DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
"voller highlights" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuchte | visited |
highlights | highlights |
nur | just |
und | and |
du | yourself |
mehr | others |
DE 3 Tage in Wien: Alle Tipps & Highlights Du planst einen Kurztrip nach Wien und bist auf der Suche nach den besten Highlights, Sehenswürdigkeiten und?
EN 25 Amazing Things To Do in Bangkok Bangkok, the capital of Thailand, fascinates with its incredible variety of places to visit and things to do,?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Drehen Sie nicht nur touristische Highlights, sondern möglichst viele verschiedene Einstellungen, die die Highlights einrahmen (z. B. An- und Abfahrt, Planung, Ausrüstung, Mitreisende...)
EN Don't just shoot the main tourist highlights, but as many different shots as possible to create context – such as your companions arriving and departing, planning, outfits, gear etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touristische | tourist |
highlights | highlights |
möglichst | possible |
ausrüstung | gear |
planung | planning |
verschiedene | different |
sondern | but |
viele | many |
DE Drehen Sie nicht nur touristische Highlights, sondern möglichst viele verschiedene Einstellungen, die die Highlights einrahmen (z. B. An- und Abfahrt, Planung, Ausrüstung, Mitreisende...)
EN Don't just shoot the main tourist highlights, but as many different shots as possible to create context – such as your companions arriving and departing, planning, outfits, gear etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touristische | tourist |
highlights | highlights |
möglichst | possible |
ausrüstung | gear |
planung | planning |
verschiedene | different |
sondern | but |
viele | many |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuchte | visited |
highlights | highlights |
nur | just |
und | and |
du | yourself |
mehr | others |
DE Instagram-Stories-Highlights-Downloader: Instagram-Stories-Highlights anschauen und herunterunterladen.
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anschauen | view |
stories | stories |
highlights | highlights |
downloader | downloader |
und | and |
DE Sorgfältig kuratierte Ausstellungen zur Kulturgeschichte, der spektakuläre Erweiterungsbau von Christ & Gantenbein sowie der Shop voller Design-Trouvaillen sind hier die Highlights.
EN The highlights here are carefully curated exhibitions on cultural history, the spectacular building extension by Christ & Gantenbein, and the shop full of designer gems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorgfältig | carefully |
kuratierte | curated |
ausstellungen | exhibitions |
spektakuläre | spectacular |
amp | amp |
shop | shop |
highlights | highlights |
design | designer |
voller | full of |
sind | are |
hier | here |
DE Teilnehmer:innen der diesjährigen DMEXCO @home dürfen gespannt sein, denn auch in diesem Jahr wartet ein Programm voller Highlights. Schon jetzt verraten einige der Top-Speaker:innen exklusive Details zu ihren Sessions.
EN Participants of DMEXCO @home 2021 can look forward to another year of highlight-packed content. Here, some of the top speakers give an exclusive first scoop on their sessions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teilnehmer | participants |
dmexco | dmexco |
voller | packed |
exklusive | exclusive |
sessions | sessions |
speaker | speakers |
jahr | year |
home | home |
top | top |
einige | some |
zu | to |
DE Glücklicherweise ist unsere Socken-Garderobe voller Highlights und so geht es stilsicher auf den ersten Ride
EN Luckily for us, we’ve got some real gems in our sock collection, which means we can send the Imperial on its maiden voyage in great style
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glücklicherweise | luckily |
geht | can |
ersten | for |
unsere | our |
den | the |
DE Parsenn: ein Skitag voller Highlights
EN Parsenn: a fabulous day of skiing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ein | a |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Riesengroße Ballons, auf denen man hüpfen kann und Becken voller bunter Bälle garantieren den Kleinsten Momente voller Spaß.
EN Ropes, platforms and zip-lines promise a fun experience in the midst of nature!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spaß | fun |
und | and |
garantieren | in the |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktioniert | works |
bild | image |
jeder | every |
voller | full |
auch | also |
mit | with |
optimierte | optimized |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
symbolleiste | toolbar |
voller | full |
breite | width |
mobilgeräten | mobile devices |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
in | in |
schaltfläche | button |
anzeigen | show |
anzuzeigen | to show |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind
EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunde | discover |
wunder | wonder |
voller | filled |
charmanten | charming |
persönlichkeit | personality |
welt | world |
leben | life |
eine | a |
der | of |
DE Eines der Highlights ist das Kollaborationstool, mit dem User Dateien von überall auf der Welt aus betrachten, kommentieren und bearbeiten können.
EN One of its highlights is its collaboration tools, which lets users view, comment and edit the same files from any location around the world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
highlights | highlights |
user | users |
dateien | files |
kommentieren | comment |
bearbeiten | edit |
welt | world |
betrachten | view |
und | and |
aus | from |
ist | is |
DE Jamaica Illustrated Travel Map mit Straßen und Highlights Puzzle
EN Lucifer and Chloe Fantasy Wings Jigsaw Puzzle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
puzzle | puzzle |
DE Die Bay of Plenty Region bietet einen Rundumschlag der neuseeländischen Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte.
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geothermische | geothermal |
bay | bay |
of | of |
region | region |
strände | beaches |
und | and |
DE Die Region um Rotorua ist bekannt für Maori Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights dieser Region.
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rotorua | rotorua |
bekannt | famous |
maori | maori |
kultur | culture |
geothermische | geothermal |
aktivität | activity |
zentraler | central |
region | region |
ist | is |
und | and |
um | for |
DE Wilde Küsten, Naturwanderungen, Stewart Island und viele weitere Highlights entdecken.
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stewart | stewart |
island | island |
viele | the |
DE Musikverkäufe im Jahr 2019: Discogs-Marktplatz-Analyse zur Jahresmitte und Highlights der Datenbank
EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahr | time |
DE SlideShare-Titel Super Bowl Viewing Highlights mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Super Bowl Viewing Highlights SlideShare.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
highlights | highlights |
slideshare | slideshare |
super | super |
DE SlideShare-Titel SXSW 2015 – Highlights mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like SXSW 2015 – Highlights SlideShare.
DE Auf dieser Seite finden Sie in Kürze eine Broschüre mit weiteren Informationen zu allen Highlights der Sammlung.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
highlights | highlights |
seite | page |
weiteren | more |
eine | a |
allen | for |
der | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl beeindruckender Fotografien der Highlights der Formel 1.
EN Discover a splendid selection of impressive photographs of Formula 1 highlights
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | selection |
fotografien | photographs |
highlights | highlights |
formel | formula |
entdecken | discover |
der | of |
DE Hier sind einige der Highlights:
EN Here are some of the highlights:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
highlights | highlights |
einige | some |
hier | here |
sind | are |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
EN Guides to the Top Food, Nightlife, Entertainment and Events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachtleben | nightlife |
unterhaltung | entertainment |
events | events |
und | and |
essen | food |
DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
savannah | savannah |
villen | mansions |
moos | moss |
küche | cuisine |
schönheit | beauty |
plätze | squares |
in | in |
und | and |
der | spanish |
den | the |
DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
savannah | savannah |
villen | mansions |
moos | moss |
küche | cuisine |
schönheit | beauty |
plätze | squares |
in | in |
und | and |
der | spanish |
den | the |
DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
DE Diamond kreiert ein helles Highlight. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
licht | light |
DE Überläufe von Diamantdraht. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN Venomous and luminescent deep sea Helmet JellyFish 'Periphylla periphylla'
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Erhöhen Sie das redaktionelle Engagement, indem Sie Artikel und Highlights der Redaktion empfehlen. Mehr erfahren➔
EN Supercharge editorial engagement by recommending articles and editor’s top picks. Learn more➔
DE Nachfolgend finden Sie einige Highlights aus 25 Jahren OEKO-TEX® Erfolgsgeschichte.
EN Some highlights from OEKO-TEX®'s past 25 years of success are given below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachfolgend | below |
highlights | highlights |
erfolgsgeschichte | success |
einige | some |
jahren | years |
aus | from |
DE Rotorua ist besonders bekannt für Maori-Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights der Region.
EN Rotorua is most famous for its rich Māori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rotorua | rotorua |
bekannt | famous |
geothermische | geothermal |
aktivität | activity |
zentraler | central |
kultur | culture |
region | region |
ist | is |
besonders | all |
für | for |
und | and |
der | most |
DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche
EN In October, we will be once again present a programme with a multitude of highlights: captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oktober | october |
spannende | captivating |
diskussionen | discussions |
trends | trends |
branche | industry |
programm | programme |
highlights | highlights |
präsentieren | present |
erneut | again |
aktuelle | current |
und | and |
wir | we |
DE Unser Publikumsprogramm mit zahlreichen Highlights
EN Our highlight-packed public programme
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | our |
DE Alle Kategorien Kulinarische Highlights Neuigkeiten Abseits der Rennstrecke
EN All categories Cortina's Magazine Alpine flavours News Off the race track
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kategorien | categories |
neuigkeiten | news |
alle | all |
der | the |
DE Highlights aus unserem Nachhaltigkeitsbericht
EN Highlights from our sustainability report
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
highlights | highlights |
aus | from |
unserem | our |
nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürich | zurich |
top | top |
in | in |
schönsten | most beautiful |
aussichten | views |
tagen | the |
die | boat |
alle | all |
sehenswürdigkeiten | sights |
DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spannende | exciting |
highlights | highlights |
luxemburg | luxembourg |
perfekter | perfect |
reisebegleiter | travel companion |
online | online |
kaufen | buy |
ihr | your |
ist | is |
von | to |
DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.
EN The ideal travel companion. Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reisebegleiter | travel companion |
begegnungen | encounters |
highlights | highlights |
tipps | tips |
luxemburg | luxembourg |
ideale | ideal |
orte | places |
touren | tours |
in | in |
ihr | your |
persönliches | own |
der | the |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan