DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wanderung | hike |
hidden | hidden |
valley | valley |
rim | rim |
verbinden | linking |
spanish | spanish |
super | super |
mit | with |
dann | then |
DE Bed and Breakfast in einer malerischen und ruhigen Gegend von Szklarska Poreba Mid - Valley of Happiness. Wir schlagen vor: Ein Zimmer 2-Schlafzimmer mit Badezimmer (Zustellbett), ein 3-Bett-Zimmer mit Bad (Zustellbett) Einem…
EN Guest rooms in a picturesque and peaceful Szklarska Poręby Average - the valley of happiness. We have to propose: One double room with bathroom (extra bed possible) One Triple Room with bathroom (extra bed possible) One quadruple room studio with…
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medical | medical |
valley | valley |
kommerzialisierung | commercialization |
entwickelt | develops |
partner | partners |
ansätze | approaches |
innovation | innovation |
innovativer | innovative |
voran | the |
open | open |
und | and |
ideen | ideas |
DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feminisierte | feminized |
valley | valley |
kush | kush |
connection | connection |
ergebnis | result |
kreuzung | crossing |
sorten | varieties |
klon | clone |
san | san |
fernando | fernando |
v | v |
ii | ii |
chem | chem |
og | og |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Wenn Sie es eher ländlich mögen, der Lee Valley Park ist nur eine 40-minütige Zugfahrt vom Zentrum Londons entfernt. Freuen Sie sich auf Wassersport, Wandern und unsere Jugendherberge YHA London Lee Valley Hostel.
EN If you fancy something more rural, Lee Valley Park is a 40 minute train journey from central London. It offers watersports, walking, and our own YHA London Lee Valley hostel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ländlich | rural |
lee | lee |
valley | valley |
park | park |
zentrum | central |
wandern | walking |
london | london |
minütige | minute |
es | it |
eher | more |
unsere | our |
wenn | if |
ist | is |
hostel | hostel |
und | and |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medical | medical |
valley | valley |
kommerzialisierung | commercialization |
entwickelt | develops |
partner | partners |
ansätze | approaches |
innovation | innovation |
innovativer | innovative |
voran | the |
open | open |
und | and |
ideen | ideas |
DE Das Bild vom „Silicon Valley an der Isar“, kurz „Isar Valley“, hat sich mit Apples Investition eindrucksvoll bestätigt
EN Apple’s investment is an impressive endorsement of “Silicon Valley on the Isar”, or “Isar Valley” for short
DE Kann das „Isar Valley“ bereits mit dem Großraum San Francisco gleichziehen? Ökonom Dohse findet, das Silicon Valley sei dann doch „eine andere Nummer“
EN Can “Isar Valley” already compete with the greater San Francisco area? The economist Dohse still sees Silicon Valley as being on a rather “different scale”
DE Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Runde von Elan Village
EN Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Loop from Elan Village
DE Wie der Happiness Planner mehr Inhalte in weniger Zeit erstellt
EN How The Happiness Planner Creates More Content in Less Time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
planner | planner |
inhalte | content |
weniger | less |
zeit | time |
erstellt | creates |
in | in |
mehr | more |
der | the |
DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neu | recent |
in | in |
DE «Will Happiness Find Me?» und viele andere Fragen erfrischen die Besuchenden in der Ausstellung «Schwarzes Licht» im Kunstmusem Solothurn. 09.10.2021–02.01.2022
EN "Will Happiness Find Me?" and many other questions refresh visitors in the exhibition "Schwarzes Licht" at the Kunstmusem Solothurn. 09.10.2021–02.01.2022
DE Sie haben für uns oberste Priorität, also kontaktieren Sie bitte unser Customer Happiness Team, wenn Sie Probleme haben. Wir versprechen unser Bestes zu geben.
EN You’re our top priority, so please contact our Customer Happiness team if you’re having issues. We promise to do all we can.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
priorität | priority |
bitte | please |
versprechen | promise |
oberste | top |
customer | customer |
team | team |
probleme | issues |
kontaktieren | contact |
wir | we |
zu | to |
DE Finnland ? die Nummer eins im World Happiness Report
EN Facts and feelings: Do taxes make Finnish people happy?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnland | finnish |
die | and |
im | make |
DE 2021 führt Finnland zum vierten Mal in Folge den jährlichen World Happiness Report an, wobei auch die anderen nordischen Länder alle unter den Top Ten sind
EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnland | finland |
vierten | fourth |
folge | row |
report | report |
nordischen | nordic |
länder | countries |
world | world |
anderen | other |
in | in |
top | top |
jährlichen | annual |
wobei | with |
alle | all |
den | the |
die | happiness |
DE Der jährliche World Happiness Report versucht zu messen, wie glücklich Menschen in mehr als 150 verschiedenen Ländern sind
EN Families in Finland and all over the world are facing new challenges
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
world | world |
in | in |
sind | are |
der | the |
zu | facing |
DE Von einigen der in Holland am längsten etablierten Züchtern gezüchtet, ist Serious Happiness eine neue, limitierte Auflage einer F1 Hybridsorte von Serious Seeds, die hochwertiges Erbgut auf die nächste Stufe hebt
EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
etablierten | established |
gezüchtet | bred |
neue | new |
limitierte | limited |
seeds | seeds |
stufe | level |
am längsten | longest |
auflage | edition |
die | happiness |
nächste | the |
DE Erschaffen aus der Kombination der legendären Sorten Warlock und AK-47, bietet Serious Happiness einfachen Anbau und einen 60-70 Tage Blütezeit.
EN Created from combining the legendary strains Warlock and AK-47, Serious Happiness boasts easy cultivation and a 60 – 70 day flowering time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erschaffen | created |
kombination | combining |
legendären | legendary |
sorten | strains |
anbau | cultivation |
einen | a |
einfachen | easy |
DE Ein Mitglied des InEvent Happiness-Teams wird an dem Anruf teilnehmen, um mehr über Ihre bevorstehenden Pläne zu erfahren, unser 24/7 Hilfszentrum zu erklären und die Bedeutung von Probeläufen hervorzuheben.
EN A member of the InEvent Happiness team will join the call to learn about your upcoming plans, explain how our 24/7 Help Center works and highlight the importance of dry runs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bevorstehenden | upcoming |
pläne | plans |
erklären | explain |
bedeutung | importance |
teams | team |
ihre | your |
zu | to |
ein | a |
mitglied | member |
wird | the |
unser | our |
die | runs |
von | of |
DE Buchen Sie Anrufe mit unserem Happiness-Team, um mit dem Erstellen Ihres Events zu beginnen. Alle Sitzungen sind praktisch und bieten unlimitiert Trainingseinheiten.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchen | book |
events | event |
sitzungen | sessions |
unlimitiert | unlimited |
trainingseinheiten | training |
team | team |
zu | to |
sind | are |
bieten | provide |
und | and |
beginnen | start |
alle | all |
anrufe | calls |
mit | with |
DE Führen Sie Ihre Veranstaltung live mit unserem 24/7 Happiness Team, das bei allen Fragen per Chat zur Verfügung steht.
EN Run your event live with our 24/7 Happiness available on the chat in case you have any questions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veranstaltung | event |
verfügung | available |
fragen | questions |
live | live |
chat | chat |
ihre | your |
steht | have |
mit | with |
allen | in |
DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neu | recent |
in | in |
DE Ein Mitglied des InEvent Happiness-Teams wird an dem Anruf teilnehmen, um mehr über Ihre bevorstehenden Pläne zu erfahren, unser 24/7 Hilfszentrum zu erklären und die Bedeutung von Probeläufen hervorzuheben.
EN A member of the InEvent Happiness team will join the call to learn about your upcoming plans, explain how our 24/7 Help Center works and highlight the importance of dry runs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bevorstehenden | upcoming |
pläne | plans |
erklären | explain |
bedeutung | importance |
teams | team |
ihre | your |
zu | to |
ein | a |
mitglied | member |
wird | the |
unser | our |
die | runs |
von | of |
DE Buchen Sie Anrufe mit unserem Happiness-Team, um mit dem Erstellen Ihres Events zu beginnen. Alle Sitzungen sind praktisch und bieten unlimitiert Trainingseinheiten.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchen | book |
events | event |
sitzungen | sessions |
unlimitiert | unlimited |
trainingseinheiten | training |
team | team |
zu | to |
sind | are |
bieten | provide |
und | and |
beginnen | start |
alle | all |
anrufe | calls |
mit | with |
DE Führen Sie Ihre Veranstaltung live mit unserem 24/7 Happiness Team, das bei allen Fragen per Chat zur Verfügung steht.
EN Run your event live with our 24/7 Happiness available on the chat in case you have any questions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veranstaltung | event |
verfügung | available |
fragen | questions |
live | live |
chat | chat |
ihre | your |
steht | have |
mit | with |
allen | in |
DE Platz 7 im World Happiness Report
EN 7th place in the World Happiness Report
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
platz | place |
im | in the |
world | world |
report | report |
DE Die UN veröffentlichen ebenfalls den World Happiness Report, der versucht, das Lebensgefühl der Menschen in den Staaten der Welt zu erfassen
EN The UN also publishes the World Happiness Report which aims to assess how people feel about life in the countries around the globe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
report | report |
menschen | people |
staaten | countries |
un | un |
in | in |
welt | world |
zu | to |
erfassen | how |
die | happiness |
den | the |
DE Auch der World Happiness Report (englisch) der Vereinten Nationen fließt hier mit ein
EN The United Nations World Happiness Report is also included here
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
world | world |
report | report |
nationen | nations |
vereinten | united nations |
auch | also |
hier | here |
der | the |
DE Finnland führt zum fünften Mal in Folge den World Happiness Report an und ganz wichtig sind Vertrauen, Wohlbefinden und Freiheit ? andere nordische Länder unter den Top 8
EN Finland tops World Happiness Report for fifth time in a row, highlights trust, wellbeing and freedom – other Nordics in top 8
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnland | finland |
fünften | fifth |
folge | row |
report | report |
vertrauen | trust |
wohlbefinden | wellbeing |
freiheit | freedom |
andere | other |
top | top |
world | world |
an | and |
in | in |
mal | time |
DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?
EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnland | finland |
world | world |
reports | report |
nordischen | nordic |
länder | countries |
anderen | other |
acht | eight |
werte | values |
und | and |
dazu | contribute |
liste | list |
steht | are |
dass | that |
DE Finnland ? die Nummer eins im World Happiness Report
EN Facts and feelings: Do taxes make Finnish people happy?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnland | finnish |
die | and |
im | make |
DE 2021 führt Finnland zum vierten Mal in Folge den jährlichen World Happiness Report an, wobei auch die anderen nordischen Länder alle unter den Top Ten sind
EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnland | finland |
vierten | fourth |
folge | row |
report | report |
nordischen | nordic |
länder | countries |
world | world |
anderen | other |
in | in |
top | top |
jährlichen | annual |
wobei | with |
alle | all |
den | the |
die | happiness |
DE Growth is Happiness - Salon für Power-Frauen
EN Business Women Inc - BWi - Meetup Group
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frauen | women |
DE Hello Happiness! Gesundheit, Persönlichkeit & Wohlbefinden
EN The Shire's over 40's Social Group
DE Customer Happiness Circle 2: Erlebbarkeit im Onlineshop
EN The peak season in ecommerce lies ahead: how to best prepare yourself
DE Willkommen zum Customer Happiness Circle und damit zur zweiten Folgen unserer Blogserie mit Johannes Altmann
EN The most lucrative time of the year lies ahead for online merchants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweiten | most |
DE Customer Happiness Circle 1: Perfekte Usability im Onlineshop
EN Shopware's Premium themes – the perfect design for your online store?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekte | perfect |
onlineshop | online store |
DE Pop Up Nation: Innenansichten aus dem Silicon Valley
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aus | a |
dem | of |
DE In Silicon-Valley-Manier brach er das College ab, um seine Karriere als Videospiel-Entwickler zu starten.
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
college | college |
karriere | career |
starten | begin |
valley | valley |
videospiel | game |
in | in |
er | he |
zu | to |
als | as |
DE Vintage Karte von San Fernando Valley CA (1923) Aufgezogener Druck auf Holz
EN HAWAIIAN AIR; Travel and Tourism Print Wood Mounted Print
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
druck | |
holz | wood |
von | and |
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.
EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
silicon | silicon |
valley | valley |
gehostet | hosted |
europa | europe |
in | in |
mehr als | over |
kunden | clients |
unsere | our |
und | and |
anderem | some |
nutzen | use |
werden | are |
produkte | products |
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
gehostet | hosted |
neuestes | latest |
schweiz | switzerland |
rechenzentrum | datacenter |
in | in |
rechenzentren | datacenters |
und | and |
anderem | some |
werden | are |
ist | is |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
museen | museums |
sorgfältig | carefully |
restaurierte | restored |
mission | mission |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malerische | quaint |
river | river |
valley | valley |
boutiquen | boutiques |
hudson | hudson |
mit | with |
und | and |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
museen | museums |
sorgfältig | carefully |
restaurierte | restored |
mission | mission |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malerische | quaint |
river | river |
valley | valley |
boutiquen | boutiques |
hudson | hudson |
mit | with |
und | and |
DE Mit mehr als 100 Live-Vorstellungen pro Jahr ist das Valley View Casino Center die beliebte Zieladresse für…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
makers | makers |
lead | lead |
silicon | silicon |
valley | valley |
executive | executive |
black | black |
enterprise | enterprise |
diversity | diversity |
of | of |
führenden | one |
in | in |
frauen | women |
und | and |
als | as |
vorstands | board of directors |
DE Einer der beliebtesten Wanderungen im Aorakti/Mt Cook Nationalpark. Durchquere das malerische Hooker Valley, immer am Hooker River entlang.
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wanderungen | walks |
mt | mt |
nationalpark | national park |
valley | valley |
river | river |
entlang | in |
DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
winter | winter |
kindern | kids |
gebiet | area |
happy | happy |
valley | valley |
quellen | springs |
im | in the |
oder | or |
spa | spa |
resort | resort |
ski | ski |
nimm | take |
in | in |
den | the |
heiß | hot |
ins | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan