Terjemahkan "veranschaulicht" ke bahasa Inggris

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Am Beispiel von Pizza sind diese Cloud-Services einfach erklärt und veranschaulicht.

• Beispiel von Pizza
• Cloud-Services einfach erklärt

DE Die Karte veranschaulicht den Hin- und Rückweg der Armee von Napoleon

• Rückweg der Armee
• Napoleon

DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.

• sogar die Beziehungen
• Sprachen untereinander veranschaulicht
• etwa Sprachfamilien
• Lehnwörter sowie verwandte
• mehreren

DE Das Benchmarking veranschaulicht Überschneidungen zwischen Publishern und zeigt auf, wie konkurrierende Marken ihren markenbezogenen Website-Traffic antreiben.

• Benchmarking veranschaulicht Überschneidungen
• Publishern
• konkurrierende Marken ihren
• Website-Traffic

DE Diese Animation veranschaulicht, wie oft es weltweit zu DDoS-Attacken kommt ( norsecorp.com )

• Animation veranschaulicht
• oft es weltweit
• DDoS-Attacken kommt

DE EY veranschaulicht den Weg zur datengesteuerten Veränderung

• datengesteuerten Veränderung

DE Dieses kurze Lehrvideo veranschaulicht Ihnen die Vorzüge und zeigt, wie einfach die Synchronisierung von Dateien zwischen Egnyte und Canto ist.

• Dieses kurze Lehrvideo
• Ihnen die Vorzüge
• zeigt
• einfach die Synchronisierung
• Dateien zwischen Egnyte
• Canto

DE Der Projektzeitplan veranschaulicht, was getan werden muss, welche Ressourcen dafür benötigt werden und wann das Projekt fällig ist

• Projektzeitplan veranschaulicht
• getan werden muss
• welche Ressourcen dafür
• wann das Projekt

DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.

• Apple

DE Wingburg lässt Tür und Wand eins werden – damit Räume nicht einfach nur unterteilt, sondern als fliessende Raumfolge wahrgenommen werden können. Hier veranschaulicht anhand von drei Interior Projekten ...

• Wingburg lässt Tür
• unterteilt
• sondern als fliessende
• Interior Projekten

DE Dieses Projekt veranschaulicht, wie Kunden substantielle positive Ergebnisse erzielen, insbesondere in wichtigen Bereichen wie der Nachhaltigkeit.

• Dieses Projekt veranschaulicht
• Kunden substantielle positive
• erzielen
• insbesondere in wichtigen

DE Dieses wird anhand von vielen praktischen Übungen, Beispielen aus der Praxis und Vermittlung von Best Practices näher veranschaulicht

• Dieses wird anhand
• vielen praktischen Übungen
• Vermittlung von Best
• näher veranschaulicht

DE Zürcher Architektur und prägende Baukunst werden auf dieser Führung erläutert und veranschaulicht.

• Zürcher Architektur
• Führung erläutert

DE Das kalifornische Diagnostikunternehmen veranschaulicht, wie neue und kreative Geschäftskonzepte umgesetzt werden können

• kalifornische Diagnostikunternehmen veranschaulicht
• kreative Geschäftskonzepte umgesetzt

DE Hartkop veranschaulicht die einzigartigen Merkmale und Vorteile des Jets in Bezug auf Design, technische Systeme und Leistungsfähigkeit.

• Merkmale
• Vorteile des Jets
• Bezug auf Design
• technische Systeme

DE Unsere Kunden analysieren die Performance ihrer Native- Advertising-Kampagnen inklusive aller relevanten KPI´s in einer zentralen Plattform. VLYBY sammelt und veranschaulicht in Echtzeit detaillierte Insights aller Nachfragepartner auf einem Dashboard.

• ihrer Native- Advertising-Kampagnen
• aller relevanten
• zentralen Plattform
• VLYBY sammelt
• veranschaulicht in Echtzeit
• Insights aller Nachfragepartner

DE Wenn Sie TagCommander zur Verwaltung Ihrer Tags verwenden, ist die Bereitstellung des TrustCommander Consense Collection Tools äußerst einfach und erfordert zwei Hauptschritte, die durch die beiden bereitgestellten Screenshots veranschaulicht werden

• TagCommander zur Verwaltung
• Tags verwenden
• Bereitstellung des TrustCommander
• Collection Tools äußerst
• erfordert zwei Hauptschritte
• beiden bereitgestellten Screenshots

DE Mit dem Begriff CO₂-Budget soll veranschaulicht werden, wie viel CO₂ durch den eigenen Lebensstil verursacht werden darf, um die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

• Begriff
• viel
• eigenen Lebensstil verursacht
• darf
• begrenzen

DE Warum diese Annahme falsch ist, veranschaulicht unsere User Story mit der Gewerbeschule Lörrach

• Warum diese Annahme
• veranschaulicht unsere User
• Gewerbeschule Lörrach

DE Ein aufschlussreicher Artikel, der die Popularität des Margin-Tradings im FOREX-Bereich und seinen Einfluss auf die Welt der Kryptowährungen veranschaulicht.

• aufschlussreicher Artikel
• Popularität des Margin-Tradings
• FOREX-Bereich
• Welt der Kryptowährungen

DE Ein Museum zur Funktionsweise und Rolle der Mühlen veranschaulicht die Nutzung der Wasserkraft und erlaubt Einblicke in die Besonderheiten des Juras

• Museum zur Funktionsweise
• Rolle der Mühlen
• Nutzung der Wasserkraft
• Besonderheiten des Juras

DE Der technische, künstlerische, soziale und wirtschaftliche Aspekt der Geschichte der Uhrmacherei wird hier auf lebendige Weise veranschaulicht.

• technische
• künstlerische
• soziale
• lebendige Weise

DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.

• Earth Revealed veranschaulicht
• Erdatmosphäre
• Meeresströmungen
• ständig verändernde Wolkendecke
• geophysikalischen Kräfte
• unseren Planeten formen

DE Wenn Sie Ihre Website durchforsten, erhalten Sie eine visuelle Karte, die alle Ihre Seiten nach Tiefenebene und mit all ihren Verbindungen veranschaulicht.

• Website durchforsten
• Karte
• Seiten nach Tiefenebene
• all ihren Verbindungen

DE Kaum ein Projekt veranschaulicht ihre zukunftsorientierte Philosophie besser als diese spektakuläre Villa von Buchholz Woerdemann Real Estate

• Kaum ein Projekt
• zukunftsorientierte Philosophie besser
• Woerdemann Real Estate

DE Die Unterschiede zwischen einer einfachen Übersetzung und einer Übersetzung mit nachträglichem Korrekturlesen sind in der Tabelle unten veranschaulicht.

• Übersetzung
• Übersetzung mit nachträglichem
• Tabelle unten

DE Das Modell der Markenresonanz ist ein verständlicher Wegweiser zum Erfolg. Diese Aufschlüsselung veranschaulicht dessen Bedeutung im Detail.

• Modell der Markenresonanz
• Aufschlüsselung veranschaulicht dessen

DE Welche Kontrollen mindern Risiken wirksam – mit Liniendiagrammen in der Trendansicht (Trending), die Risikoveränderungen im Laufe der Zeit veranschaulicht

• Welche Kontrollen mindern
• wirksam
• Trending
• Risikoveränderungen im Laufe
• Zeit veranschaulicht

DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art von Balkengrafik, die ein Projektprogramm veranschaulicht

• Balkengrafik
• Projektprogramm veranschaulicht

DE Sie können ganz einfach zwischen den verschiedenen Diagrammtypen wechseln, um die Grafik zu finden, die Ihre Daten am besten veranschaulicht.

• ganz einfach zwischen
• verschiedenen Diagrammtypen wechseln
• besten

DE Status der Steuerleitungen wird veranschaulicht

• Status der Steuerleitungen
• veranschaulicht

DE Die CO2-Uhr des MCC veranschaulicht, wieviel CO2 in die Atmosphäre abgegeben werden darf, um die globale Erwärmung auf maximal 1,5°C beziehungsweise 2°C zu begrenzen

• MCC veranschaulicht
• abgegeben werden darf
• beziehungsweise zu begrenzen

DE In einem 2018 veröffentlichten Interview mit der Züricher Wochenzeitung WOZ hat MCC-Generalsekretärin Brigitte Knopf ausführlich erklärt, wie die CO2-Uhr den Klimawandel veranschaulicht und die Dringlichkeit politischen Handelns anzeigt.

• Züricher Wochenzeitung WOZ
• MCC-Generalsekretärin Brigitte Knopf
• erklärt
• Klimawandel veranschaulicht
• Dringlichkeit politischen Handelns

DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen

• Agile-Umsetzung
• veranschaulicht anstehende Aufgaben
• fördert kontinuierliche Verbesserungen

DE Die Grafik veranschaulicht hier deutlich, welche E-Commerce Software Lösungen weltweit am häufigsten verwendet werden.

• welche E-Commerce Software
• weltweit am häufigsten

DE Im Video wird der Normalweg von Süden veranschaulicht – vom nepalesischen Lukla ausgehend zum Basecamp und über die Südroute zum Gipfel auf 8848 m.

• Süden veranschaulicht
• nepalesischen Lukla ausgehend
• Basecamp
• Südroute zum Gipfel

DE Der Werkzeug-Datentransfer innerhalb der Maschinenkommunikation in vier Bereichen veranschaulicht:

• vier Bereichen

DE Auf dieser Führung wird die prägende Architektur von der Romanik über den Historismus bis hin zur Moderne erklärt und veranschaulicht.

• Historismus bis hin
• Moderne erklärt

DE Das Label "SAFE TO SERVE" veranschaulicht eine Qualitätscharta, die von der Horesca im Rahmen des Kampfes gegen die COVID-19-Pandemie entwickelt wurde

• Label
• TO
• veranschaulicht eine Qualitätscharta
• Horesca im Rahmen

DE Color Oracle veranschaulicht, warum das Mindest-Kontrastverhältnis für Menschen mit Sehbehinderung und Farbfehlsichtigkeit so wichtig sind. Und weshalb du Informationen nie alleine durch Farben vermitteln solltest.

• Color Oracle veranschaulicht
• warum das Mindest-Kontrastverhältnis
• Menschen mit Sehbehinderung
• Farbfehlsichtigkeit so wichtig
• weshalb du Informationen
• alleine durch Farben

DE Hierzu wird der Einsatz industrieller KI anhand von Beispielfällen industrieller KI-Lösungen in den Leitmärkten der Elektroindustrie veranschaulicht.

• industrieller KI anhand
• Beispielfällen industrieller KI-Lösungen
• Leitmärkten der Elektroindustrie

DE Dies wird wie folgt veranschaulicht: Ein Kunde des White Labels macht $10.000 Gewinn aus 350 Handelsgeschäften zu je 0,5 Lot

• veranschaulicht
• Kunde des White
• je Lot

DE Da wir wissen, wie sehr Kinder Sticker lieben, gibt es in jeder Ausgabe einen Stickerbogen, der ein bestimmtes Thema näher veranschaulicht.

• Da wir wissen
• sehr Kinder Sticker
• bestimmtes Thema näher

DE Die DC-Charakteristik eines MOS-Transistors, die den Transistorbetrieb veranschaulicht. Die angelegte Steuerspannung schaltet das Bauelement ein und bestimmt den Sättigungsstrom.

• DC-Charakteristik eines MOS-Transistors
• Transistorbetrieb veranschaulicht
• angelegte Steuerspannung schaltet

DE Eines der Beispiele, die mit dem MEMS Module geliefert werden, veranschaulicht die mechanische Reaktion eines Quarzoszillators für Dickenscherschwingungen zusammen mit einer Serienkapazität und deren Auswirkung auf den Frequenzgang

• Eines der Beispiele
• MEMS Module geliefert
• veranschaulicht die mechanische
• Frequenzgang

DE Snowman veranschaulicht den Widerspruch zwischen Natur und Künstlichkeit mit dem für das Schaffen von Fischli/Weiss typischen Hang zum Absurden

• zwischen Natur
• Schaffen von Fischli
• Weiss typischen Hang
• Absurden

DE Sie veranschaulicht die politische und künstlerische Biografie Thomas Manns, der erst im Lauf seines Lebens zu einem Verfechter der Demokratie wurde

• veranschaulicht die politische
• künstlerische Biografie Thomas
• erst im Lauf

DE Die Lawinen in den Schweizer Alpen können tödlich sein. Diese interaktive Karte veranschaulicht, wie mit Fernerkundung die Position und Wahrscheinlichkeit von Lawinenabgängen und die Dichte ihres Auftretens ermittelt werden kann.

• Alpen können tödlich
• interaktive Karte veranschaulicht
• Fernerkundung die Position
• Wahrscheinlichkeit von Lawinenabgängen
• Dichte ihres Auftretens

DE So veranschaulicht ein umfassendes Modernisierungsprojekt am Stadtrand von Palma, wie Palomino Räume umgestaltet – er renoviert ein veraltetes und dürftig konzipiertes Gebäude und verbessert gleichzeitig die Lebensqualität für dessen neue Bewohner

• veranschaulicht ein umfassendes
• Stadtrand von Palma
• Palomino Räume umgestaltet
• dürftig konzipiertes Gebäude
• dessen neue Bewohner