DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
Terjemahkan "wertigkeit" ke bahasa Inggris
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan frasa "wertigkeit" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari wertigkeit
"wertigkeit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| wertigkeit | value |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wertigkeit
Jerman
bahasa Inggris
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rezepte | recipes |
| verfasst | written |
| wertigkeit | value |
| stockfood | stockfood |
| verlassen | rely |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| bietet | provides |
| oder | or |
| können | can |
| leser | readers |
| user | users |
| ebenso | much |
| ihre | your |
| und | and |
| erster | one |
| uns | us |
| wird | the |
| von | of |
DE Das Paket nach Maß. Nutzen Sie ein jährlich definiertes Volumen an Premium-Content in Ihren bestehenden Titeln und bieten Sie Ihren Lesern und Onlinenutzern echten Mehrwert. Noch mehr Wertigkeit bekommt Ihr Angebot mit unseren Logos und Testsiegeln
EN The content package that suits your needs. Use a fixed annual volume of premium content for your existing publications and give your readers and online visitors added value. Our logos and test score labels underline your offering?s high quality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jährlich | annual |
| volumen | volume |
| bestehenden | existing |
| logos | logos |
| paket | package |
| content | content |
| premium | premium |
| nutzen | use |
| und | and |
| wertigkeit | value |
| echten | that |
| mehrwert | added value |
| angebot | offering |
| ihr | your |
| mit | our |
DE Als Schweizer Spezialist für HPL-Platten steht Argolite nicht nur für höchste Funktionalität wie guten Brandschutz und hervorragende hygienische Eigenschaften, sondern ebenso für atmosphärische Wertigkeit. Ein gelungenes Beispiel dafür ist das
EN As a Swiss specialist for HPL panels, Argolite not only stands for the highest functionality, such as good fire protection and excellent hygienic properties, but also for atmospheric value. A successful example of this is the interior redesign of the
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| spezialist | specialist |
| höchste | highest |
| brandschutz | fire protection |
| hygienische | hygienic |
| atmosphärische | atmospheric |
| gelungenes | successful |
| beispiel | example |
| platten | panels |
| funktionalität | functionality |
| eigenschaften | properties |
| dafür | for |
| wertigkeit | value |
| und | and |
| als | as |
| steht | is |
| nicht | not |
| guten | good |
| nur | only |
| hervorragende | excellent |
| ebenso | also |
| ein | a |
| ist | stands |
DE Handgefertigte und maßgeschneiderte Produkte mit außergewöhnlich hoher Wertigkeit und Qualität, für Authentizität und Luxus im Sinne exklusiver Erzeugnisse.
EN Handmade and tailor-made products of exceptional value and quality, for authenticity and luxury in the sense of exclusive products.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| handgefertigte | handmade |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| außergewöhnlich | exceptional |
| authentizität | authenticity |
| luxus | luxury |
| sinne | sense |
| exklusiver | exclusive |
| wertigkeit | value |
| qualität | quality |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| produkte | products |
DE Es sind sowohl die Vielfalt der Unternehmen und Marken als auch die hohe Wertigkeit und der Innovationsgrad der Produkte, mit denen Phoenix Design einen beispielhaften Qualitätsstandard für Designstudios setzt.
EN It is the diversity of the companies and brands as well as the high quality and innovation level of the products with which Phoenix Design has set an exemplary quality standard for design studios.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| unternehmen | companies |
| marken | brands |
| phoenix | phoenix |
| es | it |
| design | design |
| als | as |
| hohe | high |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| setzt | of |
| für | for |
DE Bjarne vermittelt auf den ersten Blick die Wertigkeit seiner Fasermischung: Leinen und Baumwolle gehen für den edlen Naturstoff eine überzeugende Allianz ein
EN Bjarne immediately conveys the quality of its fibre blend: linen and cotton enter into a convincing alliance here for this classy natural fabric
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermittelt | conveys |
| allianz | alliance |
| baumwolle | cotton |
| leinen | linen |
| den | the |
| blick | this |
| und | and |
| seiner | of |
| ersten | a |
| für | for |
DE Wir arbeiten mit unseren Klienten und Partnern zusammen, sodass wir Designlösungen von hoher Wertigkeit anbieten können, die eine Inspiration im Leben vieler Menschen sind
EN It works together with its clients and partners to provide with solutions that offer design and value, and inspire the life of many people
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klienten | clients |
| partnern | partners |
| wertigkeit | value |
| menschen | people |
| inspiration | inspire |
| sodass | to |
| zusammen | with |
| anbieten | offer |
| leben | life |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Unsere Produkte verfolgen höchste Ansprüche und leisten einen wesentlichen Beitrag für mehr Komfort, Sicherheit sowie Wertigkeit und Funktionalität im Fahrzeug.
EN Our products pursue the highest standards and make a significant contribution to greater comfort, safety and functionality in automobiles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | pursue |
| ansprüche | standards |
| wesentlichen | significant |
| funktionalität | functionality |
| höchste | highest |
| komfort | comfort |
| unsere | our |
| und | and |
| leisten | make |
| produkte | products |
DE Wer du auch bist, wo du auch fährst – in Sachen Funktion, Komfort und Wertigkeit setzt die Kollektion Core mit strapazierfähigen, verlässlichen und unverzichtbaren Produkten einen neuen Standard für Radsportler.
EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wer | whoever |
| wo | wherever |
| core | core |
| neuen | new |
| standard | standard |
| komfort | comfort |
| einen | a |
| mit | collection |
| in | in |
| und | and |
| die | to |
| du | you |
DE So sind der charakteristische Clip sowie weitere Metalldetails jeweils mit einem farblich passenden Edelmetall veredelt und unterstreichen so die besondere Wertigkeit und elegante Optik des LAMY Lx.
EN The characteristic clip as well as all other metal details are refined with a precious metal of matching colour, thus accentuating the special value and elegant look of the LAMY Lx.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clip | clip |
| veredelt | refined |
| wertigkeit | value |
| elegante | elegant |
| optik | look |
| lamy | lamy |
| lx | lx |
| sind | are |
| mit | with |
| passenden | matching |
| und | and |
| der | thus |
| weitere | other |
| besondere | a |
| des | the |
DE In einer Setzrunde schätzen die Spieler die Wertigkeit ihres Blattes ein und machen dementsprechend ihre Einsätze
EN In a betting round, players assess the value of their hand and make their bets accordingly
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spieler | players |
| dementsprechend | accordingly |
| in | in |
| wertigkeit | value |
| und | and |
DE Für die dritte Einzahlung gewinnt der Bonus schließlich wieder an Wertigkeit und bietet einen starken Aufschlag von 125% bis zu 400 EUR
EN For the third deposit, the bonus finally gains value again and offers a strong markup of 125% up to 400 EUR
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| bonus | bonus |
| wieder | again |
| wertigkeit | value |
| bietet | offers |
| starken | strong |
| eur | eur |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| zu | to |
DE Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produktentwicklung.
EN Durability, reliability and value are the cornerstones of the product development Product development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wertigkeit | value |
| produktentwicklung | product development |
| langlebigkeit | durability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sind | are |
| und | and |
DE Leistungsfähigkeit, Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produkte.
EN Performance, durability, Reliability and value are the cornerstones of the products.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wertigkeit | value |
| langlebigkeit | durability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistungsfähigkeit | performance |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
DE Mit seinem Engagement für Transparenz und Wertigkeit betritt das Unternehmen Neuland und löst eine Revolution in der Art und Weise aus, wie Menschen international Geld bewegen.
EN Its commitment to transparency and value is breaking new ground and sparking a revolution in the way people move money internationally.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engagement | commitment |
| transparenz | transparency |
| wertigkeit | value |
| revolution | revolution |
| menschen | people |
| international | internationally |
| in | in |
| und | and |
| weise | way |
| geld | money |
| eine | a |
| der | the |
| bewegen | move |
DE Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produktentwicklung.
EN Durability, reliability and value are the cornerstones of the product development Product development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wertigkeit | value |
| produktentwicklung | product development |
| langlebigkeit | durability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sind | are |
| und | and |
DE Leistungsfähigkeit, Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produkte.
EN Performance, durability, Reliability and value are the cornerstones of the products.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wertigkeit | value |
| langlebigkeit | durability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistungsfähigkeit | performance |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rezepte | recipes |
| verfasst | written |
| wertigkeit | value |
| stockfood | stockfood |
| verlassen | rely |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| bietet | provides |
| oder | or |
| können | can |
| leser | readers |
| user | users |
| ebenso | much |
| ihre | your |
| und | and |
| erster | one |
| uns | us |
| wird | the |
| von | of |
DE Es sind sowohl die Vielfalt der Unternehmen und Marken als auch die hohe Wertigkeit und der Innovationsgrad der Produkte, mit denen Phoenix Design einen beispielhaften Qualitätsstandard für Designstudios setzt.
EN It is the diversity of the companies and brands as well as the high quality and innovation level of the products with which Phoenix Design has set an exemplary quality standard for design studios.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| unternehmen | companies |
| marken | brands |
| phoenix | phoenix |
| es | it |
| design | design |
| als | as |
| hohe | high |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| setzt | of |
| für | for |
DE Die präzise gearbeiteten Bau- und Zubehörteile unterstützen die hohe Wertigkeit zusätzlich
EN The precisely crafted construction and accessory parts additionally support the high quality
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| präzise | precisely |
| unterstützen | support |
| bau | construction |
| hohe | high |
| und | and |
DE Ebenso wie die Young- und Oldtimer, die modernen Modellbau Autos sowie die Bikes glänzen auch die rasanten Edel-Flitzer durch ihre hervorragende qualitative Wertigkeit und die liebevollen Details
EN Just like the young and oldtimers, the modern model cars as well as the bikes, the racy noble runabouts also shine through their outstanding qualitative value and the loving details
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modernen | modern |
| bikes | bikes |
| qualitative | qualitative |
| wertigkeit | value |
| liebevollen | loving |
| details | details |
| hervorragende | outstanding |
| und | and |
| auch | also |
| autos | cars |
DE Ihre qualitative Wertigkeit ist bemerkenswert und wirkt sich überdies auf die Langlebigkeit der Modelle aus, die sich beispielsweise im Bereich Plastikmodellbau realisieren lassen
EN Their qualitative value is remarkable and, moreover, affects the longevity of the models that can be realized, for example, in the field of plastic modeling
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualitative | qualitative |
| wertigkeit | value |
| bemerkenswert | remarkable |
| langlebigkeit | longevity |
| modelle | models |
| im | in the |
| und | and |
| ist | is |
| die | example |
| lassen | can |
DE Unsere Produkte verfolgen höchste Ansprüche und leisten einen wesentlichen Beitrag für mehr Komfort, Sicherheit sowie Wertigkeit und Funktionalität im Fahrzeug.
EN Our products pursue the highest standards and make a significant contribution to greater comfort, safety and functionality in automobiles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | pursue |
| ansprüche | standards |
| wesentlichen | significant |
| funktionalität | functionality |
| höchste | highest |
| komfort | comfort |
| unsere | our |
| und | and |
| leisten | make |
| produkte | products |
DE Wer du auch bist, wo du auch fährst – in Sachen Funktion, Komfort und Wertigkeit setzt die Kollektion Core mit strapazierfähigen, verlässlichen und unverzichtbaren Produkten einen neuen Standard für Radsportler.
EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wer | whoever |
| wo | wherever |
| core | core |
| neuen | new |
| standard | standard |
| komfort | comfort |
| einen | a |
| mit | collection |
| in | in |
| und | and |
| die | to |
| du | you |
DE So sind der charakteristische Clip sowie weitere Metalldetails jeweils mit einem farblich passenden Edelmetall veredelt und unterstreichen so die besondere Wertigkeit und elegante Optik des LAMY Lx.
EN The characteristic clip as well as all other metal details are refined with a precious metal of matching colour, thus accentuating the special value and elegant look of the LAMY Lx.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clip | clip |
| veredelt | refined |
| wertigkeit | value |
| elegante | elegant |
| optik | look |
| lamy | lamy |
| lx | lx |
| sind | are |
| mit | with |
| passenden | matching |
| und | and |
| der | thus |
| weitere | other |
| besondere | a |
| des | the |
DE Das Paket nach Maß. Nutzen Sie ein jährlich definiertes Volumen an Premium-Content in Ihren bestehenden Titeln und bieten Sie Ihren Lesern und Onlinenutzern echten Mehrwert. Noch mehr Wertigkeit bekommt Ihr Angebot mit unseren Logos und Testsiegeln
EN The content package that suits your needs. Use a fixed annual volume of premium content for your existing publications and give your readers and online visitors added value. Our logos and test score labels underline your offering?s high quality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jährlich | annual |
| volumen | volume |
| bestehenden | existing |
| logos | logos |
| paket | package |
| content | content |
| premium | premium |
| nutzen | use |
| und | and |
| wertigkeit | value |
| echten | that |
| mehrwert | added value |
| angebot | offering |
| ihr | your |
| mit | our |
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris