Terjemahkan "widmet" ke bahasa Inggris

DE Die Free Software Foundation Europe (FSFE) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Freien Software widmet

• Free Software Foundation
• FSFE
• gemeinnützige Organisation
• Freien Software widmet

DE Alle drei Stufen bieten außerordentlichen Nutzen, integrierte Flexibilität und sind so konzipiert, dass sie eine Vertrauensbeziehung zu einem Experten herstellen, der sich speziell dem Erfolg Ihres Unternehmens widmet.

• drei Stufen bieten
• Nutzen
• integrierte Flexibilität
• konzipiert
• herstellen
• speziell dem Erfolg
• Unternehmens

DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.

• authentische Kommunikation
• Verbraucher
• Unternehmen verfolgt

DE Seit 2015 widmet er sich der Fotografie im Wesentlichen seiner Kunst: der Sublimation seiner Visionen von der Schönheit der Welt! Wenn Sie

• Seit widmet er
• Fotografie im Wesentlichen
• Kunst
• Sublimation seiner Visionen
• Schönheit der Welt

DE Schweizer Organisation, die sich dem kostenlosen Einsammeln von PET widmet. Sie finden dort auch eine grosse Auswahl an Sammelcontainern. Weitere Infos

• Schweizer Organisation
• widmet
• Auswahl an Sammelcontainern
• Infos

DE Die Schau widmet sich seinem vielseitigen Werk: Neben Malerei und Plastik sind auch Entwürfe für Plakate, Typografien und Möbel zu sehen. Erstmals thematisiert die Ausstellung Bills globales Netzwerk.

• vielseitigen Werk
• Neben Malerei
• Plakate
• Typografien
• Möbel zu sehen
• Bills globales

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

• Museum
• Teil der Smithsonian
• westlichen Hemisphäre

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

• Museum
• Teil der Smithsonian
• westlichen Hemisphäre

DE Unser Außenposten im Silicon Valley widmet sich der Unterstützung der Bedürfnisse unserer Kunden an der Westküste und beherbergt Mitarbeiter in den Bereichen Vertrieb, Technik, Lieferung und Community.

• Unterstützung der Bedürfnisse
• Bereichen Vertrieb
• Technik
• Lieferung

DE Dieses kundenorientierte Team mit Sitz in Hyderabad widmet sich der Unterstützung und Analyse.

• Dieses kundenorientierte Team
• Sitz in Hyderabad
• Unterstützung

DE TRX widmet sich dem Aufbau der Infrastruktur für ein wirklich dezentrales Internet mit Blockchain-Technologie in China und auf der ganzen Welt.

• Aufbau der Infrastruktur
• wirklich dezentrales Internet
• Blockchain-Technologie in China
• ganzen

DE Ausgefeilter Content verleiht Ihren Audio- und Videoprojekten das gewisse Extra. Daher widmet MAGIX ihm ab jetzt einen eigenen Onlinestore:

• Ausgefeilter Content verleiht
• Audio-
• Videoprojekten das gewisse
• Daher widmet MAGIX
• eigenen

DE Das Jazz Fest feiert sein Kulturerbe und widmet große Bereiche den kulturellen und historischen Gepflogenheiten, die nur in Louisiana zu finden sind

• Jazz Fest feiert
• Kulturerbe
• widmet große Bereiche
• kulturellen
• historischen Gepflogenheiten

DE SPAMHAUS ist eine internationale gemeinnützige Gruppe, die sich für den Schutz des Internets von Spam widmet

• gemeinnützige Gruppe
• Schutz des Internets
• Spam widmet

DE Ksenia Shirokova ist COO von Sarafan Technology Inc.ein Unternehmen, das sich der Entwicklung von KI-Lösungen für neue Medien widmet

• Sarafan Technology
• Unternehmen
• Entwicklung von KI-Lösungen
• Medien widmet

DE Diese 3-tägige Reiseroute widmet sich typisch britischen Aktivitäten. Kulinarische Köstlichkeiten sind das Herzstück, und historisch bedeutsame Besucherattraktionen mit viel Tradition stehen ebenfalls auf dem Programm.

• britischen Aktivitäten
• Herzstück
• historisch bedeutsame Besucherattraktionen
• viel Tradition stehen

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern auch jenseits wissenschaftlicher, kultureller und staatlicher Grenzen.

• Besondere Aufmerksamkeit widmet
• Zusammenarbeit von Forscherinnen
• Forschern auch jenseits
• kultureller
• staatlicher

DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet einen Tag pro Jahr gemeinnützige Arbeit und widmet seine Zeit einem sozialen oder ökologischen Anliegen.

• Jeder unserer Mitarbeiter
• Tag pro Jahr
• Arbeit
• widmet seine Zeit
• sozialen
• ökologischen

DE Das Design, die Entwicklung und Optimierung der Prozesse sowie Projekte innerhalb des Vizerektorates für Studium und Lehre ist ein weiterer Punkt dem sich dieser Fachbereich widmet.

• Design
• Entwicklung
• Optimierung der Prozesse
• Studium
• Fachbereich

DE Unser Reisebüro Wagner Tours liegt in unmittelbarer Nähe des Hotels Giordano und widmet sich Gästen mit besonderen Wünschen. Folgende Dienstleistungen werden zügig und professionell arrangiert:

• Unser Reisebüro Wagner
• liegt in unmittelbarer
• Hotels Giordano
• widmet sich Gästen
• besonderen Wünschen
• professionell

DE Janina Duda Guest Rooms In der Mitte Gorce - Unser Haus befindet sich in einem attraktiven Ort in einem malerischen Teil der Karpaten. Es widmet Wohnung 2-4 Personen (2-Tier), ein Badezimmer, eine Küchenzeile und ein Balkon. Zimmer 2, 3 und 4…

• Janina Duda Guest
• Mitte Gorce
• Unser Haus befindet
• widmet Wohnung Personen
• Badezimmer
• Küchenzeile
• Balkon
• Zimmer

DE In seiner Freizeit widmet er sich seiner Familie, dem Lesen, der Bewegung an der frischen Luft zum Fotografieren, Geocaching oder Mapping für das OpenStreetMap Projekt.

• seiner Freizeit widmet
• seiner Familie
• Lesen
• Luft zum Fotografieren
• Geocaching

DE Das Projekt Mind the Fungi widmet sich der Erforschung heimischer Pilze und aktueller Pilzbiotechnologie und erweitert wissenschaftliche Forschung mit künstlerischer und designbasierter Forschung sowie Citizen Science

• Projekt Mind the
• heimischer Pilze
• aktueller Pilzbiotechnologie
• erweitert wissenschaftliche Forschung
• künstlerischer
• Science

DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.

• Ehren der Gründer
• Casa Vittorino
• Mina eingeführt
• verraten die Passion
• Familie
• nachhaltigen Qualität

DE Müller widmet sich darüber hinaus als Teamleiter dem Thema Engineering Transformation

• hinaus als Teamleiter
• Thema Engineering Transformation

DE Es widmet sich der Förderung, Beschäftigung, Begleitung und Integration von Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen

• Beschäftigung
• Begleitung
• Integration von Menschen
• unterschiedlichen Behinderungen

DE Ebenfalls sehr versiert in Life Sciences aber auch mit einem breiten IT-Wissen, ist Dietrich Kamlah, der sich sowohl der Beratung im Lizenzrecht als auch der Streitbeilegung widmet.

• Ebenfalls sehr versiert
• breiten IT-Wissen
• Dietrich Kamlah
• sowohl der Beratung
• Streitbeilegung

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

• neueste Projekt
• Ron
• Anwendungen
• Services
• offenes
• sicheres Interneterlebnis bieten
• zugleich den Schutz
• Nutzers respektieren

DE Die Fondation Beyeler widmet Francisco de Goya eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen.

• Fondation Beyeler widmet
• bedeutendsten

DE Die Fondation Beyeler widmet Francisco de Goya (1746–1828) eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen ausserhalb Spaniens

• Fondation Beyeler widmet
• Goya
• bisher bedeutendsten Ausstellungen
• Spaniens

DE Das erste Thema widmet sich der Entdeckung des alten Ägyptens, an der auch Persönlichkeiten aus Basel beteiligt sind

• erste Thema widmet
• Entdeckung des alten
• Persönlichkeiten aus Basel

DE Das Freilichtmuseum Ballenberg widmet seine Sonderausstellung dem bekanntesten Schweizer Nutztier: der Kuh.

• Freilichtmuseum Ballenberg widmet
• Sonderausstellung dem bekanntesten
• Nutztier

DE Das Freilichtmuseum Ballenberg widmet seine Sonderausstellung dem bekanntesten Schweizer Nutztier: der Kuh

• Freilichtmuseum Ballenberg widmet
• Sonderausstellung dem bekanntesten
• Nutztier
• Kuh

DE Konzertsaison widmet sich vorwiegend der klassischen Musik, steht aber auch anderen Kunstformen offen.

• klassischen Musik
• Kunstformen

DE Doch vor allem sollten Besucher aus die Saisonkarte achten, die sich im Herbst den Themen Wild und Pilze widmet

• Doch vor allem
• achten
• Herbst den Themen
• Pilze widmet

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Willi Würzer widmet sich jedem Brief persönlich.

• Willi Würzer widmet
• jedem Brief

DE Mitten in Lausanne befindet sich das AQUATIS, das sich den Flüssen und Seen der Welt und den darin lebenden Süsswasserfischen und Reptilien widmet. Im AQUATIS beginnt die Reise ganz von Vorn...

• Mitten in Lausanne
• AQUATIS
• Flüssen
• Seen der Welt
• darin lebenden Süsswasserfischen
• Reptilien widmet

DE Das ganzheitliche Wellnessangebot widmet sich dem individuellen Wohlbefinden, High-Tech-Fitnessinfrastruktur und Hallenbad.

• ganzheitliche Wellnessangebot widmet
• individuellen Wohlbefinden
• High-Tech-Fitnessinfrastruktur

DE Moodle arbeitet mit „Education for the Many“ zusammen, einem Investor, der sich der finanziellen Unterstützung von Unternehmern widmet, die die Welt durch Bildung verändern.

• Education for the
• zusammen
• Investor
• widmet
• Welt durch Bildung

DE Tatsächlich ist Google so laserfokussiert auf diesen Bereich, dass es sogar ein ganzes Projekt gestartet hat. Framework namens AMP die sich der Zukunft des schnellen Ladens im mobilen Web widmet.

• Tatsächlich ist Google
• laserfokussiert auf diesen
• sogar ein ganzes
• Framework namens AMP
• Zukunft des schnellen
• mobilen Web

DE So enthüllte der Shop die neue visuelle Identität des schwedischen Modehauses, welche sich thematisch sowohl deren Vergangenheit widmet, als auch Zukünftiges aufgreift

• enthüllte der Shop
• Modehauses
• welche sich thematisch
• deren Vergangenheit widmet
• Zukünftiges aufgreift

DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox's Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt. Valletta, 02. April 2020. Statt Sicherheitstrainings für...

• internationale Nichtregierungsorganisation widmet
• Cox's Bazar
• Bangladesch
• Flüchtlingslager der Welt
• Valletta
• April
• Statt Sicherheitstrainings

DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox?s Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt.

• internationale Nichtregierungsorganisation widmet
• Cox
• s Bazar
• Bangladesch

DE Auch seine Frau Victoria fühlt sich von Deiàs kreativer Energie inspiriert und widmet Ihre Leidenschaft der Malerei

• seine Frau Victoria
• Deiàs kreativer Energie
• widmet Ihre Leidenschaft
• Malerei

DE La Oca Palma widmet sich dem zeitgenössischen und avantgardistischen Design und verfügt über die neuesten Möbel, Dekorationen und Haushaltswaren zu überraschend günstigen Preisen

• La Oca Palma
• zeitgenössischen
• avantgardistischen Design
• Möbel
• Dekorationen
• Haushaltswaren zu überraschend
• Preisen

DE Heutzutage verbringt er nur 20% seiner Zeit in Barcelona, um seinen akademischen Pflichten nachzukommen; den Rest widmet er Fàbrica Ramis, welche ihn in die Unternehmerwelt einwies.

• Heutzutage verbringt er
• seinen akademischen Pflichten
• Rest widmet er
• Ramis
• Unternehmerwelt

DE Dort widmet sie sich in ihrem gemütlichen Büro mit Blick auf den Patio ihren Büchern und ihrem Coaching Business

• ihrem gemütlichen Büro
• ihren Büchern
• ihrem Coaching Business

DE Mit über 33 Jahren Erfahrung und Zentren in Madrid, Barcelona und Palma, widmet sich ESERP der Entwicklung von Talenten, dem Freisetzen von Potential und dem Aufbau einer soliden Grundlage für die berufliche Zukunft

• Jahren Erfahrung
• Zentren in Madrid
• Barcelona
• Palma
• widmet sich ESERP
• Entwicklung von Talenten
• Freisetzen von Potential
• Aufbau einer soliden
• berufliche Zukunft

DE P3 Health Partners (P3) ist ein von Medizinern geleitetes patientenorientiertes Beratungsunternehmen im Gesundheitswesen mit über 75.000 Mitgliedern, das sich schwerpunktmäßig dem Gesundheitsstatus der Bevölkerung widmet

• Health Partners
• Medizinern geleitetes patientenorientiertes
• schwerpunktmäßig dem Gesundheitsstatus
• Bevölkerung widmet