DE Sehr auffällig war der Einfluss der Klimaschaukel ENSO (El Niño/Southern Oscillation) im Pazifik, die auf Wetterextreme in vielen Teilen der Welt einwirkt
"wo der pazifik" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Sehr auffällig war der Einfluss der Klimaschaukel ENSO (El Niño/Southern Oscillation) im Pazifik, die auf Wetterextreme in vielen Teilen der Welt einwirkt
EN Particularly evident was the influence of the climate oscillation ENSO (El Niño/Southern Oscillation) in the Pacific, which influences weather extremes in many parts of the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
southern | southern |
pazifik | pacific |
teilen | parts |
welt | world |
enso | enso |
el | el |
war | was |
einfluss | influence |
im | in the |
in | in |
vielen | many |
DE Diese Ausprägung der Klimaschaukel ENSO (El Niño Southern Oscillation) im Pazifik beeinflusst Wetterextreme auf der ganzen Welt“, sagte Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN This characteristic of the ENSO (El Niño Southern Oscillation) phenomenon in the Pacific influences weather extremes throughout the world,” explained Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Der Nordosten ist ein kritischer Markt, der als Handelsweg nach Asien-Pazifik dient. Die Region ist auch die Heimat der Spiele-, Content-, Medien- und SaaS-Branche, die die Vorteile unserer Metro-Connect-Funktionen nutzen.
EN The Northeast is a critical market that serves as a trading route to Asia Pacific. The region is also home to gaming, content, media, and SaaS industries that take advantage of our Metro Connect features.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nordosten | northeast |
dient | serves |
asien | asia |
pazifik | pacific |
spiele | gaming |
content | content |
medien | media |
saas | saas |
metro | metro |
connect | connect |
markt | market |
region | region |
branche | industries |
funktionen | features |
vorteile | advantage |
als | as |
ist | is |
und | trading |
ein | a |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Asien-Pazifik, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.
EN Learn more about what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
menschen | people |
asien | asia |
pazifik | pacific |
organisationen | organizations |
aktivitäten | do |
in | in |
unterstützung | support |
helfen | helping |
region | region |
erfahren | learn |
mehr | more |
zu | to |
unsere | we |
DE Lateinamerika – wo WhatsApp führend ist – ist schneller als andere Regionen im Conversational Business, wobei der Asien-Pazifik-Raum, Europa, der Nahe Osten und Afrika dicht folgen
EN Latin America – where WhatsApp is queen – is embracing conversational business faster than other regions, with Asia Pacific, Europe, the Middle East and Africa following closely behind
DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik. Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitete | worked |
pfizer | pfizer |
verbrachte | spent |
hälfte | half |
anwendungsarchitektur | application architecture |
aspekte | aspects |
technologie | technology |
asien | asia |
pazifik | pacific |
verschiedenen | diverse |
kulturen | culture |
jahre | years |
zeit | time |
gab | the |
in | in |
erfahrung | experience |
region | region |
und | and |
groß | huge |
alle | all |
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte. Der internationale Standard IEC60079 ist in Australien und weiten Teilen der Region Asien-Pazifik sowie Afrikas gültig.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations. The international IEC60079 standard is widely accepted in Asia-Pacific, Africa and Australia.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zertifizierte | certified |
internationale | international |
standard | standard |
australien | australia |
afrikas | africa |
verwendung | use |
in | in |
für | for |
produkte | products |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Wir möchten Bibliotheken aus der Region Asien-Pazifik auffordern, weiterhin eine aktive Rolle in der Kooperative wahrzunehmen
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bibliotheken | libraries |
region | region |
aktive | active |
rolle | role |
kooperative | cooperative |
asien | asia |
pazifik | pacific |
in | in |
wir | we |
der | the |
aus | from |
eine | play |
DE Die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2020/21 war geprägt von herausfordernden Rahmenbedingungen insbesondere in der Region Asien-Pazifik (APAC), wo etliche Märkte unter mehreren und wiederholten Lockdowns in Folge der COVID-19-Pandemie litten
EN The first half of fiscal year 2020/21 was characterized by challenging market conditions especially in the region Asia-Pacific (APAC), where many regional markets suffered from several and repeated lockdowns due to COVID-19-pandemic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hälfte | half |
geschäftsjahres | fiscal year |
herausfordernden | challenging |
insbesondere | especially |
apac | apac |
lockdowns | lockdowns |
war | was |
wo | where |
etliche | several |
märkte | markets |
in | in |
region | region |
erste | the first |
und | and |
DE Entlang der Küste Kaliforniens treffen die tektonische Platte, die dem Pazifik zugrunde liegt, und die Platte, die die nordamerikanische Landmasse beherbergt, an der San-Andreas-Verwerfung aufeinander. Intensiv... Mehr
EN Along the coast of California, the tectonic plate underlying the Pacific Ocean and the plate harboring the North American landmass meet at the San Andreas Fault. Intense pressure builds up along the fault as th... More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaliforniens | california |
treffen | meet |
platte | plate |
zugrunde | underlying |
intensiv | intense |
san | san |
andreas | andreas |
küste | coast |
pazifik | pacific |
mehr | more |
und | and |
DE Wir erbringen unsere Verhandlungslösungen, unsere Beratung und unsere Schulungen aus unseren Niederlassungen in Europa, Amerika, der Asien-Pazifik-Region und Afrika heraus in über 50 Ländern der Welt.
EN From our offices in Europe, The Americas, Asia Pacific and Africa, we deliver negotiation solutions, consulting and training to over 50 countries worldwide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erbringen | deliver |
beratung | consulting |
schulungen | training |
niederlassungen | offices |
afrika | africa |
welt | worldwide |
asien | asia |
pazifik | pacific |
europa | europe |
ländern | countries |
in | in |
und | and |
amerika | americas |
unsere | our |
heraus | to |
wir | we |
der | the |
aus | from |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Asien-Pazifik, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.
EN Learn more about what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
menschen | people |
asien | asia |
pazifik | pacific |
organisationen | organizations |
aktivitäten | do |
in | in |
unterstützung | support |
helfen | helping |
region | region |
erfahren | learn |
mehr | more |
zu | to |
unsere | we |
DE Kunden haben die Gewissheit, dass Ihre in der Region Asien-Pazifik (Mumbai) gespeicherten Inhalte nicht in eine andere Region umziehen, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu oder der Kunde selbst verschiebt sie.
EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
region | region |
mumbai | mumbai |
gespeicherten | stored |
inhalte | content |
asien | asia |
pazifik | pacific |
es sei denn | unless |
es | it |
in | in |
oder | or |
kunden | customers |
ihre | your |
nicht | not |
dass | that |
kunde | customer |
verschiebt | move |
DE Wir möchten Bibliotheken aus der Region Asien-Pazifik auffordern, weiterhin eine aktive Rolle in der Kooperative wahrzunehmen
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bibliotheken | libraries |
region | region |
aktive | active |
rolle | role |
kooperative | cooperative |
asien | asia |
pazifik | pacific |
in | in |
wir | we |
der | the |
aus | from |
eine | play |
DE Auf Nordamerika entfielen 47% der Gesamtschäden und 82% der versicherten Schäden, ein deutlich höherer Anteil als im langfristigen Durchschnitt (35% bzw. 60%). Dagegen verursachten Naturkatastrophen in Europa und in Asien/Pazifik geringere Schäden.
EN North America accounted for 47% of overall losses and for 82% of insured losses, significantly more than the respective long-term averages (35% and 60%). In contrast, natural disasters in Europe and the Asia-Pacific region produced lower losses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nordamerika | north america |
versicherten | insured |
schäden | losses |
langfristigen | long-term |
naturkatastrophen | natural disasters |
europa | europe |
asien | asia |
pazifik | pacific |
höherer | more |
in | in |
und | and |
DE Beide Ausprägungen der Klimaschaukel ENSO (El Niño/Southern Oscillation) im Pazifik beeinflussen Wetterextreme auf der ganzen Welt
EN Both versions of the climate oscillation ENSO (El Niño/Southern Oscillation) in the Pacific influence weather extremes throughout the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
southern | southern |
pazifik | pacific |
beeinflussen | influence |
welt | world |
enso | enso |
el | el |
im | in the |
beide | both |
DE Einer war jedoch bemerkenswert: Hurrikan Patricia entwickelte sich zu einem der stärksten bekannten Stürme weltweit überhaupt und zum stärksten Sturm im Nordost-pazifik, der jemals an Land ging
EN Many storms in the northeastern Pacific do not make landfall
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stürme | storms |
pazifik | pacific |
im | in the |
überhaupt | not |
DE Diese Ausprägung der Klimaschaukel ENSO im Pazifik beeinflusst verschiedene Wetterextreme auf der ganzen Welt.“ Wissenschaftler erwarten, dass die nun vorherrschende schwache El-Niño-Phase noch etwa bis Mitte 2015 anhalten dürfte
EN This warm phase of the Pacific ENSO cycle influences various kinds of weather extremes worldwide.” Scientists predict that the current weak El Niño phase will last until around mid-2015
DE Herr Professor Felbermayr, China und 14 andere Asien-Pazifik-Staaten haben mit der Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) das größte Freihandelsabkommen der Welt abgeschlossen
EN Professor Felbermayr, China and 14 other Asia-Pacific counties have signed the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the world’s largest free trade agreement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
professor | professor |
china | china |
regional | regional |
economic | economic |
partnership | partnership |
größte | largest |
abgeschlossen | signed |
welt | worlds |
und | and |
haben | have |
andere | other |
der | the |
DE So konnten Haug und sein Team nachweisen, dass eine stabilere physikalische Schichtung der Wasseroberfläche im subarktischen Nord-Pazifik, sowie im Südozean um die Arktis, die biologische Aktivität der Kältezeiten reduzierte
EN Haug and his team were thus able to show that a more stable physical stratification of the water surface in the sub-arctic North Pacific, as well as in the Southern Ocean around the Arctic, reduced the biological activity of the cold periods
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konnten | able |
team | team |
physikalische | physical |
arktis | arctic |
biologische | biological |
aktivität | activity |
reduzierte | reduced |
nord | north |
pazifik | pacific |
im | in the |
und | and |
eine | a |
dass | that |
der | thus |
DE Knapp die Hälfte der weltweiten Gaming Community lebt in der Region Asien-Pazifik. Nutzen Sie unsere 12 topmodernen Rechenzentren, die sich an allen entscheidenden Knotenpunkten in dieser schnell wachsenden Region befinden.
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gaming | gaming |
community | community |
region | region |
rechenzentren | data centers |
entscheidenden | key |
schnell | fast |
befinden | located |
hälfte | half |
in | in |
unsere | our |
knapp | nearly |
nutzen | with |
DE Im Portfolio von Global Switch befinden sich 13 Rechenzentren, die im Besitz der Landesgesellschaften sind und an bedeutenden Connectivity Hubs in Europa und in der Region Asien-Pazifik zusammen rund 428.000m² modernster technischer Flächen umfassen.
EN Global Switch’s portfolio compromises thirteen data centres owned by consolidated entities in key connectivity hubs across Europe and Asia-Pacific, providing around 428,000 sq m of state of the art technical space.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
portfolio | portfolio |
global | global |
connectivity | connectivity |
hubs | hubs |
europa | europe |
m | m |
technischer | technical |
in | in |
und | and |
besitz | owned |
DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik. Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitete | worked |
pfizer | pfizer |
verbrachte | spent |
hälfte | half |
anwendungsarchitektur | application architecture |
aspekte | aspects |
technologie | technology |
asien | asia |
pazifik | pacific |
verschiedenen | diverse |
kulturen | culture |
jahre | years |
zeit | time |
gab | the |
in | in |
erfahrung | experience |
region | region |
und | and |
groß | huge |
alle | all |
DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.
EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rebecca | rebecca |
head | head |
business | business |
value | value |
strategy | strategy |
kommunikation | communication |
vertrauen | trust |
verwirrung | confusion |
asien | asia |
pazifik | pacific |
japan | japan |
of | of |
herausforderungen | challenges |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Region Asien-Pazifik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
kunden | customers |
region | region |
asien | asia |
pazifik | pacific |
teams | teams |
organisationen | organizations |
in | in |
dabei | for |
wir | we |
zu | to |
helfen | helping |
unterstützen | to support |
DE Der einsame Baum im Wanakasee im Morgenlicht, Wanaka, Queenstown Lakes District, Otago-Region, Südinsel, Neuseeland, Pazifik
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
baum | tree |
wanaka | wanaka |
queenstown | queenstown |
pazifik | pacific |
im | in the |
district | district |
region | region |
lakes | lakes |
DE Wo der Pazifik auf lebendige Städte, hoch aufragende Wälder und zerklüftete Berge trifft.
EN Where the Pacific is met by bustling city, towering forest and rugged mountain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pazifik | pacific |
städte | city |
wälder | forest |
wo | where |
und | and |
auf | mountain |
hoch | towering |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
gate | gate |
bridge | bridge |
bucht | bay |
pazifik | pacific |
golden | golden |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
gate | gate |
bridge | bridge |
bucht | bay |
pazifik | pacific |
golden | golden |
DE VERANTWORTLICH FÜR: Wachstum und Management des Modaxo-Geschäftsbetriebs in der Region Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika.
EN RESPONSIBLE FOR: Growing and managing Modaxo?s business in Asia Pacific, Middle East and Africa.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wachstum | growing |
afrika | africa |
asien | asia |
pazifik | pacific |
verantwortlich | responsible |
in | in |
und | and |
osten | east |
management | managing |
des | for |
DE Im Rahmen des jährlichen Distributoren Meetings lud Sensirion die Distributoren der Asien-Pazifik-Region auch zu einem Developer Day ein
EN At the annual distributors' meeting, Sensirion invited distributors from the Asia-Pacific region to take part in the Day's events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jährlichen | annual |
distributoren | distributors |
sensirion | sensirion |
im | in the |
meetings | meeting |
zu | to |
day | the |
DE Die Novotel-Hotels befinden sich im Stadtzentrum, in der Nähe vom Bahnhof oder Flughafen und somit an idealer Stelle in Australien Pazifik
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bahnhof | station |
flughafen | airport |
idealer | ideally |
australien | australia |
pazifik | pacific |
oder | or |
hotels | hotels |
novotel | novotel |
befinden | are |
stadtzentrum | center |
in | in |
nähe | near |
der | the |
DE Diese Inseln gehören zu den idyllischen der Welt. Im Pazifik verstreut faszinieren sie mit ihrer Vielfalt an Farben und Kulturen.
EN The islands of Oceania are among the most idyllic on Earth. Silversea's Pacific Islands cruises take you to these remote islands, brimming with colour and culture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inseln | islands |
idyllischen | idyllic |
pazifik | pacific |
welt | earth |
kulturen | culture |
zu | to |
mit | with |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Der Kundensupport wird von unseren Support-Teams in den USA, Großbritannien und Asien-Pazifik durchgeführt. Außerdem weist
EN Customer Support is staffed by our US, UK, and APAC Support Teams. In addition,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | teams |
kundensupport | customer support |
großbritannien | uk |
support | support |
in | in |
wird | is |
unseren | our |
usa | us |
und | and |
DE Das Raffles Singapore wurde von „Travel Weekly Asia“ zum „Besten Luxushotel der Region Asien-Pazifik“ gewählt.
EN Raffles Singapore has been nominated as Best Luxury Hotel in Asia Pacific by Travel Weekly Asia
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
raffles | raffles |
singapore | singapore |
pazifik | pacific |
asien | asia |
besten | best |
von | by |
wurde | been |
DE Die Mitglieder aus der ganzen Welt gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika (ARC); Europa, Naher Osten und Afrika (EMEARC) sowie Asien-Pazifik (APRC)
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitglieder | members |
welt | globe |
arc | arc |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
in | around |
drei | three |
sowie | and |
der | the |
DE Regional Councils erleichtern Verbindungen in drei Regionen der Welt: Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA); Asien-Pazifik (APRC) und Amerika (ARC)
EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erleichtern | facilitate |
verbindungen | connections |
welt | world |
afrika | africa |
amerika | americas |
arc | arc |
asien | asia |
pazifik | pacific |
regionen | regions |
europa | europe |
emea | emea |
regional | regional |
in | in |
drei | three |
der | the |
und | and |
osten | east |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activities |
emea | emea |
beteiligen | participating |
global | global |
council | council |
oclc | oclc |
vertreten | representing |
member | member |
asien | asia |
pazifik | pacific |
oder | or |
relations | relations |
amerika | americas |
region | region |
wenn | if |
ihre | your |
kontakt | contact |
den | the |
regional | regional |
DE Die in dieser Studie enthaltenen Informationen wurden von 3.442 Hotels in Europa und 438 Hotels in der Asien-Pazifik-Region zusammengetragen.
EN The information included in this research has been gathered from 3,442 hotels in Europe and 438 hotels in the Asia-Pacific region.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotels | hotels |
europa | europe |
studie | research |
informationen | information |
in | in |
region | region |
und | and |
der | the |
DE Nicolas Bidon ist der globale CEO von Xaxis und verantwortlich für die Gesamtstrategie und die Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens in 47 Märkten in Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Lateinamerika, dem Nahen Osten und Afrika
EN Nicolas Bidon is the global CEO of Xaxis, responsible for the overall company strategy and P&L across 47 markets in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and the Middle East and Africa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
ceo | ceo |
xaxis | xaxis |
verantwortlich | responsible |
unternehmens | company |
märkten | markets |
nordamerika | north america |
europa | europe |
lateinamerika | latin america |
afrika | africa |
asien | asia |
pazifik | pacific |
ist | is |
für | for |
in | in |
und | and |
osten | east |
DE Von unseren Niederlassungen in Europa, der Asien-Pazifik-Region, Nord- und Südamerika und Südafrika aus stellen wir für all unseren Kunden individuell zusammengestellte Lösungen bereit
EN From our offices across Europe, Asia Pacific, the Americas and South Africa, we provide personalised, blended negotiation solutions for each of our clients
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niederlassungen | offices |
europa | europe |
südafrika | south africa |
kunden | clients |
individuell | personalised |
lösungen | solutions |
asien | asia |
pazifik | pacific |
und | and |
wir | we |
für | for |
aus | from |
in | each |
DE Nicolas Bidon ist der globale CEO von Xaxis und verantwortlich für die Gesamtstrategie und die Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens in 47 Märkten in Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Lateinamerika, dem Nahen Osten und Afrika
EN Nicolas Bidon is the global CEO of Xaxis, responsible for the overall company strategy and P&L across 47 markets in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and the Middle East and Africa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
ceo | ceo |
xaxis | xaxis |
verantwortlich | responsible |
unternehmens | company |
märkten | markets |
nordamerika | north america |
europa | europe |
lateinamerika | latin america |
afrika | africa |
asien | asia |
pazifik | pacific |
ist | is |
für | for |
in | in |
und | and |
osten | east |
DE Inselparadies inmitten der Weiten des Pazifik
EN Island paradise amidst the vastness of the Pacific Ocean
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inmitten | amidst |
pazifik | pacific |
DE Die Mitglieder aus der ganzen Welt gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika (ARC); Europa, Naher Osten und Afrika (EMEARC) sowie Asien-Pazifik (APRC)
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitglieder | members |
welt | globe |
arc | arc |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
in | around |
drei | three |
sowie | and |
der | the |
DE Regional Councils erleichtern Verbindungen in drei Regionen der Welt: Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA); Asien-Pazifik (APRC) und Amerika (ARC)
EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erleichtern | facilitate |
verbindungen | connections |
welt | world |
afrika | africa |
amerika | americas |
arc | arc |
asien | asia |
pazifik | pacific |
regionen | regions |
europa | europe |
emea | emea |
regional | regional |
in | in |
drei | three |
der | the |
und | and |
osten | east |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activities |
emea | emea |
beteiligen | participating |
global | global |
council | council |
oclc | oclc |
vertreten | representing |
member | member |
asien | asia |
pazifik | pacific |
oder | or |
relations | relations |
amerika | americas |
region | region |
wenn | if |
ihre | your |
kontakt | contact |
den | the |
regional | regional |
DE Die Novotel-Hotels befinden sich im Stadtzentrum, in der Nähe vom Bahnhof oder Flughafen und somit an idealer Stelle in Australien Pazifik
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bahnhof | station |
flughafen | airport |
idealer | ideally |
australien | australia |
pazifik | pacific |
oder | or |
hotels | hotels |
novotel | novotel |
befinden | are |
stadtzentrum | center |
in | in |
nähe | near |
der | the |
DE Risikoreduzierung und Rüstungskontrolle in der Region Asien-Pazifik
EN Nuclear Energy, Technology, and International Security in International Context
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Read more about " Risikoreduzierung und Rüstungskontrolle in der Region Asien-Pazifik "
EN Read more about " Nuclear Energy, Technology, and International Security in International Context "
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
more | more |
in | in |
read | and |
DE Munich Re setzt auf die Kooperation mit dem führenden IT-Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen DXC Technology (DXC: NYSE), um Versicherer in der Region Asien-Pazifik nach einem Cyberangriff mit Services und Fachwissen zu unterstützen.
EN Munich Re has chosen DXC Technology (DXC: NYSE), the world’s leading independent end-to-end IT services company, to provide post cyber-attack services and expertise to insurers in the Asia Pacific region.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
munich | munich |
technology | technology |
versicherer | insurers |
region | region |
fachwissen | expertise |
asien | asia |
pazifik | pacific |
re | re |
services | services |
führenden | leading |
in | in |
zu | to |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan