Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "verleiht ihnen ihren" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verleiht ihnen ihren" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari verleiht ihnen ihren

"verleiht ihnen ihren" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

verleiht a all are awards be both brings each give gives giving have it is its it’s lends make new of the one or our own provides that the their them there these they this to us what which with you your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verleiht ihnen ihren

Jerman
bahasa Inggris

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

Jerman bahasa Inggris
backbone backbone
webanwendungen web applications
struktur structure
verleiht gives
körper body
name name
ihren your
ist is
eine a
daher that

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

Jerman bahasa Inggris
backbone backbone
webanwendungen web applications
struktur structure
verleiht gives
körper body
name name
ihren your
ist is
eine a
daher that

DE VisibilityIQ™ verleiht Ihnen umgehende Business Intelligence zu Ihren Zebra-Geräten, sobald Sie diese benötigen.

EN VisibilityIQ™ Gives You Instant Business Intelligence about Your Zebra Devices, When and How You Need It.

DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

Jerman bahasa Inggris
große wide
auswahl range
variationen variation
ermöglicht allows
passform fit
unsere our
verschiedenen different
für for
ist is
perfekte perfect
und and
eine a
mit with
den the

DE VisibilityIQ™ verleiht Ihnen umgehende Business Intelligence zu Ihren Zebra-Geräten, sobald Sie diese benötigen.

EN VisibilityIQ™ Gives You Instant Business Intelligence about Your Zebra Devices, When and How You Need It.

DE Wir sind eines der bekanntesten Tourismusunternehmen der Welt und stellen sicher, dass alle Reiseführer unseren einzigartigen Stil repräsentieren: eine Mischung aus echter Geschichte und Legende, die ihnen ihren persönlichen Charakter verleiht

EN We are one of the most famous tourist companies in the world making sure that all guides represent our unique style: a mix between real history and legend, giving them their own personal character

Jerman bahasa Inggris
reiseführer guides
stil style
repräsentieren represent
mischung mix
echter real
charakter character
welt world
legende legend
sicher sure
geschichte history
bekanntesten most famous
alle all
wir we
sind are
dass that
einzigartigen a
und and

DE Die Innenarchitektin und Beraterin für Home-Staging Justine Knox verleiht bei der Umgestaltung dieses Luxusanwesens in eine einladende Ferienvilla, ihren ganz persönlichen Glanz.

EN Interior designer and home-staging consultant Justine Knox adds her signature sparkle to the transformation of this luxury villa into inviting holiday home.

Jerman bahasa Inggris
innenarchitektin interior designer
beraterin consultant
knox knox
einladende inviting
justine justine
die transformation
home home
und and
in interior
dieses this

DE Lorraine Lee, Redaktionsleiterin bei Prezi und ehemalige Redakteurin bei LinkedIn, empfiehlt, eine aussagekräftigere Überschrift und Zusammenfassung zu erstellen, die über die Berufsbezeichnung hinausgeht und Ihren Erfahrung mehr Farbe verleiht

EN Lorraine Lee, the Editorial Director at Prezi and a former Editor at LinkedIn, recommends creating a more descriptive headline and summary to go beyond your job title and add more color to your experience

Jerman bahasa Inggris
lee lee
prezi prezi
ehemalige former
redakteurin editor
linkedin linkedin
empfiehlt recommends
zusammenfassung summary
berufsbezeichnung job title
erfahrung experience
ihren your
zu to
mehr more
und and
eine a
farbe color

DE Ausgefeilter Content verleiht Ihren Audio- und Videoprojekten das gewisse Extra. Daher widmet MAGIX ihm ab jetzt einen eigenen Onlinestore:

EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:

Jerman bahasa Inggris
content content
verleiht gives
extra extra
widmet dedicated
magix magix
jetzt now
daher that
ihren your
und and

DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.

EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.

Jerman bahasa Inggris
flexibel flexibility
und and
werken work
ebenen layer
ihren your
auch to
nur the

DE Diese Schrift basiert auf Ians wohl berühmtester von Hand gezeichneter Schrift und verleiht Ihren Projekten einen eleganten Look

EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look

Jerman bahasa Inggris
schrift typeface
hand hand
eleganten stylish
basiert based on
ihren your
look style
diese this
verleiht gives
auf on

DE Die Schönheit der Natur kommt durch das helle, einzigartige Erscheinungsbild des Holzes besonders zur Geltung und verleiht Endprodukten und Bauwerken dadurch ihren unverkennbaren Charme

EN The beauty of nature is enhanced by the light, unique appearance of the wood, giving end products and buildings their unique charm

Jerman bahasa Inggris
natur nature
helle light
erscheinungsbild appearance
verleiht giving
schönheit beauty
charme charm
einzigartige unique
und and

DE „Es gibt so viel Angst auf der Welt?“ Ein Donnergrollen verleiht ihren Worten einen Hauch von Melodrama

EN “There’s so much fear in the world?” A roll of thunder adds a touch of melodrama to her words

DE Eine Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren Daten ein vordefiniertes, klares Format und vereinfacht den Verarbeitungsteil und verwandelt komplexe Informationen in eine einfache Ausgabe.

EN Lending a predefined, clear format to your data, a Gantt chart template simplifies the processing part and turns complex information into a straightforward output.

Jerman bahasa Inggris
vereinfacht simplifies
komplexe complex
ausgabe output
gantt gantt
format format
informationen information
ihren your
daten data
klares clear
und and
einfache straightforward
ein a
den the

DE NYC hat fünf davon – die Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens und Staten Island – jede mit Dutzenden von Vierteln verleiht ihren eigenen lokalen Geschmack

EN NYC has five of them—the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island—each with dozens of neighborhoods lending their own local flavor

DE Wie Make up auf der Haut - verleiht Ihren Beinen eine einzigartige Natürlichkeit

EN Like make-up on your skin - gives your legs a unique natural look

Jerman bahasa Inggris
haut skin
verleiht gives
beinen legs
make make
up up
ihren your
einzigartige a
auf on
wie like

DE Ultra-transparenter Stay-up der Ihren Beinen dank seiner zarten Textur einen eleganten Schimmer verleiht

EN Ultra-transparent stay-ups that lend your legs an elegant shimmer thanks to their soft texture

Jerman bahasa Inggris
beinen legs
textur texture
eleganten elegant
ihren your

DE Ultra-transparenter, unsichtbarer Stay-up, der Ihren Beinen einen wunderschönen matten Make-Up-Effekt verleiht

EN Ultra-transparent, invisible stay ups that give your legs a beautiful matte make-up effect

Jerman bahasa Inggris
beinen legs
wunderschönen beautiful
verleiht give
effekt effect
ihren your
einen a
der that

DE Die Bildrate verleiht Ihren Videos einen bestimmten Stil

EN As for frame rate, choose it based on how you want your footage to look, what feel you want it to have

Jerman bahasa Inggris
bildrate frame rate
videos footage
ihren your
bestimmten to

DE Mit ihren langen, schlanken Linien und symmetrischen Facetten zieht diese Form das Licht an und verleiht ihm eine unvergleichliche Tiefe und Dimension.

EN Flaunting long sleek lines and symmetrical faceting, this shape draws in light for unparalleled depth and dimension.

Jerman bahasa Inggris
langen long
zieht draws
form shape
licht light
tiefe depth
dimension dimension
und and
linien lines
diese this
mit in
eine unparalleled
das for

DE In Gedenken an ihren langjährigen Weggefährten US-Senator John McCain verleiht die MSC jährlich den John-McCain-Dissertationspreis. Mit dem Preis werden herausragende akademische Leistungen?

EN In memory of its long-time companion U.S. Senator John McCain, the MSC annually awards the John McCain Dissertation Award. The prize honors outstanding academic achievements in the field of?

Jerman bahasa Inggris
john john
msc msc
jährlich annually
herausragende outstanding
akademische academic
leistungen achievements
in in
den the

DE Gruppo UNA versteht das Geschäft. Wir verstehen auch, dass die beruflichen Bedürfnisse jedes Einzelnen einzigartig sind, weshalb jede unserer Marken dem Hotelangebot von Gruppo UNA ihren eigenen Charakter verleiht

EN Gruppo UNA understands business. We also understand that everybody?s professional needs are unique, which is why each of our brands puts its own twist on the Gruppo UNA offering of hotels...

Jerman bahasa Inggris
bedürfnisse needs
marken brands
gruppo gruppo
una una
versteht understands
verstehen understand
auch also
geschäft business
dass that
sind are
weshalb which
eigenen own
einzelnen the

DE Eine Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren Daten ein vordefiniertes, klares Format und vereinfacht den Verarbeitungsteil und verwandelt komplexe Informationen in eine einfache Ausgabe.

EN Lending a predefined, clear format to your data, a Gantt chart template simplifies the processing part and turns complex information into a straightforward output.

Jerman bahasa Inggris
vereinfacht simplifies
komplexe complex
ausgabe output
gantt gantt
format format
informationen information
ihren your
daten data
klares clear
und and
einfache straightforward
ein a
den the

DE Obwohl Adrianas Arbeiten das ländliche Mallorca widerspiegeln, betont sie, dass es der Kontrast ist, der ihren Stücken eine so starke Ausdruckskraft verleiht

EN Although Adriana’s work is reflective of rural Mallorca, she insists that contrast is what makes her pieces so strong in image

Jerman bahasa Inggris
obwohl although
ländliche rural
mallorca mallorca
kontrast contrast
starke strong
so so
arbeiten work
dass that
ist is
der of

DE Die Innenarchitektin und Beraterin für Home-Staging Justine Knox verleiht bei der Umgestaltung dieses Luxusanwesens in eine einladende Ferienvilla, ihren ganz persönlichen Glanz.

EN Interior designer and home-staging consultant Justine Knox adds her signature sparkle to the transformation of this luxury villa into inviting holiday home.

Jerman bahasa Inggris
innenarchitektin interior designer
beraterin consultant
knox knox
einladende inviting
justine justine
die transformation
home home
und and
in interior
dieses this

DE Ausgefeilter Content verleiht Ihren Audio- und Videoprojekten das gewisse Extra. Daher widmet MAGIX ihm ab jetzt einen eigenen Onlinestore:

EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:

Jerman bahasa Inggris
content content
verleiht gives
extra extra
widmet dedicated
magix magix
jetzt now
daher that
ihren your
und and

DE Die Plattform kununu, auf der Mitarbeitende ihren Arbeitgeber bewerten können, verleiht jährlich das Top Company-Siegel an die Unternehmen mit den besten Bewertungen

EN The kununu platform, where employees can rate their employer, awards the Top Company Award annually to the companies with the best ratings

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
kununu kununu
mitarbeitende employees
arbeitgeber employer
bewerten rate
verleiht awards
jährlich annually
bewertungen ratings
top top
können can
mit with
unternehmen companies
den the

DE Die Innenarchitektin und Beraterin für Home-Staging Justine Knox verleiht bei der Umgestaltung dieses Luxusanwesens in eine einladende Ferienvilla, ihren ganz persönlichen Glanz.

EN Interior designer and home-staging consultant Justine Knox adds her signature sparkle to the transformation of this luxury villa into inviting holiday home.

Jerman bahasa Inggris
innenarchitektin interior designer
beraterin consultant
knox knox
einladende inviting
justine justine
die transformation
home home
und and
in interior
dieses this

DE Die Innenarchitektin und Beraterin für Home-Staging Justine Knox verleiht bei der Umgestaltung dieses Luxusanwesens in eine einladende Ferienvilla, ihren ganz persönlichen Glanz.

EN Interior designer and home-staging consultant Justine Knox adds her signature sparkle to the transformation of this luxury villa into inviting holiday home.

Jerman bahasa Inggris
innenarchitektin interior designer
beraterin consultant
knox knox
einladende inviting
justine justine
die transformation
home home
und and
in interior
dieses this

DE „Es gibt so viel Angst auf der Welt?“ Ein Donnergrollen verleiht ihren Worten einen Hauch von Melodrama

EN “There’s so much fear in the world?” A roll of thunder adds a touch of melodrama to her words

DE Gut implementiertes Raytracing verleiht Ihren Spielen eine neue und aufregende Ebene der Immersion, aber welche Spiele sehen damit atemberaubend aus?

EN Well implemented ray tracing adds a new and exciting level of immersion to your games, but which games look stunning for it?

Jerman bahasa Inggris
neue new
aufregende exciting
ebene level
gut well
atemberaubend stunning
ihren your
spiele games
und and
damit to
der of
aber but

DE Wählen Sie ergänzendes Bildmaterial, das Ihren Kampagnen eine konkrete Stimmung verleiht. Damit schaffen Sie für Ihre Zielgruppen ein eindringliches Erlebnis.

EN Choose complimentary imagery that brings a tangible mood to your campaigns to create an immersive experience for your audiences.

Jerman bahasa Inggris
bildmaterial imagery
kampagnen campaigns
stimmung mood
verleiht brings
erlebnis experience
konkrete tangible
wählen choose
für for
damit to
ein a

DE Eine überraschende, lebhafte Explosion auffälliger Farben verhilft Ihren Bildern zu mehr Präsenz und verleiht Ihrer Kampagne die richtige Stimmung

EN An unexpected, vibrant burst of eye-catching color will help your imagery stand out and set the mood of your campaign

Jerman bahasa Inggris
lebhafte vibrant
verhilft help
bildern imagery
kampagne campaign
stimmung mood
ihren your
und and
farben the
zu of
die color

DE Lernen Sie, mit einem vielseitigen Material zu malen, das Ihren Arbeiten Volumen und Textur verleiht

EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures

Jerman bahasa Inggris
zu to
mit with

DE Nexio verleiht Ihren Druckprozessen einen neuen Automatisierungsgrad, indem es Ihre Caldera RIP mit Programmen von Drittanbietern unter Verwendung von Standard-JDF/JMF-Protokollen verbindet

EN Nexio adds a new level of automation to your printing processes by connecting your Caldera RIP with third-party programs using standard JDF/JMF protocols

Jerman bahasa Inggris
neuen new
caldera caldera
programmen programs
drittanbietern third-party
standard standard
indem by
mit with
von of

DE Lorraine Lee, Redaktionsleiterin bei Prezi und ehemalige Redakteurin bei LinkedIn, empfiehlt, eine aussagekräftigere Überschrift und Zusammenfassung zu erstellen, die über die Berufsbezeichnung hinausgeht und Ihren Erfahrung mehr Farbe verleiht

EN Lorraine Lee, the Editorial Director at Prezi and a former Editor at LinkedIn, recommends creating a more descriptive headline and summary to go beyond your job title and add more color to your experience

Jerman bahasa Inggris
lee lee
prezi prezi
ehemalige former
redakteurin editor
linkedin linkedin
empfiehlt recommends
zusammenfassung summary
berufsbezeichnung job title
erfahrung experience
ihren your
zu to
mehr more
und and
eine a
farbe color

DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.

EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.

Jerman bahasa Inggris
flexibel flexibility
und and
werken work
ebenen layer
ihren your
auch to
nur the

DE Diese Schrift basiert auf Ians wohl berühmtester von Hand gezeichneter Schrift und verleiht Ihren Projekten einen eleganten Look

EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look

Jerman bahasa Inggris
schrift typeface
hand hand
eleganten stylish
basiert based on
ihren your
look style
diese this
verleiht gives
auf on

DE Data Wrangling verleiht Ihren Daten Glaubwürdigkeit. Durch Bereinigung und Organisieren Ihrer Daten können Sie sicher sein, dass die folgende Analyse genaue Ergebnisse liefert, die ohne Frage umgesetzt werden können.

EN Data wrangling adds credibility to your data. By cleaning and organizing all of your data, you can be sure that the analysis that follows yields accurate results that can be acted upon without question.

Jerman bahasa Inggris
glaubwürdigkeit credibility
organisieren organizing
genaue accurate
analyse analysis
ergebnisse results
frage question
ihren your
folgende the
ohne without
können can
und and
dass that

DE Ein modernes Design, das Ihren Bildern Tiefe verleiht

EN A modern design adding depth to your pictures

DE Swing engine – verleiht Ihren Tracks ein Offbeat-Feeling

EN Swing engine – give your tracks offbeat swagger

DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, ölbeständig und sind speziell beschichtet: Das schützt vor Kratzern und verleiht Ihren Lippenbalsam-Etiketten eine attraktive Optik.

EN Our premium labels are waterproof, oil-resistant and have a special laminate that protects from scratches, keeping your lip balm labels looking great.

DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind

EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products

Jerman bahasa Inggris
bedingungen terms
eigentumsrechte property rights
verbunden associated
rechte rights
oder or
ihre your
produkte products
geistige intellectual
verleiht give
nutzung use
keine not

DE Das alles verleiht ihnen eine freudige, beinahe schelmische Persönlichkeit und man findet sie häufig in Designs für Kinder

EN All of this gives them a joyful, almost mischievous personality, and they are commonly found in designs aimed at children

Jerman bahasa Inggris
persönlichkeit personality
findet found
häufig commonly
designs designs
kinder children
in in
und and
beinahe almost

DE Viasil verbessert die ATP-Produktion und verleiht Ihnen mehr Energie und Ausdauer beim Sex

EN Viasil improves ATP production, giving you more energy and stamina during sex

Jerman bahasa Inggris
viasil viasil
verleiht giving
energie energy
ausdauer stamina
beim during
sex sex
atp atp
produktion production
mehr more
verbessert improves
und and
ihnen you

DE Das Fairmont Monte Carlo verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.

EN The Fairmont Monte Carlo is where “happily-ever-after” begins in grand style.

Jerman bahasa Inggris
fairmont fairmont
carlo carlo
großen grand
stil style
ihnen the

DE Estrella Fernández verleiht Ihnen nicht nur ein strahlenderes, jugendlicheres und natürlicheres, sondern auch ein hübscheres Aussehen

EN Estrella Fernández not only leaves you with a more radiant, youthful and natural face, but a beautiful one

Jerman bahasa Inggris
und and
nicht not
sondern you
nur only
ein a
auch but

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

Jerman bahasa Inggris
movavi movavi
lizenz license
verkauf sale
ausgelegt construed
urheberrechtlich geschützt copyrighted
software software
eigentum ownership
ihre your
kein no
nicht not
und and
als as
wird the

DE Der vollständige Überblick über das Ecosystem Ihres Unternehmens verleiht Ihnen die Macht, als Informant und nicht als Informierter zu agieren.

EN Having full visibility into your business ecosystem gives you the power to the informer versus the informed.

Jerman bahasa Inggris
ecosystem ecosystem
unternehmens business
verleiht gives
zu to
vollständige full
und you

DE Es ist nicht nur eine Tagung. Es ist Philosophie, die Ihnen Inspiration verleiht.

EN It’s more than a meeting. It’s a philosophy that inspires.

Jerman bahasa Inggris
tagung meeting
philosophie philosophy
die that
es its

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan