DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
"verbesserung anfordern neue" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
funktion | feature |
verbesserung | improvement |
neue | new |
für | for |
sie | need |
eine | a |
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
funktion | feature |
verbesserung | improvement |
neue | new |
für | for |
sie | need |
eine | a |
DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umsatz | sales |
engagement | engagement |
value | value |
punkte | points |
newsletter | newsletter |
ihr | your |
erhöhen | increase |
zuweisen | assign |
ziel | goal |
zu | to |
und | and |
für | for |
sie | want |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Demo anfordern Demo anfordern
EN Learn More Learn More Request Demo Request Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
demo | demo |
anfordern | request |
DE Testversion downloaden Testversion downloaden Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Live-Demo anfordern Live-Demo anfordern
EN Download Free Trial Download Free Trial Learn More Learn More How to Buy How to Buy Request Live Demo Request Live Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
downloaden | download |
informationen | learn |
anfordern | request |
live | live |
testversion | trial |
demo | demo |
weitere | to |
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.
EN Scopes: You must only request scopes your app needs. (Apps that do this tend to have better conversion rates.) Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bessere | better |
konversionsraten | conversion rates |
unnötigen | unnecessary |
zugriffsberechtigungen | access |
app | app |
apps | apps |
sie | you |
nur | only |
ihre | your |
benötigt | needs |
keine | not |
und | and |
dies | this |
tun | do |
dass | that |
DE Sie können die Übernahme des Eigentums an einem Arbeitsbereich anfordern, der für Sie freigegeben ist. Wenn Sie das Eigentum anfordern möchten:
EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
eigentum | ownership |
können | can |
an | request |
der | of |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie können eine Erklärung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie anfordern. Außerdem können Sie eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern, die verarbeitet werden.
EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erklärung | explanation |
anfordern | request |
kopie | copy |
verarbeitet | processing |
daten | data |
können | can |
eine | a |
uns | we |
personenbezogenen | the |
DE Kostenvoranschlag anfordern Das geeignete Produkt finden Bestellung aufgeben Support anfordern
EN Request a quote Find the right product Place an order Get support on a product
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geeignete | right |
produkt | product |
finden | find |
support | support |
bestellung | order |
das | the |
anfordern | get |
DE Testversion downloaden Testversion downloaden Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Live-Demo anfordern Live-Demo anfordern
EN Download Free Trial Download Free Trial Learn More Learn More How to Buy How to Buy Request Live Demo Request Live Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
downloaden | download |
informationen | learn |
anfordern | request |
live | live |
testversion | trial |
demo | demo |
weitere | to |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Demo anfordern Demo anfordern
EN Learn More Learn More Request Demo Request Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
demo | demo |
anfordern | request |
DE Sie können eine Erklärung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie anfordern. Außerdem können Sie eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern, die verarbeitet werden.
EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideen | ideas |
oder | or |
geschäftsmodelle | business models |
produkte | products |
methoden | methods |
service | service |
an | on |
arbeiten | working |
entwickeln | developing |
und | and |
prozesse | processes |
verfahren | procedures |
neue | new |
sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
version | release |
märz | march |
november | november |
januar | january |
august | august |
juli | july |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
verbunden | linked |
kostal | kostal |
änderung | change |
ist | is |
mit | with |
ziel | goal |
für | for |
nur | only |
wenn | when |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
kontinuierliche | continuous |
ertrag | yield |
produktivität | productivity |
qualität | quality |
unsere | our |
optimierung | optimize |
fertigung | manufacturing |
und | and |
ihrer | your |
verbesserung | improvement |
von | to |
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
kontinuierlichen | continuous |
konstant | constant |
dunkermotoren | dunkermotoren |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
hohen | high |
und | and |
mit | with |
produkte | products |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
verbunden | linked |
kostal | kostal |
änderung | change |
ist | is |
mit | with |
ziel | goal |
für | for |
nur | only |
wenn | when |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
coachen | coach |
agenten | agents |
personalisierten | personalised |
einblicken | insights |
mit | with |
verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
DE Entdecken Sie neue Trends und entdecken Sie neue Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Social-Media-Strategie.
EN Uncover new trends and spot new opportunities to improve your social media strategy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
trends | trends |
möglichkeiten | opportunities |
social | social |
media | media |
strategie | strategy |
zur | to |
und | and |
entdecken | uncover |
sie | your |
verbesserung | improve |
DE Neue Icons Stile Icons anfordern Desktop-Apps Plugins Preise
EN New icons Styles Request icons Desktop apps Plugins Pricing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
icons | icons |
stile | styles |
anfordern | request |
preise | pricing |
desktop | desktop |
plugins | plugins |
apps | apps |
DE Neue Icons Stile Icons anfordern Desktop-Apps Plugins Preise
EN New icons Styles Request icons Desktop apps Plugins Pricing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
icons | icons |
stile | styles |
anfordern | request |
preise | pricing |
desktop | desktop |
plugins | plugins |
apps | apps |
DE Neue Icons Stile Icons anfordern Desktop-Apps Plugins Preise
EN New icons Styles Request icons Desktop apps Plugins Pricing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
icons | icons |
stile | styles |
anfordern | request |
preise | pricing |
desktop | desktop |
plugins | plugins |
apps | apps |
DE Neue Icons Stile Icons anfordern Desktop-Apps Plugins Preise
EN New icons Styles Request icons Desktop apps Plugins Pricing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
icons | icons |
stile | styles |
anfordern | request |
preise | pricing |
desktop | desktop |
plugins | plugins |
apps | apps |
DE GoGoRoad möchte eine neue Pannenhilfeanwendung entwickeln, um die Abläufe zu rationalisieren, wenn Kunden die Pannenhilfe anfordern. Anhand des...
EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
neue | new |
abläufe | operations |
rationalisieren | streamline |
entwickeln | develop |
kunden | customer |
möchte | want |
um | for |
eine | a |
zu | to |
DE Die Information wird dann jedes Mal, wenn der Browser von dem Server eine neue Seite anfordern, zurück an den Server gesendet
EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browser |
gesendet | sent |
server | server |
an | requests |
dann | then |
mal | time |
zurück | back |
DE Jr. Open Water Diver können im Alter von 15 Jahren auf die PADI Open Water Diver-Brevetierung hochgestuft werden, indem sie eine neue Brevetierungskarte anfordern (es ist keine zusätzliche Ausbildung erforderlich).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
water | water |
diver | diver |
padi | padi |
neue | new |
zusätzliche | additional |
ausbildung | training |
open | open |
keine | no |
indem | by |
erforderlich | required |
eine | a |
alter | age |
ist | is |
DE Die NinjaOne-Integration bietet darüber hinaus neue Tools, mit denen Benutzer einen aktuellen Statusbericht oder eine Überprüfung für ein oder mehrere Geräte anfordern können.
EN The NinjaOne integration highlights new tools that allow users to get an up-to-date status report or audit of the device(s).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
integration | integration |
neue | new |
tools | tools |
oder | or |
geräte | device |
hinaus | to |
einen | the |
DE Neue Icons Stile Icons anfordern Desktop-Apps Plugins Preise
EN New icons Styles Request icons Desktop apps Plugins Pricing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
icons | icons |
stile | styles |
anfordern | request |
preise | pricing |
desktop | desktop |
plugins | plugins |
apps | apps |
DE Wenn Sie weitere Informationen über unser Geschäftspartnerprogramm wünschen oder neue geeignete Services anfordern möchten, kontaktieren Sie uns.
EN For more information about our business associate program, or to request new eligible services, please contact us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
neue | new |
services | services |
uns | us |
weitere | for |
wenn | to |
unser | our |
DE Jr. Open Water Diver können im Alter von 15 Jahren auf die PADI Open Water Diver-Brevetierung hochgestuft werden, indem sie eine neue Brevetierungskarte anfordern (es ist keine zusätzliche Ausbildung erforderlich).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
water | water |
diver | diver |
padi | padi |
neue | new |
zusätzliche | additional |
ausbildung | training |
open | open |
keine | no |
indem | by |
erforderlich | required |
eine | a |
alter | age |
ist | is |
DE Möchten Sie neue Inhalte vorschlagen oder eine Übersetzung anfordern? Verwenden Sie dieses Formular
EN Have a resource suggestion or need a translation? Fill in this form
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
formular | form |
sie | need |
eine | a |
dieses | this |
DE Möchten Sie neue Ressourcen vorschlagen? Oder möchten Sie die Übersetzung einer vorhandenen Ressource anfordern?
EN Is this a new resource suggestion? Or would you like to suggest a translation of an existing resource?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorschlagen | suggest |
neue | new |
oder | or |
ressource | resource |
sie | you |
möchten | would |
vorhandenen | existing |
einer | a |
DE In der Broschüre "aufbruch" fasst die VolkswagenStiftung ihre neue Förderstrategie zusammen, hier können Sie die Broschüre anfordern oder kostenlos herunterladen.
EN The Volkswagen Foundation has summarized its new funding strategy in the brochure "new beginnings". Request your copy or download the brochure free of charge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
broschüre | brochure |
neue | new |
herunterladen | download |
anfordern | request |
oder | or |
ihre | your |
kostenlos | free |
DE GoGoRoad möchte eine neue Pannenhilfeanwendung entwickeln, um die Abläufe zu rationalisieren, wenn Kunden die Pannenhilfe anfordern. Anhand des...
EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
neue | new |
abläufe | operations |
rationalisieren | streamline |
entwickeln | develop |
kunden | customer |
möchte | want |
um | for |
eine | a |
zu | to |
DE Die NinjaOne-Integration bietet darüber hinaus neue Tools, mit denen Benutzer einen aktuellen Statusbericht oder eine Überprüfung für ein oder mehrere Geräte anfordern können.
EN The NinjaOne integration highlights new tools that allow users to get an up-to-date status report or audit of the device(s).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
integration | integration |
neue | new |
tools | tools |
oder | or |
geräte | device |
hinaus | to |
einen | the |
DE Kunden von Adyen können eine neue Zahlungsmethode ganz einfach in der Customer Area anfordern.
EN If you are an Adyen customer, you can simply request a new payment method in the Customer Area.
DE GoGoRoad möchte eine neue Pannenhilfeanwendung entwickeln, um die Abläufe zu rationalisieren, wenn Kunden die Pannenhilfe anfordern
EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan