DE Der schnelle Wandel von Verbrennungsmotoren zu Elektroantrieben in der Autoindustrie erfordert effiziente Entwicklungsprozesse
DE Der schnelle Wandel von Verbrennungsmotoren zu Elektroantrieben in der Autoindustrie erfordert effiziente Entwicklungsprozesse
EN The rapid change from internal combustion engines to electric drives in the automotive industry requires efficient development processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfordert | requires |
schnelle | rapid |
effiziente | efficient |
in | in |
zu | to |
der | the |
DE Treffpunkt der Verbrennungsmotoren-Community | Hybrid-Event
EN Meeting Place for the Engine Community | Hybrid Event
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
community | community |
hybrid | hybrid |
event | event |
der | the |
DE Erfahren Sie mehr über das Asset Performance Management für Verbrennungsmotoren.
EN Learn more about Asset Performance Management for reciprocating engines.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
asset | asset |
performance | performance |
management | management |
mehr | more |
für | for |
erfahren | learn |
über | about |
DE Gesamtsystem Verbrennungsmotoren und Kraftstoffe: CO2-Neutralität, Emissionen, Elektrifizierung
EN Internal combustion engines and fuels as a complete system: CO2 neutrality, emissions, electrification
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kraftstoffe | fuels |
emissionen | emissions |
elektrifizierung | electrification |
und | and |
neutralität | neutrality |
DE Während die weltweite Produktion von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren stagniert, wird sich der Anteil von Elektroautos laut Marktstudien bis zum Jahr 2025 verdreifachen
EN While the global production of vehicles with combustion engines is stagnating, market studies predict that the share of electric vehicles will triple by the year 2025
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweite | global |
produktion | production |
elektroautos | electric vehicles |
jahr | year |
mit | with |
die | vehicles |
DE Auf Flüge verzichten wir wann immer es möglich ist, ebenso auf längere Fahrten mit Verbrennungsmotoren. Öffentliche Verkehrsmittel werden bevorzugt.
EN We avoid flights whenever possible, as well as longer journeys with combustion engines. Public transport is preferred.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flüge | flights |
möglich | possible |
längere | longer |
bevorzugt | preferred |
wir | we |
mit | with |
ist | is |
ebenso | as well |
wann immer | whenever |
DE Bis 2033 lässt der Hersteller die Produktion der Modelle mit Verbrennungsmotoren auslaufen
EN The manufacturer will phase out production of internal combustion engines by 2033
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | manufacturer |
produktion | production |
DE Leiter Baureihe für Audi Elektrofahrzeuge und Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren ab dem C-Segment
EN Head of Product Line for Audi Electric Vehicles and Combustion Engine Vehicles from the C Segment up
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leiter | head |
audi | audi |
fahrzeuge | vehicles |
c | c |
segment | segment |
ab | from |
und | and |
für | for |
dem | the |
mit | of |
DE -Modellen versorgen, er ist auch die treibende Kraft hinter einigen der sogenannten Audi e‑fuels: klimaschonenden Alternativ-Kraftstoffen für Verbrennungsmotoren
EN models, it is also the powerhouse behind certain Audi e‑fuels: climate-friendly alternative fuels for combustion engines
DE Thermodynamische Prozesse (z.B. Kraftstoffeinspritzung und Abgasnachbehandlung für Verbrennungsmotoren) und deren Regelung
EN Thermodynamic processes (e.g. fuel injection and exhaust gas treatment for internal combustion engines) and their regulation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozesse | processes |
deren | their |
regelung | regulation |
und | and |
für | for |
DE Stickstoffoxide entstehen bei Verbrennungsprozessen, wie bei Verbrennungsmotoren und Feuerungsanlagen für Öl, Gas, Kohle
EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gas | gas |
kohle | coal |
und | and |
für | for |
DE Durch die stark abgerundete und geschliffene Form der Teilchen konnten die Forscher deren Ursprung Verbrennungsmotoren und Bremsreibung zuordnen, da die hierbei entstehende Hitze nahezu sphärenförmige Teilchen entstehen lässt
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stark | highly |
abgerundete | rounded |
form | shape |
forscher | researchers |
ursprung | origin |
zuordnen | attribute |
hitze | heat |
nahezu | almost |
da | because |
hierbei | this |
und | and |
DE Der schnelle Wandel von Verbrennungsmotoren zu Elektroantrieben in der Autoindustrie erfordert effiziente Entwicklungsprozesse
EN The rapid change from internal combustion engines to electric drives in the automotive industry requires efficient development processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfordert | requires |
schnelle | rapid |
effiziente | efficient |
in | in |
zu | to |
der | the |
DE Der Bundesstaat Kalifornien verhängt ab 2035 ein Zulassungsverbot für Autos mit Verbrennungsmotoren
EN The state of California is banning gas cars in 2035
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bundesstaat | state |
kalifornien | california |
autos | cars |
DE Ob für Lkw, Pkw, Flugzeuge oder Schiffe: Die neuen Kraftstoffe könnten Verbrennungsmotoren CO2-neutral machen und einen Beitrag zum Umweltschutz leisten
EN These fuels can power trucks, cars, aircraft, or ships, making internal-combustion engines CO2 neutral and thus active contributors to environmental protection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | trucks |
pkw | cars |
oder | or |
schiffe | ships |
kraftstoffe | fuels |
umweltschutz | environmental protection |
neutral | neutral |
könnten | can |
beitrag | to |
die | aircraft |
und | and |
DE Optimierte und weiterentwickelte Verbrennungsmotoren, die Hybridisierung und Elektrifizierung bringen mehr Effizienz in den Antrieb.
EN Optimised and enhanced combustion engines, hybridisation and electrification are making the drive system more efficient.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektrifizierung | electrification |
effizienz | efficient |
optimierte | optimised |
antrieb | drive |
mehr | more |
den | the |
und | and |
DE Hängepartie für eFuels und Verbrennungsmotoren
EN Hanging game for eFuels and combustion engines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
für | for |
DE Äußerst zuverlässige CFD-Software für Verbrennungsmotoren und Verdrängerkompressoren.
EN Exceptionally reliable CFD software for internal combustion engines and positive displacement compressor design.
DE Mit Entschlossenheit, Einfallsreichtum und Multiphysik-Simulation brach das Volkswagen Team nicht nur den Rekord für Elektrofahrzeuge, sondern auch den Rekord für alle Autos, einschließlich derer mit Verbrennungsmotoren.
EN Using determination, ingenuity and multiphysics simulation, the Volkswagen team smashed not just the electric vehicle record but the all-time record for all cars, including those powered by internal combustion engines.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entschlossenheit | determination |
volkswagen | volkswagen |
rekord | record |
multiphysik | multiphysics |
simulation | simulation |
team | team |
einschließlich | including |
nicht | not |
für | for |
alle | all |
und | and |
derer | those |
autos | cars |
DE Verbrennungsmotoren benötigen Ventile für die Zufuhr und Abfuhr der Gase
EN Internal combustion engines require valves to aspirate and discharge gases
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benötigen | require |
ventile | valves |
gase | gases |
und | and |
DE Der Ventiltrieb ist das „Atmungsorgan“ von Verbrennungsmotoren: Er steuert die Zufuhr von Frischluft und die Ableitung der Abgase, was als „Gaswechsel“ bezeichnet wird
EN The valve train is the "respiratory organ" of combustion engines: it manages the aspiration of fresh air and the discharge of exhaust gases, which is referred to as "gas exchange"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steuert | manages |
ist | is |
und | and |
die | it |
DE Aufbereitetes Biogas und synthetisches Methan können beliebig gemischt werden und haben mit bis zu 130 Oktan eine deutlich höhere Klopffestigkeit als Benzin, weshalb sie sich sehr gut als Treibstoffe für Verbrennungsmotoren eignen
EN Pre-processed biogas and synthetic methane can be mixed at will and, with up to 130 octane, have a significantly higher knock resistance than petrol, making them ideal fuels for internal combustion engines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
methan | methane |
gemischt | mixed |
benzin | petrol |
biogas | biogas |
höhere | higher |
können | can |
mit | with |
für | for |
eine | a |
gut | at |
und | and |
DE Ansys Forte ist eine rechnergestützte Fluiddynamik-Software zur Modellierung von Verbrennungsmotoren und Verdrängerkompressoren. Modellieren Sie Ihren Motor oder Kompressor präzise und effizient mit modernster Chemie und Vernetzung.
EN Ansys Forte is a computational fluid dynamics software for modeling internal combustion engines and positive displacement compressors. Accurately and efficiently model your engine or compressor with state-of-the-art chemistry and meshing.
DE Diese Konstruktionssoftware für Verdrängerverdichter und Verbrennungsmotoren kann Leistungs- und Konstruktionsverbesserungen schnell und genau vorhersagen
EN This positive displacement compressor and internal combustion engine design software can quickly and accurately predict performance and design improvements
DE Aktives Sounddesign für Elektro- und Verbrennungsmotoren
EN Active sound design for EV and ICE engines
Menampilkan 25 dari 25 terjemahan