Terjemahkan "verwende den benutzerdefinierten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verwende den benutzerdefinierten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verwende den benutzerdefinierten

Jerman
bahasa Inggris

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

Jerman bahasa Inggris
benutzerdefinierten custom
schuhe shoes
anspruchsvoll demanding
arbeitsplatz workplace
poloshirts shirts
dass that
wie how
und and
bedeutet means
ihr your
egal no matter
das matter
jahrelang for years

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

Jerman bahasa Inggris
namen name
code code
fest set
geben sie enter
hinzuzufügen to add
aktivieren enable
website website
und and
ihn it
um for
den the
die custom

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

Jerman bahasa Inggris
namen name
wichtige important
felder fields
jederzeit at any time
feldes field
art type
geändert changed
und and
ändern change
kann can
werden be
den the

DE Verwende den benutzerdefinierten CSS-Editor, um benutzerdefiniertes CSS zur Gestaltung hinzuzufügen.

EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Jerman bahasa Inggris
verwende use
css css
editor editor
hinzuzufügen to add
benutzerdefinierten custom
um for
den the

DE Cover-Seiten haben sehr absichtliche Designs und sind nicht für das Hinzufügen von benutzerdefinierten CSS gemacht. Verwende das Stil-Menü, um den Stil deines Deckblatts (wie Schriftarten und Farben) anzupassen.

EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.

DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.

EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.

Jerman bahasa Inggris
warnung alert
verwende use
oder or
tags tags
verbergen hide
seite page
entfernen remove
zu to

DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.

EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.

Jerman bahasa Inggris
warnung alert
verwende use
oder or
tags tags
verbergen hide
seite page
entfernen remove
zu to

DE Verwende unser LELO Personal Moisturizer-Gleitgel, halte den GIGI™ 2 andersherum und verwende die abgeflachte Spitze als Vorspiel auf deiner Klitoris.

EN Add LELO Personal Moisturizer, holding GIGI™ 2 upside down, and use the flattened tip on your clitoris as a warm-up.

DE Um die Schriftart zu gestalten, klicke auf Absätze und verwende die Anpassungen. Um die Größe zu ändern, verwende den Schieberegler Absatz 3.

EN To style the font, click Paragraphs and use the tweaks. To change the size, use the Paragraph 3 slider.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

Jerman bahasa Inggris
css css
editor editor
hinzuzufügen adding
code code
tags tags
style style
gt gt
wir we
empfehlen recommend
anstatt to
dem the
die custom
verwenden with

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

Jerman bahasa Inggris
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

Jerman bahasa Inggris
firma company
ohne without
entwicklung development
vorlagen templates
webseiten web pages
von of
und and
benutzerdefinierten custom

DE Um Änderungen an Ihren benutzerdefinierten Feldern vorzunehmen, gehen Sie auf Einstellungen > Unternehmen > Datenfelder und klicken Sie auf ‘...’ neben Ihrem benutzerdefinierten Feld.

EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
einstellungen settings
unternehmen company
datenfelder data fields
gt gt
klicken click
feld field
feldern fields
ihren your
benutzerdefinierten custom

DE Eine Website mit einem benutzerdefinierten Domainnamen wird Ihrer Website in Bezug auf SEO zugute kommen, da es für Suchmaschinen einfacher ist, Ihre Website mit einer benutzerdefinierten Domain zu scannen als mit der Sub-Domain des Systems

EN A website with a custom domain name will benefit your website in terms of SEO, as it will be easier for search engines to scan your website with a custom domain rather than with the system's sub-domain

Jerman bahasa Inggris
seo seo
zugute benefit
einfacher easier
systems systems
es it
website website
domainnamen domain name
in in
domain domain
scannen scan
mit with
für for
ihre your
zu to
als as
wird the
suchmaschinen search

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

Jerman bahasa Inggris
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

DE Verwende Layout-Seiten, um Inhalts-Blöcke in einem benutzerdefinierten Layout anzuordnen

EN Use layout pages to arrange content blocks in a customized layout

DE Wenn du weiterhin HTML oder Skripte hinzufügen musst, verwende die Einstellungen der Cover-Seite, um die Option Code einfügen pro Seite hinzuzufügen. Weitere Unterstützung findest du unter Benutzerdefinierten Code zu deiner Website hinzufügen.

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

Jerman bahasa Inggris
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.

Jerman bahasa Inggris
basierend based on
für for
die example
wichtigkeit importance
wichtigsten most

DE Verwende was Du kennst und was für Dich funktioniert! Verwende Deine liebsten Tools, um Server zu starten, Images zu erstellen, Netzwerk- und Netzwerkkomponenten einzurichten und viele andere Aktionen auszuführen

EN Keep using what you know and what works for you! Use your favourite tools to start server instances, create images, setup networking and network components, and perform many other actions

Jerman bahasa Inggris
funktioniert works
server server
images images
tools tools
andere other
aktionen actions
dich your
viele many
zu to
auszuführen use
netzwerk network
verwende using
starten start
du you
um for
erstellen create
was know
und and

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

Jerman bahasa Inggris
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Ich verwende hauptsächlich einen Laptop mit SSD-Laufwerk, da ist der Speicherplatz begrenzt. Seit einigen Jahren verwende ich CleanMyMac und kann so noch etwas mehr Speicher herauskitzeln.

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

Jerman bahasa Inggris
begrenzt limited
ssd ssd
verwende using
laptop laptop
speicherplatz storage space
jahren years
speicher storage
ich my
mit with
ist is
einen a
seit for
und and
mehr to

DE Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen für die Tasten WASD sowie für Tasten für Funktionen, bei denen es im Spielverlauf auf Bruchteile von Sekunden ankommt. Oder verwende für mehr Geschwindigkeit und Präzision eine etwas tiefere Einstellung.

EN Use a sensitive actuation for WASD and in-game ability keys that need the absolute fastest split-second edge on the competition. Or, adjust slightly deeper for speed with added precision.

Jerman bahasa Inggris
tasten keys
geschwindigkeit speed
präzision precision
tiefere deeper
sekunden second
oder or
für for
und and
eine a
die adjust
funktionen ability

DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?

EN At the beginning, their use can be a bit confusing, when do I use a page and when do I use a post?

Jerman bahasa Inggris
verwirrend confusing
ich i
wann when
und and
kann can
verwendung use
sein be
seite page
beitrag the

DE Ich verwende hauptsächlich einen Laptop mit SSD-Laufwerk, da ist der Speicherplatz begrenzt. Seit einigen Jahren verwende ich CleanMyMac und kann so noch etwas mehr Speicher herauskitzeln.

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

Jerman bahasa Inggris
begrenzt limited
ssd ssd
verwende using
laptop laptop
speicherplatz storage space
jahren years
speicher storage
ich my
mit with
ist is
einen a
seit for
und and
mehr to

DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?

EN At the beginning, their use can be a bit confusing, when do I use a page and when do I use a post?

Jerman bahasa Inggris
verwirrend confusing
ich i
wann when
und and
kann can
verwendung use
sein be
seite page
beitrag the

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

Jerman bahasa Inggris
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

Jerman bahasa Inggris
ich i
es it
projekte projects
projekt project
bereits already
nie never
genutzt used
ein a
mehrere several
aber but
habe i have

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.

Jerman bahasa Inggris
basierend based on
für for
die example
wichtigkeit importance
wichtigsten most

DE Verwende das Feld Uhrzeit, um eine Zeit aus der Liste auszuwählen oder verwende die Buttons Benutzerdefinierte Zeit oder Wiederkehrend. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Uhrzeit auswählen.

EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.

DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.

EN There are three premium plans under goto webinar which are the startup plan the pro plan and the custom plan for which the users will have to pay an amount of $89 and 199 US dollars respectively.

Jerman bahasa Inggris
usd us dollars
dollar dollars
benutzer users
betrag amount
premium premium
plan plan
pläne plans
pro pro
drei three
für for
und and
die custom

DE Alle benutzerdefinierten Seiten erben automatisch den CSS-Stil, den Ihr Thema verwendet, so dass die visuelle Konsistenz Ihrer Website gewahrt bleibt. Sie können dies über den Stil-Editor im Abschnitt Design bearbeiten.

EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.

Jerman bahasa Inggris
erben inherit
automatisch automatically
thema theme
visuelle visual
konsistenz consistency
css css
so hence
website site
im in the
design design
bearbeiten edit
stil style
editor editor
alle all
ihr your
seiten pages
dass that
abschnitt section
bleibt is
den the
können can
über in
die custom
dies this

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

Jerman bahasa Inggris
schriftart fonts
schieberegler slider
klicke click
manuell manually
oder or
neuen new
aktuellen current
ändern change
und and
den the

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

Jerman bahasa Inggris
optionen options
benutzerdefinierten custom
kriterien criteria
preis price
bericht report
uns us
mehr more
persönlichen personal
kontaktiere contact
um for
deine your
den and

DE Senden Sie Ihren Kund*innen individuelle Geburtstagsgrüße mit benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen. Stimmen Sie den Inhalt auf den Customer Value und Life Cycle ab.

EN Send a thoughtful email to customers on their Birthday (or Name Day) using a customized email template. Customize the content based on the customer value and life cycle.

Jerman bahasa Inggris
value value
life life
cycle cycle
vorlagen template
customer customer
individuelle customized
und and
senden to
inhalt the content
den the

DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind - unsere benutzerdefinierten Reporting-Funktionen veranschaulichen den Wert und den Impact Ihrer geleisteten Arbeit

EN Whatever your requirements, our custom reporting capabilities will showcase the value and impact of the work you create.

Jerman bahasa Inggris
benutzerdefinierten custom
wert value
impact impact
reporting reporting
funktionen capabilities
anforderungen requirements
arbeit work
was whatever
immer will
unsere our
ihre your
den the
und and

DE Es gibt viele Ähnlichkeiten mit den ACF-Repeater-Feldern in den erweiterten benutzerdefinierten Feldern von WordPress, die die Effizienz des automatischen Ausfüllens verbessern können.

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

Jerman bahasa Inggris
wordpress wordpress
verbessern improve
repeater repeater
in in
effizienz efficiency
viele many
den the
die custom

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

Jerman bahasa Inggris
optionen options
benutzerdefinierten custom
kriterien criteria
preis price
bericht report
uns us
mehr more
persönlichen personal
kontaktiere contact
um for
deine your
den and

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

Jerman bahasa Inggris
optionen options
benutzerdefinierten custom
kriterien criteria
preis price
bericht report
uns us
mehr more
persönlichen personal
kontaktiere contact
um for
deine your
den and

DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind - unsere benutzerdefinierten Reporting-Funktionen veranschaulichen den Wert und den Media Impact Ihrer geleisteten Arbeit.

EN Whatever your requirements, our custom reporting capabilities will showcase the value and impact of the work you create.

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

Jerman bahasa Inggris
bilder images
spalten columns
strukturieren organize
widgets widgets
daten data
hinzu add
bericht report
deines your
und and
inhalt the content
verwende using
den the

DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

Jerman bahasa Inggris
separaten separate
zoom zoom
oder or
es it
ich i
probleme issues
einfachsten easiest
verwenden use
ohne without
verwende to use
den the
zu to
aber but

DE Gib deinem Abschnitt einen Titel. Verwende die Pfeile auf der rechten Seite, um die Reihenfolge der Abschnitte zu bestimmen. Um einen Abschnitt zu löschen, klicke auf den durchgestrichenen Kreis rechts neben den Pfeilen.

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

Jerman bahasa Inggris
gib give
pfeile arrows
reihenfolge order
klicke click
abschnitte sections
löschen delete
abschnitt section
titel title
zu to
rechten to the right
den the

DE Verwende Sammlungen, Icon-Schriftarten, den Mustergenerator und den Online-Icon-Editor.

EN Use collections, icon font, patterns generator, and online icon editor.

Jerman bahasa Inggris
verwende use
sammlungen collections
icon icon
schriftarten font
online online
editor editor
und and

DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.

EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.

Jerman bahasa Inggris
familie family
schriftart font
stil style
verschiedene various
die list
ändern change
und and
zu to
den the

DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

Jerman bahasa Inggris
separaten separate
zoom zoom
oder or
es it
ich i
probleme issues
einfachsten easiest
verwenden use
ohne without
verwende to use
den the
zu to
aber but

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan