle zurückzuverfolgen

EN To combat counterfeiting and to comply with strict regulatory requirements, it is essential to track and trace tobacco products from manufacturer all the way to point of sale

Jerman bahasa Inggris
bekämpfung combat
einhaltung comply
strengen strict
vorgaben requirements
wichtig essential
verkaufsstelle point of sale
es it
hersteller manufacturer
und and
ist is
vom from

DE Das Gesetz soll Unternehmen dazu verpflichten, ausländische Stationen ihrer Lieferkette zurückzuverfolgen, um arbeitsrechtliche Verstöße oder umweltschädliche Verfahren aufzudecken.

EN The law is intended to oblige companies to trace foreign stations in their supply chain in order to uncover violations of labour law or environmentally harmful processes.

Jerman bahasa Inggris
stationen stations
lieferkette supply chain
verstöße violations
aufzudecken uncover
unternehmen companies
oder or
verfahren processes

DE Lieferketten können sehr umfangreich und komplex sein, weshalb manche Angriffe nur schwer zurückzuverfolgen sind.

EN Supply chains can be massive and complex, which is why some attacks are so difficult to trace.

Menampilkan 16 dari 16 terjemahan