DE Celigo behandelt die Zugangsdaten des Kunden streng vertraulich und gibt die Zugangsdaten des Kunden nur an Mitarbeiter von Celigo weiter, die die Zugangsdaten für die Erfüllung ihrer geschäftlichen Pflichten benötigen.
Terjemahkan "verwendung von zugangsdaten" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verwendung von zugangsdaten" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari verwendung von zugangsdaten
"verwendung von zugangsdaten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verwendung von zugangsdaten
Jerman
bahasa Inggris
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| geheim | secret |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| sorgen | ensure |
| verfügung | are |
| die | third |
| und | and |
| kunde | customer |
| uns | we |
| zu | to |
| dass | that |
| tun | do |
DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.
EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| expert | expert |
| systems | systems |
| er | he |
| genutzt | used |
| oder | or |
| die | third |
| hat | has |
| sind | are |
| stellt | the |
| dass | that |
| dies | this |
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| geheim | secret |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| sorgen | ensure |
| verfügung | are |
| die | third |
| und | and |
| kunde | customer |
| uns | we |
| zu | to |
| dass | that |
| tun | do |
DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.
EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| expert | expert |
| systems | systems |
| er | he |
| genutzt | used |
| oder | or |
| die | third |
| hat | has |
| sind | are |
| stellt | the |
| dass | that |
| dies | this |
DE Zusätzlich zur sicheren Freigabe von Zugangsdaten über Benutzertresore bietet Keeper die Möglichkeit, Zugangsdaten über einen zeitlich begrenzten Link zu teilen
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE bereits integriert. Sie unterstützt bis zu 400 Zugangsdaten (Fahrzeugkennzeichen und Zutrittskarten). Für komplexere Anforderungen und noch mehr Zugangsdaten und Funktionen bieten wir für AXIS A1001 diverse
EN software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| komplexere | more complex |
| axis | axis |
| unterstützt | supports |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| funktionen | functionalities |
| bieten | are |
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geräte | device |
| browser | browser |
| biometrische | biometric |
| starke | strong |
| anmeldungen | logins |
| kombination | combining |
| passworts | password |
| konto | account |
| zugangsdaten | credentials |
| kann | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedene | different |
| kombinationen | combinations |
| irrtum | error |
| force | force |
| zugangsdaten | credentials |
| zu | to |
| erraten | guess |
| und | and |
| versuch | try |
| einfachen | simple |
DE Mit der Zustellung neuer Zugangsdaten verlieren die bisherigen Zugangsdaten ihre Gültigkeit.
EN Upon delivery of new access data, the prior access data will become invalid.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| neuer | new |
| zugangsdaten | access data |
DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.
EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| zugangsdaten | access data |
| betreffende | concerned |
| administrator | administrator |
| unverzüglich | immediately |
| oder | or |
| wenden | contact |
| erforderlichen | necessary |
| benutzer | user |
| ändern | change |
| treffen | data |
| und | and |
| den | the |
| die | steps |
DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.
EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| zugangsdaten | credentials |
| zahlung | payment |
| direkt | directly |
| zusätzlich | to |
| erhalten | get |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geräte | device |
| browser | browser |
| biometrische | biometric |
| starke | strong |
| anmeldungen | logins |
| kombination | combining |
| passworts | password |
| konto | account |
| zugangsdaten | credentials |
| kann | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedene | different |
| kombinationen | combinations |
| irrtum | error |
| force | force |
| zugangsdaten | credentials |
| zu | to |
| erraten | guess |
| und | and |
| versuch | try |
| einfachen | simple |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorher | previously |
| zugang | access |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| konto | account |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| bereichen | areas |
| apps | applications |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorher | previously |
| zugang | access |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| konto | account |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| bereichen | areas |
| apps | applications |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorher | previously |
| zugang | access |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| konto | account |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| bereichen | areas |
| apps | applications |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorher | previously |
| zugang | access |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| konto | account |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| bereichen | areas |
| apps | applications |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorher | previously |
| zugang | access |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| konto | account |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| bereichen | areas |
| apps | applications |
| unserer | of |
| sie | you |
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| leitfaden | guide |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle
EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| content | content |
| zweck | project |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
| verwendung | with |
DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.
EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fachleute | experts |
| falcon | falcon |
| komplexe | sophisticated |
| bedrohungen | threats |
| diebstahl | theft |
| zugangsdaten | credential |
| laterale | lateral |
| bewegungen | movement |
| sans | sans |
| in | in |
| den | to |
| die | and |
DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| gestohlenen | stolen |
| zugangsdaten | credentials |
| tausende | thousands |
| websites | websites |
| oder | or |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| alles | everything |
| und | and |
| über | over |
| in | into |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
| wenigen | few |
| hinaus | beyond |
DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| gestohlenen | stolen |
| zugangsdaten | credentials |
| tausende | thousands |
| websites | websites |
| oder | or |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| alles | everything |
| und | and |
| über | over |
| in | into |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
| wenigen | few |
| hinaus | beyond |
DE Authentifizieren Sie sich mit Ihren Zugangsdaten von OneLogin. Das Single Sign-On (SSO) von OneLogin bietet zentralisierte, einfache und sichere Authentifizierung.
EN Authenticate with your OneLogin credentials. Single sign-on (SSO) via OneLogin provides centralized, easy, and secure authentication.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| onelogin | onelogin |
| zentralisierte | centralized |
| bietet | provides |
| authentifizieren | authenticate |
| sso | sso |
| einfache | easy |
| authentifizierung | authentication |
| mit | with |
| ihren | your |
| und | and |
| sichere | secure |
DE Gestohlene Zugangsdaten sind auch deshalb ein wachsendes Problem, weil Opfer innerhalb von Sekunden Tausende oder sogar Millionen von US-Dollar verlieren können.
EN Stolen credentials are also a growing concern because victims can lose thousands or even millions of dollars in seconds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gestohlene | stolen |
| zugangsdaten | credentials |
| wachsendes | growing |
| opfer | victims |
| verlieren | lose |
| problem | concern |
| dollar | dollars |
| tausende | thousands |
| oder | or |
| können | can |
| sind | are |
| auch | also |
| sekunden | seconds |
| ein | a |
| weil | because |
DE MFA/2FA: Mit der Multi-Faktor-Authentifizierung können Sie einen weiteren Satz von Zugangsdaten für Ihre Konten erforderlich machen und Benachrichtigungen senden, wenn eine Zugriffsanfrage von einem neuen Gerät gestellt wird.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mfa | mfa |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| erforderlich | require |
| authentifizierung | authentication |
| benachrichtigungen | notifications |
| neuen | new |
| gerät | device |
| mit | with |
| sie | you |
| weiteren | to |
| ihre | your |
| gestellt | set |
| einen | a |
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| können | can |
| sozialen | social |
| medien | media |
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| sobald | once |
| alle | all |
| und | and |
| erhalten | gain |
| zu | to |
| die | of |
DE Jedes Jahr werden Milliarden von Zugangsdaten von gehackten Websites offengelegt und gestohlen. Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten bei einer Datenpanne kompromittiert wurden.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| milliarden | billions |
| websites | websites |
| offengelegt | exposed |
| gestohlen | stolen |
| kompromittiert | compromised |
| ob | if |
| zugangsdaten | credentials |
| jahr | year |
| sie | see |
| ihre | your |
| daten | information |
| und | and |
| wurden | been |
| von | of |
| einer | a |
DE Authentifizieren Sie sich mit Ihren Zugangsdaten von OneLogin. Das Single Sign-On (SSO) von OneLogin bietet zentralisierte, einfache und sichere Authentifizierung.
EN Authenticate with your OneLogin credentials. Single sign-on (SSO) via OneLogin provides centralized, easy, and secure authentication.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| onelogin | onelogin |
| zentralisierte | centralized |
| bietet | provides |
| authentifizieren | authenticate |
| sso | sso |
| einfache | easy |
| authentifizierung | authentication |
| mit | with |
| ihren | your |
| und | and |
| sichere | secure |
DE MFA/2FA: Mit der Multi-Faktor-Authentifizierung können Sie einen weiteren Satz von Zugangsdaten für Ihre Konten erforderlich machen und Benachrichtigungen senden, wenn eine Zugriffsanfrage von einem neuen Gerät gestellt wird.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mfa | mfa |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| erforderlich | require |
| authentifizierung | authentication |
| benachrichtigungen | notifications |
| neuen | new |
| gerät | device |
| mit | with |
| sie | you |
| weiteren | to |
| ihre | your |
| gestellt | set |
| einen | a |
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| können | can |
| sozialen | social |
| medien | media |
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| sobald | once |
| alle | all |
| und | and |
| erhalten | gain |
| zu | to |
| die | of |
DE Jedes Jahr werden Milliarden von Zugangsdaten von gehackten Websites offengelegt und gestohlen. Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten bei einer Datenpanne kompromittiert wurden.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| milliarden | billions |
| websites | websites |
| offengelegt | exposed |
| gestohlen | stolen |
| kompromittiert | compromised |
| ob | if |
| zugangsdaten | credentials |
| jahr | year |
| sie | see |
| ihre | your |
| daten | information |
| und | and |
| wurden | been |
| von | of |
| einer | a |
DE der Instanzen von Cloud-Anwendungen sind Ziel von Angriffen auf Zugangsdaten
EN of cloud app instances targeted by credential attacks
DE Über 500.000 Benutzernamen und Passwörter von Zoom wurden bereits im Darknet verkauft. Die Zugangsdaten stammen erwiesenermaßen aus Credential-Stuffing-Angriffen und nicht von einem Datendiebstahl bei Zoom.
EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web. The credentials were confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end.
DE Ähnlich wie bei Passwortmanagern von Browsern könnten Ihre gespeicherten Passwörter und Zugangsdaten mit dem Anmeldeinformationsmanager von Windows gehackt werden
EN Similar to browser password managers, using Windows Credential Manager makes your stored passwords and data vulnerable to being compromised
DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern
EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| unternehmen | company |
| werbetreibende | advertisers |
| deckt | covers |
| verwendung | use |
| daher | as |
| nicht | not |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.
EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| banner | banner |
| einwilligung | consent |
| verwendung | use |
| website | website |
| auf | on |
| von | of |
| zu | to |
| cookies | cookies |
| uns | our |
DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).
EN The embedding of data into an MPEG-4 Part 14 file often requires the use of private streams (using hint tracks to include the streaming information).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| erfordert | requires |
| part | part |
| streams | streams |
| daten | data |
| datei | file |
| aufnahme | to |
| der | private |
| oft | of |
| verwendung | use |
| privaten | the |
DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern
EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| unternehmen | company |
| werbetreibende | advertisers |
| deckt | covers |
| verwendung | use |
| daher | as |
| nicht | not |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
DE Ein weiterer Nachteil der Verwendung von Hardware besteht darin, dass bei Verwendung von Kabeln mit einer Länge von mehr als 60m die Verbindung durch elektrische Störungen beeinträchtigt werden kann.
EN Another disadvantage of using hardware is that when using cables of over 200ft, the connection may be impacted by electrical interference.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachteil | disadvantage |
| hardware | hardware |
| kabeln | cables |
| elektrische | electrical |
| beeinträchtigt | impacted |
| verbindung | connection |
| dass | that |
| verwendung | using |
| weiterer | the |
| mehr als | over |
DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).
EN The embedding of data into an MPEG-4 Part 14 file often requires the use of private streams (using hint tracks to include the streaming information).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| erfordert | requires |
| part | part |
| streams | streams |
| daten | data |
| datei | file |
| aufnahme | to |
| der | private |
| oft | of |
| verwendung | use |
| privaten | the |
DE Zudem ist darauf hinzuweisen, dass die autorisierten Nutzer mit der erstmaligen Nutzung der Zugangsdaten die Nutzungsbedingungen und AGB von Ryte akzeptieren
EN Additionally, it needs to be pointed out that end clients agree to the Terms of Conditions and Terms of Use
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| darauf | and |
| dass | that |
| nutzer | use |
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| risiko | risk |
| verringern | mitigate |
| möglichkeit | ability |
| bieten | provide |
| sicherheit | security |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
DE Genießen Sie die Vorteile von Single-Sign-On mit Ihrem Google Account und nutzen Sie dieselben Zugangsdaten für Wrike.
EN Benefit from single sign-on with your Google account and use the same credentials for Wrike.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| account | account |
| zugangsdaten | credentials |
| wrike | wrike |
| vorteile | benefit |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| dieselben | same |
| von | from |
DE Nachdem Sie die Zugangsdaten von Ihrem ausgewählten OEKO-TEX® Institut erhalten haben, füllen Sie das webbasierte STeP-Bewertungstool aus.
EN When you have received the access data from your selected OEKO-TEX® institute, complete the web-based STeP assessment tool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| ausgewählten | selected |
| institut | institute |
| webbasierte | web-based |
| haben | have |
| aus | from |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verwendung von zugangsdaten verwaltung von zugangsdaten diebstahl von zugangsdaten zugangsdaten vpn zugangsdaten verwenden diese zugangsdaten paypal zugangsdaten anmelden zugangsdaten gefragt kontaktlose zugangsdaten zugangsdaten erhalten zugangsdaten die nutzungsbedingungen denen die zugangsdaten seine zugangsdaten zugangsdaten für deine zugangsdaten zugreifen sobald die zugangsdaten e finance zugangsdaten denselben zugangsdaten zugreifen zugangsdaten des kunden zugangsdaten entwenden zugangsdaten für ihren profilinhaber die zugangsdaten zustellung neuer zugangsdaten betroffenen zugangsdaten unverzüglich zugangsdaten in canto zugangsdaten vor unbefugtem domainumzug alle zugangsdaten kombinationen an zugangsdaten zugangsdaten zur verfügung zugangsdaten hinterlegt änderung der zugangsdaten gestellten zugangsdaten geheim kommunalbehörden zugangsdaten ausstellen gib die zugangsdaten verfügung gestellten zugangsdaten bereitgestellten sso zugangsdaten zugangsdaten im darknet zugangsdaten erraten zugangsdaten auf deinem ob ihre zugangsdaten erhalten ihre zugangsdaten erneut ihre zugangsdaten aktivierungsmail mit zugangsdaten zugangsdaten mit verschiedenen zugangsdaten des geräts deine zugangsdaten offengelegt hinterlege deine zugangsdaten ihrer zugangsdaten zugangsdaten zu nutzen jemand die zugangsdaten
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris