DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
"zeit mit innovationen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundlagen | foundations |
innovationen | innovations |
im | in the |
sinne | sense |
soziale | social |
bildung | education |
wissenschaft | science |
aller | all |
ob | whether |
oder | or |
sind | are |
weiteren | more |
die | the |
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundlagen | foundations |
innovationen | innovations |
im | in the |
sinne | sense |
soziale | social |
bildung | education |
wissenschaft | science |
aller | all |
ob | whether |
oder | or |
sind | are |
weiteren | more |
die | the |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
kunden | customers |
nachhaltigkeit | sustainability |
fest | firmly |
verankert | anchored |
kostal | kostal |
dna | dna |
wir | we |
morgen | tomorrow |
in | in |
innovationen | innovations |
und | and |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
kunden | customers |
nachhaltigkeit | sustainability |
fest | firmly |
verankert | anchored |
kostal | kostal |
dna | dna |
wir | we |
morgen | tomorrow |
in | in |
innovationen | innovations |
und | and |
DE Puppet hilft Unternehmen, hybride Infrastrukturen durch kontinuierliche Automatisierung zu modernisieren, zu verwalten und in Compliance zu bringen. Verbringe weniger Zeit mit der Verwaltung der IT-Infrastruktur und mehr Zeit mit Innovationen.
EN With Puppet you can manage and automate more infrastructure and complex workflows in a simple, yet powerful way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierung | automate |
mehr | more |
infrastruktur | infrastructure |
in | in |
und | and |
verwalten | manage |
mit | with |
DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen
EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovationen | innovations |
im | in the |
mobility | mobility |
daimler | daimler |
ag | ag |
gt | gt |
DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:
EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schweiz | switzerland |
early | early |
bewusst | deliberately |
begleiten | support |
tourismus | tourism |
innovationen | innovations |
zu | to |
und | and |
als | as |
den | the |
ein | a |
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovationen | innovation |
geschieht | happens |
möglichkeiten | possibilities |
generation | generation |
glauben | believe |
endlos | endless |
wir | we |
können | can |
und | and |
von | a |
echte | true |
DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
innovationen | innovation |
technologien | technology |
in | in |
jedem | the |
die | emerging |
hinaus | of |
DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovationen | innovation |
vage | vague |
problem | problem |
fördern | encouraging |
so | so |
weit | far |
dass | that |
statt | the |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Umgebung. So können Sie mehr Zeit mit Innovationen verbringen und müssen weniger Zeit für die Instandhaltung Ihrer IT-Umgebung aufwenden.
EN Take control of your environment. Spend more time on innovation and less time on trying to keep your IT environment alive.
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
layer | layers |
wiederverwendung | reuse |
holen | get |
weniger | less |
infrastruktur | infrastructure |
innovationen | innovation |
investitionen | investments |
zeit | time |
in | in |
mehr | more |
und | and |
ihren | your |
garantieren | guaranteed |
DE Da weniger Zeit für ungeplante Arbeiten aufgewendet werden muss, haben alle Teammitglieder mehr Zeit, die sie für Innovationen und neue Aufgaben nutzen können.
EN With less time spent on unplanned work, all team members have more time to spend on innovation and new work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weniger | less |
teammitglieder | team members |
innovationen | innovation |
zeit | time |
neue | new |
arbeiten | work |
mehr | more |
nutzen | with |
und | and |
alle | all |
werden | to |
sie | on |
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
layer | layers |
wiederverwendung | reuse |
holen | get |
weniger | less |
infrastruktur | infrastructure |
innovationen | innovation |
investitionen | investments |
zeit | time |
in | in |
mehr | more |
und | and |
ihren | your |
garantieren | guaranteed |
DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.
EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiktok | tiktok |
marken | brands |
innovationen | innovate |
social | social |
plattformen | platforms |
app | app |
zeit | time |
practices | practice |
zu | to |
wird | the |
DE Mit der TIBCO® Data Science Software können Unternehmen schneller Innovationen entwickeln und komplexe Probleme lösen, um sicherzustellen, dass vorausschauende Erkenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu optimalen Ergebnissen führen.
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tibco | tibco |
data | data |
science | science |
software | software |
unternehmen | organizations |
komplexe | complex |
probleme | problems |
lösen | solve |
zeit | turn |
optimalen | optimal |
schneller | faster |
innovationen | innovate |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
ergebnissen | outcomes |
erkenntnisse | findings |
DE In den vergangenen Jahren hat Outwell mit vielen Innovationen geglänzt. Den festeingebaute Zeltboden bietet Outwell bereits seit 2005 an. Kurze Zeit später wurden die ersten passende Zeltteppiche und -Unterlagen anboten.
EN In recent years Outwell has shone with many innovations. Outwell has been offering the permanently installed tent floor since 2005. Shortly afterwards, the first matching tent rugs and underlays were offered.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielen | many |
innovationen | innovations |
passende | matching |
jahren | years |
bietet | offered |
später | afterwards |
in | in |
mit | with |
ersten | the first |
wurden | were |
hat | has |
und | and |
DE Unsere Kanzlei ist auf Technologien spezialisiert und auf Augenhöhe mit den rasanten Entwicklungen unserer Zeit. Vertrauen Sie uns komplexe Innovationen an ? wir freuen uns darauf.
EN Our law firm is focused on technology and on par with the rapid developments of our time. Trust us with complex innovations – we look forward to it!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kanzlei | law firm |
vertrauen | trust |
komplexe | complex |
entwicklungen | developments |
zeit | time |
innovationen | innovations |
technologien | technology |
ist | is |
an | and |
mit | with |
den | the |
uns | us |
DE Mit einer Code-freien Benutzeroberfläche hilft Ihnen Bridge dabei, Daten systemübergreifend zu verbinden und Routineaufgaben zu automatisieren, was zu mehr Genauigkeit und Effizienz führt, damit Ihr Team mehr Zeit auf Innovationen verwenden kann.
EN With a no-code interface, Bridge helps you connect data across systems and automates routine tasks, increasing accuracy and efficiency, so that your team can spend more time innovating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
hilft | helps |
bridge | bridge |
routineaufgaben | routine tasks |
genauigkeit | accuracy |
effizienz | efficiency |
daten | data |
team | team |
zeit | time |
mehr | more |
kann | can |
automatisieren | automates |
einer | a |
dabei | with |
und | and |
DE Mit der TIBCO® Data Science Software können Unternehmen schneller Innovationen entwickeln und komplexe Probleme lösen, um sicherzustellen, dass vorausschauende Erkenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu optimalen Ergebnissen führen.
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tibco | tibco |
data | data |
science | science |
software | software |
unternehmen | organizations |
komplexe | complex |
probleme | problems |
lösen | solve |
zeit | turn |
optimalen | optimal |
schneller | faster |
innovationen | innovate |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
ergebnissen | outcomes |
erkenntnisse | findings |
DE In den vergangenen Jahren hat Outwell mit vielen Innovationen geglänzt. Den festeingebaute Zeltboden bietet Outwell bereits seit 2005 an. Kurze Zeit später wurden die ersten passende Zeltteppiche und -Unterlagen anboten.
EN In recent years Outwell has shone with many innovations. Outwell has been offering the permanently installed tent floor since 2005. Shortly afterwards, the first matching tent rugs and underlays were offered.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielen | many |
innovationen | innovations |
passende | matching |
jahren | years |
bietet | offered |
später | afterwards |
in | in |
mit | with |
ersten | the first |
wurden | were |
hat | has |
und | and |
DE Mit dem führenden System für Materialinformationen, GRANTA MI Enterprise, können Sie Ihre Materialien entwickeln und schützen, Zeit sparen, Innovationen vorantreiben, Kosten senken und Risiken eliminieren.
EN The leading system for materials information, GRANTA MI Enterprise allows you to develop and protect your materials, save time, drive innovation, cut costs and eliminate risk.
DE Mit Ansys Fluent haben Sie mehr Zeit für Innovationen und die Optimierung der Produktleistung
EN Ansys Fluent gives you more time to innovate and optimize product performance
DE Außerdem hat die End-to-End-Automatisierung mit den effizienten Self-Service-Funktionen dafür gesorgt, dass Entwickler jetzt mehr Zeit für Innovationen haben.
EN Also, end-to-end automation has freed up developers to innovate and has introduced time-saving, self-service features.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickler | developers |
innovationen | innovate |
automatisierung | automation |
zeit | time |
funktionen | features |
hat | has |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
weniger | less |
zeit | time |
plattform | platform |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
unterstützung | helping |
und | and |
einer | a |
ihrer | their |
DE Stabilität und Einfachheit schaffen mehr Zeit für Innovationen
EN Stability and simplicity create more time for innovation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stabilität | stability |
einfachheit | simplicity |
zeit | time |
innovationen | innovation |
mehr | more |
für | for |
und | and |
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
problemlos | smoothly |
zukünftigen | future |
benutzerfreundlichkeit | usability |
skalierbarkeit | scalability |
upgrade | upgrades |
stack | stack |
eingerichtet | set up |
innovationen | innovation |
ihren | your |
passen | fit |
und | and |
sein | be |
es | they |
auch | to |
DE Neue Technologien ermöglichen tiefgreifende wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen. Deshalb ist jetzt ist die perfekte Zeit für Innovationen.
EN There has never been a better time to be an innovator. New technology has the power to achieve profound changes, both in business and in society.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | power |
tiefgreifende | profound |
neue | new |
technologien | technology |
zeit | time |
änderungen | changes |
und | and |
jetzt | be |
die | the |
DE Neue Technologien ermöglichen tiefgreifende wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen. Deshalb ist jetzt ist die perfekte Zeit für Innovationen.
EN There has never been a better time to be an innovator. New technology has the power to achieve profound changes, both in business and in society.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | power |
tiefgreifende | profound |
neue | new |
technologien | technology |
zeit | time |
änderungen | changes |
und | and |
jetzt | be |
die | the |
DE Die neuesten technologischen Design- und Oberflächen-Innovationen von Villeroy & Boch machen möglich, dass Sanitärprodukte sowohl hygienisch als auch nachhaltig sind, Bakterien eliminieren und gleichzeitig Zeit und Wasser sparen.
EN Villeroy & Boch’s latest technological design and surface material innovations mean sanitaryware can become both hygienic and sustainable, eliminating bacteria while saving time and water.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuesten | latest |
technologischen | technological |
amp | amp |
hygienisch | hygienic |
nachhaltig | sustainable |
bakterien | bacteria |
eliminieren | eliminating |
wasser | water |
sparen | saving |
oberflächen | surface |
innovationen | innovations |
zeit | time |
design | design |
sind | become |
und | and |
sowohl | both |
DE Auf diese Weise wenden DevOps-Teams weniger Zeit für operative Aufgaben auf und können sich verstärkt auf Innovationen konzentrieren.
EN In this way, DevOps Teams can operate less and innovate more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weise | way |
weniger | less |
können | can |
innovationen | innovate |
devops | devops |
teams | teams |
diese | this |
und | and |
DE Stabilität und Einfachheit schaffen mehr Zeit für Innovationen
EN Stability and simplicity create more time for innovation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stabilität | stability |
einfachheit | simplicity |
zeit | time |
innovationen | innovation |
mehr | more |
für | for |
und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie ein neuer oder ein erfahrener Anwender sind – nehmen Sie an diesem Meetup teil, um sich über die neuesten Innovationen zu informieren, die Hue in letzter Zeit hinzugefügt wurden.
EN Whether you're a new user or experienced, tune in to this meetup to catch up on all the latest innovations added recently.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwender | user |
erfahrener | experienced |
nehmen | catch |
neuesten | latest |
innovationen | innovations |
hinzugefügt | added |
oder | or |
neuer | new |
in | in |
ein | a |
zeit | recently |
sie | on |
um | up |
ob | whether |
zu | to |
DE Ganz gleich, ob Sie ein neuer oder ein erfahrener Anwender sind – nehmen Sie an diesem Meetup teil, um sich über die neuesten Innovationen zu informieren, die Hue in letzter Zeit hinzugefügt wurden.
EN Whether you're a new user or experienced, tune in to this meetup to catch up on all the latest innovations added recently.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwender | user |
erfahrener | experienced |
nehmen | catch |
neuesten | latest |
innovationen | innovations |
hinzugefügt | added |
oder | or |
neuer | new |
in | in |
ein | a |
zeit | recently |
sie | on |
um | up |
ob | whether |
zu | to |
DE In kürzester Zeit transformiert die leistungsstarke NetApp Infrastruktur enorme Mengen an Daten und ermöglicht so blitzschnelle Innovationen an den hochperformanten Maschinen von Ducati.
EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transformiert | transforms |
leistungsstarke | powerful |
infrastruktur | infrastructure |
enorme | massive |
mengen | amounts |
innovationen | innovation |
maschinen | machines |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Neue Technologien ermöglichen tiefgreifende wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen. Deshalb ist jetzt die perfekte Zeit für Innovationen.
EN There has never been a better time to be an innovator. New technology has the power to achieve profound changes, both in business and in society.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | power |
tiefgreifende | profound |
neue | new |
technologien | technology |
zeit | time |
änderungen | changes |
und | and |
jetzt | be |
die | the |
DE Dadurch, dass Stiftungen weder an die Regeln des Marktes noch der öffentlichen Hand gebunden sind, haben sie viel mehr Freiraum. Sie könnten helfen, gezielt nach schlafenden potenziellen Innovationen zu suchen und diese für unsere Zeit zu aktivieren.
EN Foundations have a great deal of flexibility, as they aren’t bound by the rules of the market or the public sector. They can help search for latent potential innovations in a targeted way and reactivate them for our modern era.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stiftungen | foundations |
gebunden | bound |
helfen | help |
gezielt | targeted |
innovationen | innovations |
marktes | the market |
öffentlichen | public |
weder | or |
regeln | rules |
unsere | our |
dadurch | as |
potenziellen | can |
suchen | search |
für | for |
und | and |
zeit | era |
DE Dieses Förderprogramm unterstützt Unternehmen dabei, neue Innovationen auf den Markt zu bringen und die Zeit bis zur Markteinführung zu verkürzen
EN This funding scheme supports companies to introduce new innovations to the market and to shorten the time-to-market for innovative products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
verkürzen | shorten |
unternehmen | companies |
neue | new |
innovationen | innovations |
zeit | time |
dabei | for |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
den | the |
DE Auf diese Weise wenden DevOps-Teams weniger Zeit für operative Aufgaben auf und können sich verstärkt auf Innovationen konzentrieren.
EN In this way, DevOps Teams can operate less and innovate more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weise | way |
weniger | less |
können | can |
innovationen | innovate |
devops | devops |
teams | teams |
diese | this |
und | and |
DE Indem Veränderungsprozesse vereinfacht werden, gewinnen Sie mehr Zeit und Energie, um sich auf Innovationen konzentrieren zu können.
EN By simplifying change, you gain the time and energy to focus on innovation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereinfacht | simplifying |
energie | energy |
innovationen | innovation |
zeit | time |
indem | by |
und | and |
zu | to |
gewinnen | gain |
konzentrieren | focus |
DE Die Entwicklung von Red Hat Application Services wurde darauf abgestimmt, für mehr Produktivität und kürzere Markteinführungszeiten zu sorgen und Ihnen so mehr Zeit für Innovationen zu verschaffen.
EN Red Hat Application Services is engineered together to enable higher productivity and faster time-to-market, allowing you to spend more time innovating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktivität | productivity |
zeit | time |
services | services |
red | red |
application | application |
wurde | is |
mehr | more |
und | allowing |
ihnen | you |
darauf | and |
zu | to |
DE Durch die Kommunikation in Echtzeit und den besseren Einblick in die Lieferkette bauen sie engere Beziehungen zu den Zulieferern auf und gewinnen so mehr Zeit für wichtige Aufgaben und Innovationen.
EN Through real-time communication and increased visibility into the supply chain, they are building stronger relationships with suppliers, resulting in more time for critical work and innovation.
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
manuellen | manual |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
zeit | time |
oder | or |
nicht | dont |
systemen | systems |
ihre | your |
vollständig | fully |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tippe | tap |
feld | field |
neue | new |
zeit | time |
dann | then |
liste | list |
auf | on |
eine | a |
auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwalten | managing |
ressourcen | resources |
in | in |
zeit | time |
alle | all |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
wichtigsten | most |
produktiver | more productive |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
online | online |
externer | external |
experte | expert |
weniger | less |
marketing | marketing |
zeit | time |
investieren | invest |
aufwand | effort |
mehr | more |
in | in |
wenn | when |
haben | have |
sie | you |
ihr | your |
was | takes |
und | and |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überdenken | rethink |
lange | long |
linearen | linear |
modell | model |
zeit | time |
basiert | based on |
schließen | the |
zu | to |
unsere | we |
hat | has |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | offer |
gratis | free |
golden | golden |
frog | frog |
zahlung | payment |
zeit | time |
eventuell | may |
zu | to |
wir | we |
für | for |
die | without |
von | of |
ein | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan