DE Ich habe das Packband bereits verwendet und liebe den Aufdruck. Es verleiht all meinen Paketen eine persönliche Note.
"verleiht all meinen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ich habe das Packband bereits verwendet und liebe den Aufdruck. Es verleiht all meinen Paketen eine persönliche Note.
EN I love these! Cannot wait to use them. Great print!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
liebe | love |
und | these |
meinen | to |
DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.
EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
backbone | backbone |
webanwendungen | web applications |
struktur | structure |
verleiht | gives |
körper | body |
name | name |
ihren | your |
ist | is |
eine | a |
daher | that |
DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.
EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
backbone | backbone |
webanwendungen | web applications |
struktur | structure |
verleiht | gives |
körper | body |
name | name |
ihren | your |
ist | is |
eine | a |
daher | that |
DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "I'd like to express my gratitude to these guys for my new travel website and tour application. I appreciate all their help and advice, I wish them well! Alena."⭐⭐⭐⭐⭐
DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passwort | password |
die | target |
und | and |
zeilen | lines |
wird | the |
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
diese | these |
DE Es verleiht meinen Botschaften Tiefe und bietet einen Fokus auf meine Schlüsselaussagen, ohne dafür Festplattenspeicher aufzuwenden.
EN It adds depth to my messages and provides focus on my key messages without taking up hard drive space.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiefe | depth |
fokus | focus |
es | it |
ohne | without |
meinen | to |
bietet | provides |
meine | my |
und | taking |
botschaften | messages |
DE Es verleiht meinen Botschaften Tiefe und bietet einen Fokus auf meine Schlüsselaussagen, ohne dafür Festplattenspeicher aufzuwenden.
EN It adds depth to my messages and provides focus on my key messages without taking up hard drive space.
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierung | optimizing |
erfolg | success |
resilienz | resilience |
helena | helena |
president | president |
human | human |
ich | my |
zu | to |
aus | of |
wort | word |
an | an |
einem | a |
arbeit | working |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tisch | table |
ständig | constantly |
wurde | was |
in | into |
personal | staff |
leuten | people |
ich | i |
von | chair |
vom | by |
vor allem | mostly |
und | and |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ändere | change |
benutzernamen | username |
apple | apple |
oder | or |
erstellt | created |
wenn | if |
konto | account |
wie | how |
ich | i |
meine | my |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
prämien | rewards |
transaktionen | transaction |
aufenthalt | stay |
für | for |
ich | i |
eine | a |
meinen | to |
bezahlen | pay |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ändere | change |
benutzernamen | username |
help | help |
apple | apple |
oder | or |
erstellt | created |
wenn | if |
konto | account |
wie | how |
ich | i |
meine | my |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passiert | happens |
ändere | change |
endet | ends |
premium | premium |
projekten | projects |
oder | or |
abonnement | subscription |
plan | plan |
ich | i |
meinen | to |
die | the |
DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?
EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
format | format |
kurze | short |
genügt | enough |
oder | or |
video | video |
podcast | podcast |
zugänglicher | accessible |
besten | best |
inhalt | content |
ist | is |
text | text |
auf | to |
ich | i |
wie | more |
DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ohren | ears |
rückgrat | backbone |
ich | i |
mit | with |
dem | the |
aus | from |
durch | of |
das | came |
DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?
EN How should I wear my engagement ring and wedding band?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tragen | wear |
wie | how |
sollte | should |
und | and |
ich | i |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wald | woods |
zeit | time |
frau | wife |
kindern | kids |
oder | or |
und | and |
ich | i |
meiner | my |
entweder | either |
DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann
EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spiegel | mirror |
tanzen | dancing |
bewegungen | movements |
beeindruckend | impressive |
es | it |
in | in |
kann | can |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
mit | with |
was | matter |
tun | do |
DE „Liebes schul.cloud-Team, endlich konnte ich meinen Chef aus meinen privaten Kontakten rauswerfen, dank schul.cloud. Eure Christina“
EN "Dear schul.cloud team, finally I was able to keep my boss out of my private contacts, thanks to schul.cloud."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
team | team |
endlich | finally |
konnte | able |
chef | boss |
privaten | private |
kontakten | contacts |
dank | thanks |
ich | i |
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
workshop | workshop |
letztes | last |
modelle | models |
kunden | customer |
in | in |
nutze | using |
jahr | year |
ich | my |
wir | we |
sehr | very |
und | and |
den | the |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
prämien | rewards |
transaktionen | transaction |
aufenthalt | stay |
für | for |
ich | i |
eine | a |
meinen | to |
bezahlen | pay |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wald | woods |
zeit | time |
frau | wife |
kindern | kids |
oder | or |
und | and |
ich | i |
meiner | my |
entweder | either |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.
EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
namen | name |
kommentar | comment |
speichern | save |
website | website |
im | in the |
browser | browser |
meine | my |
nächsten | the |
und | and |
für | for |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tisch | table |
ständig | constantly |
wurde | was |
in | into |
personal | staff |
leuten | people |
ich | i |
von | chair |
vom | by |
vor allem | mostly |
und | and |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?
EN If I delete my account, what happens to my username, posts, and comments?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passiert | happens |
benutzernamen | username |
konto | account |
lösche | delete |
ich | i |
meinen | to |
mein | my |
und | comments |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.
EN "This helps me reduce my carbon-footprint and contributes to my effort to reverse global warming and save the planet."
DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL
EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeile | line |
wheel | wheel |
all | all |
du | you |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
achtung | warning |
gleich | equal |
neutral | neutral |
maximale | maximum |
sicherheit | security |
tag | tag |
verwenden | use |
ist | is |
bitte | please |
für | for |
sie | which |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blog | blogs |
nicht | dont |
konnte | the |
ich | i |
musste | was |
um | for |
direkt | with |
mich | me |
meinen | to |
und | and |
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
DE ACSTraduction ist für mich auch ein menschliches Abenteuer, das ich mit all meinen Mitarbeitern und Partnern teile.
EN ACSTraduction for me, is also people focused, an experience that I share with all my colleagues and collaborators.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abenteuer | experience |
auch | also |
partnern | colleagues |
und | and |
für | for |
mich | me |
ich | i |
mitarbeitern | people |
ist | is |
mit | with |
DE Kann ich Tresorit auf all meinen Geräten installieren?
EN Can I install Tresorit on any of my devices?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
geräten | devices |
installieren | install |
tresorit | tresorit |
ich | i |
auf | on |
all | any |
DE Handwerkliche Fertigkeiten, theoretisches Wissen, Liebeskummer, all dies prägt meinen Alltag als Ausbilder
EN Craftsmanship, theoretical knowledge, young love, all of this shapes my everyday life as an instructor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
theoretisches | theoretical |
meinen | my |
ausbilder | instructor |
als | as |
dies | this |
wissen | knowledge |
alltag | everyday |
all | all |
DE „Meine Leidenschaft andere zu unterstützen, spiegelt sich in all meinen Tätigkeiten und Erfolgen wider
EN ?My passion to support others is reflected in all my activities and successes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
andere | others |
tätigkeiten | activities |
unterstützen | support |
meine | my |
in | in |
und | and |
leidenschaft | passion |
zu | to |
all | all |
DE Als 14-Jährige veröffentlichte ich meine ersten Artikel für eine Lokalzeitung. Seitdem hat mich das Schreiben in all meinen beruflichen Etappen begleitet.
EN At the age of 14, I published my first articles for a local newspaper. Since then, writing has accompanied me through all my professional stages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichte | published |
etappen | stages |
begleitet | accompanied |
beruflichen | professional |
ich | i |
meine | my |
hat | has |
mich | me |
artikel | the |
ersten | a |
für | for |
in | through |
seitdem | of |
DE Für alle, die sich fragen, wo ich all die tollen Apps für meinen Mac entdecke/bekomme: Viele davon sind von Setapp!
EN For those of you that wonder where I discover/get all the awesome apps for my Mac that I use, a lot of them are from Setapp!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tollen | awesome |
mac | mac |
entdecke | discover |
wo | where |
apps | apps |
bekomme | get |
fragen | wonder |
für | for |
alle | all |
ich | i |
sind | are |
von | of |
die | the |
DE Desweiteren übernehme ich kleinere Projekte, um Mailtastic mit all meinen Fähigkeiten zu unterstützen.
EN I also take on smaller projects from time to time to support Mailtastic with all my skills.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleinere | smaller |
projekte | projects |
mailtastic | mailtastic |
fähigkeiten | skills |
ich | i |
mit | with |
unterstützen | to support |
DE Als zielorientiertes Unternehmen liegt all unseren Projekten und Partnerschaften eine gemeinsame Idee zugrunde: Intelligenz bereichert uns. In unserem Video erklären wir, was wir damit meinen.
EN As a purpose-driven company, each project and partnership we build is informed by a common idea: that intelligence makes us more. View our video to see what more means to us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemeinsame | common |
intelligenz | intelligence |
idee | idea |
video | video |
projekten | project |
liegt | is |
und | and |
als | as |
meinen | to |
uns | us |
was | makes |
DE Kann ich Tresorit auf all meinen Geräten installieren?
EN Can I install Tresorit on any of my devices?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
geräten | devices |
installieren | install |
tresorit | tresorit |
ich | i |
auf | on |
all | any |
DE ACSTraduction ist für mich auch ein menschliches Abenteuer, das ich mit all meinen Mitarbeitern und Partnern teile.
EN ACSTraduction for me, is also people focused, an experience that I share with all my colleagues and collaborators.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abenteuer | experience |
auch | also |
partnern | colleagues |
und | and |
für | for |
mich | me |
ich | i |
mitarbeitern | people |
ist | is |
mit | with |
DE Handwerkliche Fertigkeiten, theoretisches Wissen, Liebeskummer, all dies prägt meinen Alltag als Ausbilder
EN Craftsmanship, theoretical knowledge, young love, all of this shapes my everyday life as an instructor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
theoretisches | theoretical |
meinen | my |
ausbilder | instructor |
als | as |
dies | this |
wissen | knowledge |
alltag | everyday |
all | all |
DE Insgesamt vier Mal schwebte er auf seinen Reisen durch das All: „Ich erinnere mich noch gut an meinen ersten Weltraumspaziergang“, erzählt er
EN He free-floated through space four times during his travels: “My first spacewalk is still fresh on my mind,” he recounts
DE Mit uneingeschränktem Schutz meinen wir, dass wir die Anzahl der gleichzeitigen VPN-Verbindungen nicht beschränken. Du kannst also all deine Geräte schützen!
EN Unlimited VPN means that we do not limit the number of simultaneous connections you make. Protect all devices you own!
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
DE Aber meistens ist diese eine lange Template mit all meinen Geräten das erste, was ich sehe
EN But, for the most part, this one long template for all my gear is the first thing I see
DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahren sie | discover |
dpd | dpd |
verbessern | improve |
mitarbeitern | employees |
hilft | helping |
und | and |
von | by |
eine | a |
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedingungen | terms |
eigentumsrechte | property rights |
verbunden | associated |
rechte | rights |
oder | or |
ihre | your |
produkte | products |
geistige | intellectual |
verleiht | give |
nutzung | use |
keine | not |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan