DE Messt die Effektivität eurer Markenrichtlinien, um zu erfahren, wer sie wie nutzt, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, wer Content erstellt und vieles mehr.
"wer die nutzt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Messt die Effektivität eurer Markenrichtlinien, um zu erfahren, wer sie wie nutzt, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, wer Content erstellt und vieles mehr.
EN Track the power of your Brand Guidelines. Get insights into page views, unique visitors, active authors, users, and more.
DE Sehen Sie auf einen Blick, wer 1Password zum Schutz seiner Konten verwendet hat und wer sein kostenloses 1Password Families-Konto nutzt.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenloses | free |
konten | accounts |
und | and |
schutz | protect |
konto | account |
einen | a |
blick | at |
verwendet | using |
sie | see |
DE Fokus auf: Wer nutzt sie? Wer speichert welche Kontakte? Wie werden sie verwendet? Zu welchem Zweck? Mit welcher Art von Software und Geräten?
EN Focus on: Who uses them? Who is storing and which contacts? How are they used? For what purpose? On what type of software and devices?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierte | automated |
einzahlungen | deposits |
usw | etc |
kontrolle | control |
einschließlich | including |
wer | who |
nicht | not |
den | the |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | businesses |
darf | allowed |
nur | only |
gebäude | buildings |
wer | who |
zuverlässige | reliable |
und | and |
sichern | secure |
wollen | want |
brauchen | to |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | businesses |
darf | allowed |
nur | only |
gebäude | buildings |
wer | who |
zuverlässige | reliable |
und | and |
sichern | secure |
wollen | want |
brauchen | to |
DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.
EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gültige | valid |
vergleich | comparison |
einzig | only |
warst | were |
und | and |
wer | who |
bist | are |
sein | be |
jedoch | however |
der | the |
du | you |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürich | zurich |
heilung | healing |
frauen | women |
es | it |
tour | tour |
abenteuer | adventure |
grosse | great |
in | in |
wer | who |
hier | here |
leben | life |
durchs | through |
und | and |
DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liefert | are |
meetup | meet |
netzwerken | network |
helfen | advice |
unternehmen | business |
zu | to |
wer | how |
DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.
EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
externen | external |
endpunkt | endpoint |
sicherheits | security |
kontext | context |
tools | tools |
die | target |
quellen | sources |
sie | multiple |
analysiert | analyses |
und | and |
von | from |
internen | internal |
DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.
EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
externen | external |
endpunkt | endpoint |
sicherheits | security |
kontext | context |
tools | tools |
die | target |
quellen | sources |
sie | multiple |
analysiert | analyses |
und | and |
von | from |
internen | internal |
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugreift | accessing |
unternehmen | company |
juristische | legal |
oder | or |
dienst | the service |
namen | behalf |
juristische person | entity |
fall | the |
andere | other |
DE Wer die Vergangenheit nicht kennt kann die Gegenwart nicht verstehen. Wer die Gegenwart nicht versteht, kann die Zukunft nicht gestalten. Hans-Friedrich Bergmann - deutscher Schriftsteller (*1934)
EN Someone"s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2002
DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.
EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreibt | operates |
monster | monster |
online | online |
plattformen | platforms |
öffentliche | public |
deutschland | germany |
angebot | offer |
arbeit | employment |
anbietet | offers |
und | and |
in | throughout |
dienstleistungen | services |
kostenlos | free |
oder | or |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scrollen | scroll |
im | in the |
formular | form |
php | php |
wordpress | wordpress |
schleife | loop |
nutzt | uses |
standardmäßige | standard |
format | format |
beiträge | posts |
und | and |
zusätzlichen | the |
eine | a |
DE Das BESS-System basiert auf den Energieumwandlungslösungen von Nidec ASI und nutzt von LG Chem bereitgestellte Batterien, um elektrische Energie zu speichern, die STEAG dann zur Bereitstellung von Zusatzleistungen an Übertragungsnetzbetreiber nutzt.
EN The BESS system is based on Nidec ASI’s energy conversion solutions and uses batteries supplied by LG Chem to store electrical energy, which STEAG then uses to provide auxiliary services to the TSO.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nidec | nidec |
nutzt | uses |
batterien | batteries |
lg | lg |
chem | chem |
energie | energy |
system | system |
elektrische | electrical |
zu | to |
und | and |
bereitstellung | provide |
den | the |
speichern | store |
dann | then |
DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.
EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreibt | operates |
monster | monster |
online | online |
plattformen | platforms |
öffentliche | public |
deutschland | germany |
angebot | offer |
arbeit | employment |
anbietet | offers |
und | and |
in | throughout |
dienstleistungen | services |
kostenlos | free |
oder | or |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattformen | platforms |
personalisierte | personalized |
zeit | time |
nutzt | uses |
zielgruppe | audience |
und | taking |
zu | to |
verstehen | understand |
kannst | you can |
botschaft | the |
dir | your |
DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.
EN Receive overview reporting on content usage with real-time visibility into who is using which assets, where, when, and for what purpose. Leverage use data to adapt content for different markets, target groups, or individuals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assets | assets |
märkte | markets |
zielgruppen | target groups |
echtzeit | real-time |
wo | where |
oder | or |
wer | who |
content | content |
wofür | what |
verwenden | use |
verschiedene | different |
überblick | overview |
und | and |
sie | receive |
die | target |
wann | when |
um | for |
darüber | to |
DE Wer von anderen Ländern aus auf die Produkte zugreift oder sie nutzt, tut dies aus eigenem Antrieb und ist für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.
EN Those who access or use the Products from other countries do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ländern | countries |
zugreift | access |
einhaltung | compliance |
örtlichen | local |
gesetze | law |
verantwortlich | responsible |
anderen | other |
oder | or |
wer | who |
produkte | products |
für | for |
und | and |
aus | from |
nutzt | with |
der | the |
DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.
EN Receive overview reporting on content usage with real-time visibility into who is using which assets, where, when, and for what purpose. Leverage use data to adapt content for different markets, target groups, or individuals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assets | assets |
märkte | markets |
zielgruppen | target groups |
echtzeit | real-time |
wo | where |
oder | or |
wer | who |
content | content |
wofür | what |
verwenden | use |
verschiedene | different |
überblick | overview |
und | and |
sie | receive |
die | target |
wann | when |
um | for |
darüber | to |
DE Wer sich das nicht leisten kann, der nutzt die so genannten Candongas: neunsitzige Kleinbusse, die in einem ÖPNV-ähnlichen Beförderungssystem verkehren
EN Yet, all in all, the country is still lagging behind in terms of multimodal transport by global standards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
so | behind |
in | in |
DE Wieder einmal debattiert die deutsche Gesellschaft über ihre Identität und die Frage, wer die Deutschen sind und wer sie sein wollen.
EN Once again German society is engaging in a debate about its identity and the question of who the Germans are and who they want to be.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesellschaft | society |
frage | question |
identität | identity |
deutschen | the |
wieder | again |
wer | who |
sind | are |
sein | be |
und | and |
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
signal | signal |
command | command |
informationen | awareness |
fallstudie | case study |
für | for |
und | and |
DE Dies wären nun eine Bewegungsstoppuhr (nutzt den Beschleunigungssensor), eine optische Stoppuhr (nutzt den Helligkeitssensor) und eine Näherungs-Stoppuhr
EN Besides the acoustic stopwatch already in phyphox, we now have a motion stopwatch (based on the accelerometer), an optical stopwatch (based on the light sensor) and a proximity stopwatch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschleunigungssensor | accelerometer |
optische | optical |
stoppuhr | stopwatch |
nun | now |
den | the |
eine | a |
und | besides |
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
signal | signal |
command | command |
informationen | awareness |
fallstudie | case study |
für | for |
und | and |
DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzt | uses |
browser | browser |
bandbreite | bandwidth |
persönliche | personal |
home | home |
DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind
EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enables |
besser | better |
besucher | visitors |
interesse | interest |
informationen | information |
oder | or |
inhalte | content |
woher | where |
unsere | our |
dienst | use |
zu | to |
wer | who |
website | site |
funktionen | functionality |
uns | us |
es | they |
von | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wer heute eine eigene Website erstellen möchte, nutzt meist die Form des Blogs
EN Anyone who wants to create a website nowadays mostly uses the form of a blog
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
möchte | wants |
nutzt | uses |
meist | mostly |
blogs | blog |
heute | nowadays |
form | form |
wer | who |
erstellen | create |
eine | a |
des | the |
DE Der Echtzeitüberblick darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt, erleichtert die Erstellung von markenkonformem Content für verschiedene Märkte und lokale Anforderungen.
EN Content usage overviews, with real-time visibility into who is using which assets, where, when and for what optimizes compliance content use for various markets and local requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assets | assets |
content | content |
märkte | markets |
lokale | local |
anforderungen | requirements |
echtzeit | real-time |
wo | where |
verschiedene | various |
wer | who |
wann | when |
wofür | what |
und | and |
für | for |
über | using |
nutzt | with |
DE Wer nutzt noch Artifactory? GitHub macht es, und zwar für die interne Entwicklung.
EN Who else uses Artifactory? GitHub does, for their internal development.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzt | uses |
artifactory | artifactory |
github | github |
interne | internal |
entwicklung | development |
wer | who |
für | for |
die | does |
es | their |
DE Nachhaltigkeit ist tief in der DNA von Mobility verwurzelt: Wer Autos teilt statt besitzt, nutzt Ressourcen effizient und schont die Umwelt
EN Sustainability is rooted deep in Mobility’s DNA: those who share vehicles instead of owning them outright are making an efficient use of resources and conserving our environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
dna | dna |
verwurzelt | rooted |
ressourcen | resources |
effizient | efficient |
umwelt | environment |
wer | who |
die | vehicles |
ist | is |
teilt | share |
in | in |
nutzt | use |
und | and |
DE Wer Kryptowährungen schon länger nutzt, weiß über die entscheidenden Vorteile der digitalen Zahlungsmittel Bescheid. Für viele Nutzer ist vor allem?
EN A team of US officials is looking into ways to bring cryptocurrencies and crypto-related services under traditional banks? oversight. The?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrencies |
vorteile | services |
digitalen | a |
ist | is |
weiß | the |
DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!
EN For the same use, you will be recharging your battery half as much when using a more efficient browser. And this same observation is true for each of the applications that you use!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browser |
batterie | battery |
halb | half |
anwendungen | applications |
genutzten | use |
so | much |
oft | of |
gleicher | same |
für | for |
und | and |
DE Wer auch zukünftig auf der Gewinnerseite stehen möchte, muss verstehen, wie die Zielgruppe Online-Kanäle nutzt, wie Produkterlebnisse geschaffen werden und wie Sie dieses Wissen effizient in der Produktkommunikation einsetzen.
EN If you want to stay streets ahead of your competition, you’ll have to understand how your target group uses online channels, how product experience comes to be, and how to put this knowledge into practice efficiently for your product communication.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zielgruppe | target group |
effizient | efficiently |
online | online |
kanäle | channels |
nutzt | uses |
möchte | want to |
die | target |
der | of |
auf | ahead |
sie | want |
dieses | this |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wer die .cr2-Bildformate nutzt, erhält von jeder Aufnahme eine unbearbeitete Rohfassung
EN Anyone using CR2 gets the raw, unedited version of every photograph taken
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erhält | gets |
die | version |
nutzt | using |
wer | the |
DE Wer heute eine eigene Website erstellen möchte, nutzt meist die Form des Blogs
EN Anyone who wants to create a website nowadays mostly uses the form of a blog
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
möchte | wants |
nutzt | uses |
meist | mostly |
blogs | blog |
heute | nowadays |
form | form |
wer | who |
erstellen | create |
eine | a |
des | the |
DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!
EN For the same use, you will be recharging your battery half as much when using a more efficient browser. And this same observation is true for each of the applications that you use!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browser |
batterie | battery |
halb | half |
anwendungen | applications |
genutzten | use |
so | much |
oft | of |
gleicher | same |
für | for |
und | and |
DE Empfehlung: Wer kein SEO-Plugin nutzt kann auch ganz einfach über die Google Suche site:meinewebseite.de alle indexierten Seiten sehen und kontrollieren.
EN Recommendation: If you don't use an SEO plugin, you can easily view and control all indexed pages via the Google search site:meinewebseite.de.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehlung | recommendation |
kontrollieren | control |
seo | seo |
plugin | plugin |
de | de |
kann | can |
site | site |
suche | search |
alle | all |
einfach | easily |
sehen | view |
seiten | pages |
und | and |
die | the |
DE Wer nutzt Software für die Postproduktion?
EN Who uses post-production software?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wer | who |
nutzt | uses |
software | software |
DE Wer nutzt Software für die Postproduktion?
EN Who uses post-production software?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wer | who |
nutzt | uses |
software | software |
DE Wer nutzt Software für die Postproduktion?
EN Who uses post-production software?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wer | who |
nutzt | uses |
software | software |
DE Wer nutzt Software für die Postproduktion?
EN Who uses post-production software?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wer | who |
nutzt | uses |
software | software |
DE Nachhaltigkeit ist tief in der DNA von Mobility verwurzelt: Wer Autos teilt statt besitzt, nutzt Ressourcen effizient und schont die Umwelt
EN Sustainability is rooted deep in Mobility’s DNA: those who share vehicles instead of owning them outright are making an efficient use of resources and conserving our environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
dna | dna |
verwurzelt | rooted |
ressourcen | resources |
effizient | efficient |
umwelt | environment |
wer | who |
die | vehicles |
ist | is |
teilt | share |
in | in |
nutzt | use |
und | and |
DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?
EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ansprechpartner | contacts |
amp | amp |
richtigen | right |
m | m |
eignen | are |
meine | my |
marketing | marketing |
sales | sales |
kampagnen | campaigns |
wer | who |
als | as |
für | for |
eine | a |
und | and |
DE Das Services-Team erleichtert eine Diskussion mit Ihrem Reaktionsteam, die die erforderlichen Maßnahmen beinhaltet, wer dafür verantwortlich ist, wer benachrichtigt werden muss und wie diese vielen beweglichen Teile koordiniert werden können.
EN The Services team facilitates a discussion with your response team that includes the actions that are required, who is responsible for them, who needs to be notified and how to coordinate these multiple moving parts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erleichtert | facilitates |
diskussion | discussion |
maßnahmen | actions |
beinhaltet | includes |
verantwortlich | responsible |
benachrichtigt | notified |
teile | parts |
services | services |
dafür | for |
team | team |
mit | with |
wer | who |
ist | is |
eine | a |
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Champion: Wer ist die Person in der Organisation, die Ihre Lösung am meisten benötigt? Wer wird darauf drängen, dass der Kauf getätigt wird?
EN Champion: Who is the person in the organisation who needs your solution the most? Who will push to make the purchase happen?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
champion | champion |
organisation | organisation |
lösung | solution |
benötigt | needs |
person | person |
in | in |
wer | who |
ihre | your |
kauf | purchase |
darauf | to |
wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan