Terjemahkan "urbane einflüsse" ke bahasa Inggris

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

• Dead Can Dance
• australische Musikgruppe
• Einflüsse aus sehr
• unverwechselbaren Stil verbindet
• Musik von Dead
• Dance verarbeitet Einflüsse
• erfahren

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

• Dead Can Dance
• australische Musikgruppe
• Einflüsse aus sehr
• unverwechselbaren Stil verbindet
• Musik von Dead
• Dance verarbeitet Einflüsse
• erfahren

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

• Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik
• urbane Einflüsse
• Übernahme von Elementen
• Musik-Genres
• etwa dem Blues
• heutigen Country-Musik

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

• Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik
• urbane Einflüsse
• Übernahme von Elementen
• Musik-Genres
• etwa dem Blues
• heutigen Country-Musik

DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert

• Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge
• Meinungen
• Sichtweisen
• gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert

DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche

• Schweizer Esskultur verbindet
• deutschen
• französischen
• norditalienischen Küche

DE Only Summer hat diese Finca auf wunderschöne Weise restauriert und künstlerische Einflüsse aus der ganzen Welt zu einem zauberhaften Rückzugsort verschmelzen lassen.

• Finca auf wunderschöne
• restauriert
• zauberhaften Rückzugsort verschmelzen

DE Von farbenfrohen Märkten bis zum pulsierenden Nachtleben – Goa verbindet indische und portugiesische Einflüsse in einem pulsierenden Strudel von Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Klängen

• pulsierenden Nachtleben
• Goa verbindet indische
• Gerüchen
• Klängen

DE Im Kompetenzzentrum „Tax Technology“ des IWi im DFKI wird gemeinsam mit Praxispartnern untersucht, welche Einflüsse Digitalisierung und Künstliche Intelligenz auf die Steuerberatung der Zukunft nehmen werden.

• Kompetenzzentrum
• Tax Technology
• IWi im DFKI
• gemeinsam mit Praxispartnern
• welche Einflüsse Digitalisierung
• Steuerberatung der Zukunft

DE Die fundamentalen Einflüsse von Astraleum

DE NFC-Glasetiketten, die auf praktisch jeder Oberfläche montiert werden können, beständig gegen chemische Einflüsse, klein.

• NFC-Glasetiketten
• praktisch jeder Oberfläche
• beständig gegen chemische

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

• wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten
• Wirtschaft
• stellt gleichzeitig Bezüge
• Marktgeschehen her

DE Verstehen Sie den Rechercheprozess des Verbrauchers, die wichtigsten Einflüsse und Entscheidungstreiber, die zu einer Kaufentscheidung führen

• Verbrauchers
• wichtigsten Einflüsse
• Entscheidungstreiber
• Kaufentscheidung führen

DE Sie lernen zunächst die Arbeit von Diana Beltrán Herrera, ihre Einflüsse und die Werke und Künstler kennen, die sie bei der Erstellung ihrer eigenen Arbeiten am meisten inspirieren.

• Diana Beltrán Herrera
• Einflüsse
• Werke
• Künstler kennen
• Erstellung ihrer eigenen
• meisten

DE Diese Muster können so genau sein wie: Warum sich ein Kunde für ein Produkt gegenüber einem anderen entscheiden kann, die Einflüsse von Preis, Saison, Markentreue und mehr auf diese Entscheidungen

• Einflüsse von Preis
• Saison
• Markentreue
• Entscheidungen

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren

• Dead Can Dance
• australische Musikgruppe
• Einflüsse aus sehr
• unverwechselbaren Stil verbindet
• Musik von Dead
• erfahren

DE Die Geschichte des Werbeplakats in Italien: künstlerische Einflüsse, wichtige Persönlichkeiten und geschichtsträchtige Werbeplakate

• Geschichte des Werbeplakats
• Italien
• künstlerische Einflüsse
• wichtige Persönlichkeiten
• geschichtsträchtige Werbeplakate

DE Für den Bau der Konstruktionen verwenden wir die hochwertigsten Baumaterialien, wodurch sie langlebig und resistent gegen äußere Einflüsse sind und unseren Kunden viele Jahre lang dienen

• Bau der Konstruktionen
• hochwertigsten Baumaterialien
• wodurch sie langlebig
• resistent gegen äußere
• unseren Kunden viele
• lang dienen

DE Sie liest darin wie in einem Buch, um zu erfahren, wie sie auf äußere Einflüsse reagieren soll

• Buch
• erfahren
• äußere Einflüsse reagieren

DE Dies hat zu einem prosperierenden kosmopolitischen Lebensstil geführt, bei dem sich Einflüsse aus dem Ausland mit der lokalen Kultur vermischt haben

• prosperierenden kosmopolitischen Lebensstil
• lokalen Kultur vermischt

DE Gleichzeitig hat die Ankunft moderner Architektur und internationaler Einflüsse zu einer attraktiven Mischung aus traditionell-mallorquinischen Gewohnheiten und kosmopolitischem Lebensstil geführt.

• moderner Architektur
• Gewohnheiten
• kosmopolitischem Lebensstil

DE Daher kommen ihre Ideen und Einflüsse nicht nur aus dem Mittelmeerraum, sondern auch aus Designhauptstädten wie New York, London und Paris

• Mittelmeerraum
• New York
• London
• Paris

DE Während NURU in der Vergangenheit starke Einflüsse der asiatischen Küche hatte, kehrt Chus 2020 zu seinen Wurzeln zurück, indem er seinen Menüs mehr mediterranes Flair verleiht

• Vergangenheit starke Einflüsse
• asiatischen Küche hatte
• Wurzeln zurück
• indem er seinen
• mediterranes Flair verleiht

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und traditioneller Opulenz. Das Gebäude selbst ist über 700 Jahre alt und besitzt daher elegante architektonische Einflüsse aus vielen Epochen.

• luxuriöse Boutique-Hotel bietet
• Komfort
• traditioneller Opulenz
• Jahre alt
• besitzt daher elegante
• Einflüsse aus vielen

DE allorca bekommt zunehmend den Ruf als Schmelztiegel globaler Einflüsse, als kosmopolitischer Knotenpunkt für Ideen und Inspirationen aus der ganzen Welt

• allorca bekommt zunehmend
• Ruf als Schmelztiegel
• Einflüsse
• Welt

DE Würdest du sagen, dass all diese Einflüsse zu der Musik beitragen, die du heute machst?

• Würdest du sagen
• all diese Einflüsse
• Musik beitragen
• heute machst

DE Du hast also sehr vielfältige Einflüsse. Was hat dich an Techno besonders fasziniert?

• hast also sehr
• Einflüsse
• dich an Techno
• fasziniert

DE Zunächst lernen Sie Néstor Tejeros berufliche Laufbahn und seine Einflüsse auf die tägliche Arbeit kennen.

• Zunächst lernen Sie
• Tejeros berufliche Laufbahn
• tägliche Arbeit

DE Die kulinarische Kunst Italiens, die rund um die Welt auf mehr oder weniger gelungene Weise interpretiert wird, schwankt heute zwischen der Wahrung alter Traditionen und einer Öffnung für neue Verfahren und Einflüsse

• kulinarische Kunst Italiens
• weniger gelungene Weise
• schwankt heute zwischen
• Wahrung alter Traditionen
• Einflüsse

DE Die Küche von Marrakesch ist so wie die Stadt: warm, großzügig und komplex. Sie ist geprägt von weltbekannten Gerichten und weniger bekannten Rezepten und verbindet zahlreiche kulinarische Einflüsse von Berbern, Juden, Spaniern und Franzosen. Da

• Küche von Marrakesch
• Stadt
• warm
• großzügig
• komplex
• geprägt von weltbekannten
• weniger bekannten Rezepten
• verbindet zahlreiche kulinarische
• Berbern
• Juden
• Spaniern
• Franzosen
• Da

DE Die Bestimmung der Distanz zum Sensor, der Geschwindigkeit und der Position erfolgt zerstörungsfrei und ist damit unempfindlich gegen äußere Einflüsse, wie zum Beispiel Schlechtwetter oder Schmutz.

• Bestimmung der Distanz
• Sensor
• Geschwindigkeit
• Position erfolgt zerstörungsfrei
• Einflüsse
• Beispiel Schlechtwetter

DE Diese Einflüsse werden in den zeitgenössischen Räumen, für die die neue Kollektion bestimmt ist, zusammengeführt

• zeitgenössischen Räumen
• zusammengeführt

DE Frühere und heutige Einflüsse auf das Aussterberisiko von Amphibien

• Frühere
• Aussterberisiko von Amphibien

DE Die Gesamtheit dieser verschiedenen kulturellen Einflüsse prägt Nizza.

• Gesamtheit dieser verschiedenen
• Einflüsse prägt

DE Fundamental Einflüsse von Litecoin

DE In diesem Webinar geben wir Ihnen einen ganzheitlichen Einblick mit dem Fokus auf die verschiedenen Einflüsse des Druckprozesses auf das Design.

• diesem Webinar geben
• Ihnen einen ganzheitlichen
• Einflüsse des Druckprozesses

DE Der Beirat empfiehlt deshalb für möglichst viele Unternehmen eine aussagekräftige Berichterstattung der positiven und negativen Einflüsse auf die Gesellschaft.

• Beirat empfiehlt deshalb
• möglichst viele Unternehmen

DE CellsDividing (alias Jennifer O'Toole) fing mit dem Zeichnen an, als sie gerade alt genug war, einen Bleistift zu halten und ihre Einflüsse liegen in den Bereichen surreale Kunst, Comics und Anime

• CellsDividing
• alias Jennifer O'Toole
• gerade alt genug
• Bleistift zu halten
• Bereichen surreale Kunst
• Comics
• Anime

DE Wie Charaktere unterschiedlichste Facetten haben, so sind auch Wohnwelten keine stilistische Monokultur, sondern das Miteinander verschiedenster Einflüsse

• Charaktere unterschiedlichste Facetten
• Wohnwelten keine stilistische
• sondern das Miteinander
• Einflüsse

DE Unser erklärtes Ziel ist es, innerhalb der Sustainable Apparel Coalition den Status eines Führungsmitglieds zu erreichen, indem wir sämtliche Möglichkeiten des Higg Index nutzen, um unsere Einflüsse auf Mensch und Umwelt zu messen.

• Unser erklärtes Ziel
• innerhalb der Sustainable
• Coalition den Status
• Führungsmitglieds zu erreichen
• indem wir sämtliche
• Higg Index nutzen
• Einflüsse auf Mensch

DE Wir untersuchen, wie sich anthropogene Einflüsse auf Gewässer auswirken und wie Seen, Fließgewässer und Feuchtgebiete nachhaltig genutzt und effizient revitalisiert werden können.

• untersuchen
• auswirken
• Seen
• Fließgewässer
• Feuchtgebiete nachhaltig genutzt

DE Mit dieser Methode lassen sich derzeit am realistischsten Einflüsse zukünftiger Umweltveränderungen auf aquatische Ökosysteme untersuchen

• realistischsten Einflüsse zukünftiger
• aquatische Ökosysteme untersuchen

DE Das Gesundheitssystem, wie wir es heute vorfinden, spiegelt historisch gewachsene gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen und Einflüsse wider

• Gesundheitssystem
• heute vorfinden
• spiegelt historisch gewachsene
• technologische
• medizinische Entwicklungen
• Einflüsse wider

DE Unser Reporter hat sich angemeldet, um mehr über künstliche Intelligenz und deren Einflüsse auf unser Leben zu erfahren.

• angemeldet
• künstliche Intelligenz

DE Von Theateraufführungen und Konzerten bis hin zu Seminaren und Symposien ist die Nutzung der Halle genauso vielfältig wie ihre architektonischen Einflüsse

• Theateraufführungen
• Konzerten bis hin
• Seminaren
• Halle genauso vielfältig
• architektonischen Einflüsse

DE Das Amazon Web Services-Rechenzentrum wird durch drei physische Sicherheitsebenen geschützt. Ebenso sind die Einrichtungen gegen äußere Einflüsse geschützt und nur über eine nicht übertragbare persönliche Zugangskarte und Pin zugänglich.

• Amazon Web Services-Rechenzentrum
• drei physische Sicherheitsebenen
• äußere Einflüsse geschützt
• übertragbare persönliche Zugangskarte
• Pin

DE Erleben Sie aus allernächster Nähe den Flickenteppich verschiedenster Kulturen, historischer Einflüsse, Überzeugungen und Religionen, die die Karibik so außergewöhnlich machen

• Nähe den Flickenteppich
• Kulturen
• historischer Einflüsse
• Überzeugungen
• Religionen
• Karibik so außergewöhnlich

DE Wir haben uns mit der Londoner Multi-Instrumentalistin, Produzentin und Finger-Drumming-Expertin Gnarly getroffen und mit ihr über ihre Arbeitsweise, musikalischen Einflüsse?

• Londoner Multi-Instrumentalistin
• Produzentin
• Finger-Drumming-Expertin Gnarly getroffen
• musikalischen Einflüsse

DE In dieser umfassenden Wall-Art-Kollektion werden die Einflüsse vom Expressionismus über den Primitivismus bis hin zum Kubismus sichtbar

• Einflüsse vom Expressionismus
• Primitivismus bis hin
• Kubismus sichtbar

DE gegen äußere Einflüsse.Mehr zum Q-Label

• äußere
• Q-Label