DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt
Terjemahkan "ufer des silvaplanersees" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ufer des silvaplanersees" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari ufer des silvaplanersees
"ufer des silvaplanersees" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ufer des silvaplanersees
Jerman
bahasa Inggris
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
DE Międzybrodzie Bialskie - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Czernichow. Das Hotel liegt am westlichen Ufer des Lago Międzybrodzkie - am linken Ufer des Sola, die Bachtäler: Ponikiew, große und kleine…
EN Międzybrodzie Bialskie - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Czernichów. Located on the west bank of the Lake Międzybrodzkiego - on the left bank of the Sola, in valleys streams…
DE Wir bieten komfortable Zimmer im Landgasthof mit drei Sternen, direkt am Ufer des Sees Sukiel (10m vom Ufer). Wir sind nur 300 Meter vom Wald und doch nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt am Rande einer ruhigen Wohnsiedlung in Olsztyn. Für die Gäste…
EN We offer comfortable accommodation in the rural guesthouse with three stars, right on the shore of Lake Sukiel (10m from the shore). We are located in Olsztyn at the edge of a quiet housing estate just 300 meters from the forest yet only 3 km from…
DE Camping am Ufer der Loire: Wandern mit dem FahrradBed and Breakfast am Ufer der Loire - Loire Radweg
EN Loire Valley Bed and Breakfast - Find a room - Loire by Bike
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| loire | loire |
| breakfast | breakfast |
| mit | a |
| der | and |
DE Wachturm befindet sich am Rande des Zielonka Wald. Es wird von einem herrlichen Wäldern, direkt am Ufer des Sees Wroczyński groß umgeben. Das Gebäude wurde in den frühen 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Seit 2005…
EN Horseback riding is situated on the edge of the Wilderness Zielonka. It is surrounded by picturesque forests near the shore of Lake Wroczyńskie Great. The object was created in the early twentieth century. From 2005 company managing an is "Grochówka…
DE Ein idealer Ort für Ferien, Schullager, Integrationsveranstaltungen und Firmentrainings. Das Ośrodek Wypoczynkowy ENERGETYK befindet sich im Herzen des Piska-Waldes, direkt am Ufer des Guzianka-Sees, umgeben von den Wäldern des Urwaldes Piska…
EN An ideal place for holidays, school camps, integration events and company trainings. Ośrodek Wypoczynkowy ENERGETYK is located in the heart of the Piska Forest, directly on the shores of Lake Guzianka Wielka, surrounded by the forests of the Piska…
DE Das Resort liegt malerisch am Ufer eines rauschen Bergfluss Solinka, die Route von kleinen Bypass Bieszczady in der Nähe von dem Wasser des Sees Solina. Aus den Fenstern des Resorts mit Blick auf die Bergkette des Bieszczady-Gebirge, bewachsen mit…
EN Center located in picturesque on the banks of the mountain rwącej river Solinki, along the route of the low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze near the waters of Lake Solińskiego. The windows of the center…
DE Brick Ferienhäuser ganzjährig beheizt. Das Hotel liegt im Herzen des malerischen kaschubischen hoch am Ufer des Sees Raduńskie. Unberührte Natur, das Haus des Waldes umgeben, schöne Aussicht, in den frühen Morgenstunden auf einer nahe gelegenen…
EN Summer houses holiday homes masonry heated yearly. Situated in the heart of the picturesque Wdzydze on high shore of Lake Raduńskiego. The unspoilt nature of the surrounding forest house , beautiful views ,paddock early in the neighboring meadow…
DE Touristen mit geringerem Budget stehen zwei Campingplätze zur Verfügung: Einer liegt am Ufer des Genfersees, der andere verfügt über ein Schwimmbad und liegt am Rande des des Waldgebietes «Bois du Jorat».
EN Nature lovers with modest budget have a choice of two campsites, one situated by Lake Geneva and the other, complete with swimming pool, on the edge of Jorat forest.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| budget | budget |
| campingplätze | campsites |
| rande | edge |
| und | and |
| mit | with |
| schwimmbad | swimming pool |
| andere | other |
DE Wandern, Laufen oder Mountainbiken am Ufer des Lake Rotorua. Entdecke einheimische Vögel und Geothermie, ganz in der Nähe des Stadtzentrums.
EN Just outside of Wanaka, the track ascends for 250 metres. At the top, experience awesome 360 views.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| am | at the |
| in | outside |
| nähe | at |
DE Unsere Einrichtungen befinden sich in den Beskiden am Fuße des Mount Żar am Ufer des…
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the…
DE Unser Hotel im Herzen des malerischen Nieporęt, am Ufer des Sees Reservoirs liegt Wir haben Doppelzimmer mit reichhaltiger Ausstattung. Zimmer mit Doppelbett mit einem romantischen Blick auf dem See, Suiten mit Jacuzzi im Schlafzimmer. Wir empfehlen…
EN Our hotel is located in the heart of the picturesque Nieporętu, on the shore of Lake Zegrzynski We have double rooms of a fully equipped. Comfortable twin with romantic lake view, suites with jacuzzi in the bedroom. We highly recommend the VIP rooms…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in Masuren in Mrągowo, in der Nähe zweier Seen und des Stadtzentrums, zu verbringen, 10 Min. entlang der Promenade am Ufer des Czos-Sees. Der Czos-See selbst ist nur 500 m entfernt, vor Ort gibt es einen…
EN We cordially invite you to spend your free time in Masuria in Mrągowo, close to two lakes and the city center. 10 min. along the promenade on the shore of Lake Czos. The Czos Lake itself is only 500 m away. There is a barbecue with a smokehouse on…
DE Monochrome Fotografie des riesigen Wasserstrahls im Stadtzentrum von Genf, Schweiz, am Ufer des Genfersees.
EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fotografie | photograph |
| genf | geneva |
| schweiz | switzerland |
| ufer | shores |
| riesigen | giant |
| im | in the |
| des | the |
| stadtzentrum | center |
| von | city |
DE Das Zentrum befindet sich im Zentrum von Polanica Zdrój, am Ufer des Flusses Bystrzyca Dusznicka, in der Nähe des Kurparks (ca
EN The center is located in the center of Polanica Zdrój, on the bank of the Bystrzyca Dusznicka River, near the Spa Park (approx
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentrum | center |
| befindet | located |
| polanica | polanica |
| zdrój | spa |
| ufer | bank |
| flusses | river |
| im | in the |
| ca | approx |
| in | in |
| nähe | near |
DE Anzeigen von Ihnen sehr allgemeines Angebot Training Center - Erholung in Szczepankowo. Das Resort befindet sich in Hawaii zwischen den beiden hübschen Städte Szczytno und Biskupiec entfernt. Lage des Zentrums in der Mitte eines Waldes am Ufer des…
EN Introducing to warmly overall proposal - Holiday in Szczepankowo. The center is located on the Mazurian Region between two charming towns and Szczytnem Biskupcem. Location of the center in the middle of the forest at the lake guarantees a quiet…
DE Hotel Anders Resort & Spa befindet sich in der malerischen Landschaft des westlichen Masuren und Taborska Kiefer, am Ufer des Sees Szeląg Kleine entfernt
EN The Anders Hotel Resort & Spa is located in the picturesque scenery of the Mazur Western and Taborska Pine, on the shore of Lake Szeląg Small
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| befindet | located |
| malerischen | picturesque |
| landschaft | scenery |
| westlichen | western |
| kiefer | pine |
| ufer | shore |
| kleine | small |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| spa | spa |
| in | in |
| entfernt | of |
| und | and |
| anders | the |
DE Pension Seeblick lädt Sie in Tałtach zu entspannen. Unsere Anlage wie viele andere in der Mitte der Mazurka gelegen, aber wie wenige, können wir zapaewnic Sie am Ufer des Sees wypoczynaek, weil das Gebäude ca. 15 m von der Oberfläche des Wassers…
EN The Pension Seeblick invites you to relax in Tałtach. Our object as many other is located in the center of the but as few, we zapaewnic You wypoczynaek at the lake as the building is ok 15 m from the water. Pensjont is najbardziejwysuniętym point of…
DE Piasutno ist ein Dorf ca. 20 km von Szczytno entfernt, umgeben vom Wald Piska und am Ufer des gleichnamigen Sees. Der Badebereich des Piasutno-Sees ist ca. 500 m entfernt, es gibt einen großen Strand, einen Spielplatz für Kinder, ein…
EN Piasutno is a village located approx. 20 km from Szczytno, surrounded by the Piska Forest and the shores of the lake of the same name. The bathing area of Lake Piasutno is about 500 m, there is a large beach, a playground for children, an outdoor…
DE Das Ferienhaus liegt am Ufer des Wilkasy-Sees (in der Nähe des Niegocin-Sees). Das Haus liegt auf einem umzäunten Grundstück mit einem Parkplatz. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küchenzeile (Vollausstattung) und ein Badezimmer. Das…
EN The holiday home is located on the shore of Lake Wilkasy Duże (near Lake Niegocin). The house is located on a fenced plot with a parking space. On the ground floor there is a living room with a kitchenette (full equipment) and a bathroom. The living…
DE Wenn Sie weg von der Hektik der Großstädte bekommen und entspannen Sie sich in einem ruhigen und friedlichen Ort, sie willkommen !!! Unser Ferienhaus liegt in FLAT, im Zentrum von Augustow Wald am Ufer des Sees Gorczycki gelegen, wo das Wasser des…
EN If you wish to escape from the bustle of the big cities and relax at the quiet and peaceful, WELCOME TO US !!! Our house is located in the town of flat in the center of the Wilderness has recently at the lake GORCZYCKI, on the site where the hatch…
DE Wir laden Sie in die Kaschubei ein. Unterkunft am See Ostrzyckie, Zimmer mit Seeblick. Das Haus liegt direkt am Ufer des Sees Ostrzyckie, zwischen Wäldern, Hügeln und Wiesen des Kaschubischen Landschaftsparks. Um das Haus herum gibt es ein großes…
EN We invite you to Kashubia. Accommodation at Lake Ostrzyckie, rooms with a lake view. The house is right on the shore of Lake Ostrzyckie, among forests, hills and meadows of the Kashubian Landscape Park. There is a large area of land around the house…
DE Resorts liegt im Zentrum von Urlaub und Feriendorf am südlichen Ufer des Sees Charzykowskie (Oberflächen 1363,8ha Tiefe von 30 m und einer Breite 0,5-2,5km) am südlichen Rand Zaborksiego Landschaftspark des speziellen Mikroklima 6 km nördlich von…
EN Recreation Center is located in the center of the wczasowo-letniskowym village on the southern shore of Lake Charzykowskiego of 1363,8ha depth of 30m and width 0.5-2.5km) in the southern part Zaborksiego Landscape Park with a specific microclimate…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in der malerischen Stadt Wiele im südlichen Teil des Landschaftsparks Wdzydze zu verbringen. Die Unterkunft besteht aus 3 separaten Zimmern, einer Küche und einem Bad und befindet sich direkt über dem Ufer des…
EN We invite you to spend your holiday in the picturesque town of Wiele located in the southern part of the Wdzydze Landscape Park. The property consists of 3 separate rooms, a kitchen and a bathroom, and is located just above the shoreline of the Lake…
DE Wir genießen eine schöne Ecke kaschubischen !! Wir fühlen uns wie zu Hause! Viele in der Nähe des Dorfes, umgeben von Wäldern, am Ufer des Sees ist die landschaftlich reizvolle Lage unseres Resorts
EN You are welcome in the beautiful corner Wdzydze!! With us you feel at home! Near the town of many, among forests, directly on the shore of the lake is our beautifully located in the recreation center
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ecke | corner |
| fühlen | feel |
| wäldern | forests |
| ufer | shore |
| schöne | beautiful |
| hause | at home |
| viele | many |
| ist | is |
| in | in |
| nähe | near |
| uns | us |
| wir | our |
| zu hause | home |
DE Cottage „Above Solinka“ befinden sich im Dorf Bukowiec liegt am Ufer des Flusses Solinka, in der Nähe des Lake Solina
EN House "On" Solinką are in place Bukowiec, on the bank of the river Solinka, in the vicinity of the lakes Solińskiego
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bukowiec | bukowiec |
| ufer | bank |
| flusses | river |
| solinka | solinka |
| lake | lakes |
| in | in |
DE Das Resort "Over the Stream" ist in einer schönen Ecke von Brenna direkt am Ufer des Flusses Brennica mit zwei Wasserfälle im Land und am Fuße des Mount Kotarz (864 m)
EN The "Brook" is located in a beautiful corner Brennej just above the same river Brennicą with two waterfalls within the land and at the foot of the Kotarz (864 m
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| ecke | corner |
| flusses | river |
| wasserfälle | waterfalls |
| m | m |
| am | at the |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| fuß | foot |
| einer | a |
| des | the |
DE Unsere Einrichtungen befinden sich in den Beskiden am Fuße des Mount Żar am Ufer des Międzybrodzkiego-Sees / Żywiecki
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the shore of Międzybrodzkiego Lake / Żywiecki
DE Miedzybrodzie Zywieckie - ein Dorf in der Beskid Maly (Czernichow Gemeinde, Kreis żywiecki, Schlesien), befindet sich an der südöstlichen Ufer des Sees Międzybrodzkie in Isepnica Bachtal an den Hängen des Berges Zar, Eibe Grap, Jaworzynka…
EN Międzybrodzie, - the village in the Beskid Small (Municipality Czernichów, county żywiecki, Silesia province), situated in the south-eastern shore of Lake Międzybrodzkiego, in the valley of Isepnica, on the slopes of the top Heat Cisowych Grap…
DE Mari Vera, die Ihnen herzlich ein intimes Villa laden ist charmant gelegen am Ufer des See Jamno, in einem ruhigen Teil von Mielno B, das nur liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Herzen des Sommerurlaubsort und der schönen Ostseestrand. Wir…
EN Solar is a new hotel located in the seaside resort of Mielno, only 5 minutes away from the beach and city center. His guests to offer we have 27 beds in double rooms to bed is comfortable marriage bed with disengaged and extra bed in suites, (2…
DE Willkommen! Die Anlage befindet sich auf einer Halbinsel am Ufer des Nidzkie-Sees in einer ruhigen Einfamiliensiedlung in Ruciane Nida in der Nähe des Urwaldes Piska
EN Welcome! The facility is located on a peninsula on the bank of the Nidzkie Lake, in a quiet single-family housing estate in Ruciane Nida near the Piska Primeval Forest
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| anlage | facility |
| halbinsel | peninsula |
| ufer | bank |
| ruhigen | quiet |
| ruciane | ruciane |
| nida | nida |
| befindet | located |
| in | in |
| nähe | near |
| einer | a |
DE Unsere 4-6 Bett-Hütte, in der Nähe des Dorf Gietrzwald in einem Komplex von Hütten von Wald am Ufer des Sees Gilwa umgeben. Storey Hütte. Auf der ersten Etage befindet sich 2 Schlafzimmer: - die kleineren der zwei Einzelbetten - größer mit 1…
EN Our 4-6 bed cottage, located near the town Gietrzwałd in a complex of cottages surrounded by forest on the shores of Lake Gilwa. Storey cottage. On the first floor there are 2 rooms - smaller with two single beds - larger with 1 double bed On the…
DE Hotel ACTIVE ist ein neu gebautes, gelegen 2 m. Vom Ufer des Sees Trzesiecko Unterkunft mit 11 modernen Zimmern und eine schöne, auf der Dachterrasse. Ein integraler Bestandteil des Komplexes ist das Restaurant "Jolka", dessen Menü…
EN Hotel Active is a newly built, located 2 m from the shore of Lake Trzesiecko object with 11 fashionably decorated rooms and a beautiful, situated on the roof terrace. An integral part of our complex is Restaurant "She flutters", which menu will…
DE Center „New Manor“ ist eine Fläche von über 11 Hektar, die im Herzen des Lake District von Lubuskie gelegen, zwischen dem grünen Wald, am Ufer des Sees Big Paklicko
EN Centre "New Manor" is an area of over 11 hectares, which is located in the heart of the Lake District of Lubuskie, among the green woods, on the shores of Lake Paklicko big
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| center | centre |
| new | new |
| hektar | hectares |
| gelegen | located |
| herzen | heart |
| lake | lake |
| lubuskie | lubuskie |
| grünen | green |
| wald | woods |
| ufer | shores |
| big | big |
| ist | is |
| eine | an |
DE Wir laden Sie in unseren Chalets befindet sich in der Pufferzone des Nationalparks Bory Tucholskie. Wir haben 10 Holzhäuser im Wald, am Ufer des Sees Dybrzyk. Es ist ein sehr ruhiger Ort, weit weg von den lauten Straßen und Verkehr, ideal zum…
EN We invite you to our houses situated in the environs of the National Park Bory Excurcusions. There are 10 wooden cottages situated among forests, the lake Dybrzyk. This is a very quiet place, far from the noisy streets and the hustle and bustle…
DE JOKER Inn liegt direkt am Ufer des Flusses Bug (der Strecke Warschau-Bialowieza) in unmittelbarer Nähe des Bug-Landschaftspark entfernt
EN The Joker Inn is situated on the bank of the River Bug (at the route Warszawa-Białowieża) in the immediate vicinity of the Nadbużański Landscape Park
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| joker | joker |
| inn | inn |
| ufer | bank |
| flusses | river |
| bug | bug |
| in | in |
| nähe | at |
| unmittelbarer | immediate |
| am | at the |
| liegt | is |
| strecke | route |
| entfernt | of |
DE Am Fusse des Monte Brè und am Ufer des Luganersees liegt das kleine Dörfchen Gandria. Seit 100 Jahren unverändert, bietet es Nostalgie.
EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fusse | foot |
| ufer | shores |
| kleine | little |
| unverändert | unchanged |
| monte | monte |
| am | at the |
| jahren | years |
| liegt | is |
| und | and |
DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ufer | banks |
| park | park |
| im | in the |
| palais | palais |
| liegt | is |
DE Das ehemalige Fischerdorf Morcote liegt am Ufer des Luganer Sees und gehört zweifelsohne zu den meistfotografierten Sujets des Tessins
EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ehemalige | former |
| fischerdorf | fishing village |
| ufer | shore |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
| zu | of |
DE Das sonnige Winzerdorf Saint-Saphorin liegt am Ufer des Genfersees, eingebettet in die terrassenförmigen Weinberge des Lavaux, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonnige | sunny |
| ufer | shore |
| eingebettet | nestled |
| weinberge | vineyards |
| unesco | unesco |
| in | among |
DE Umgeben von den Bergketten des Ruby Range-Gebirgszugs schmiegt sich die kleine Lodge an das Ufer des Talbot Arms, einem fjordähnlichen...
EN Surrounded by mountains of the Ruby Range this little lodge blends in at the shore of Talbot Arm, a fjord-like...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruby | ruby |
| kleine | little |
| ufer | shore |
| range | range |
| von | of |
| den | the |
DE Der Taronga Zoo befindet sich am Ufer des weltweit schönsten Hafens und liegt inmitten des üppigen Busches von Bradley's Head National Park, der gerne für frühmorgendliche Spaziergänge aufgesucht wird
EN Nestled on the shores of the world's most beautiful harbor, Taronga Zoo is surrounded by lush bushland of Bradley's Head National Park, popular for early morning walks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zoo | zoo |
| ufer | shores |
| üppigen | lush |
| head | head |
| national | national |
| park | park |
| spaziergänge | walks |
| weltweit | worlds |
| schönsten | most beautiful |
| liegt | is |
| wird | the |
DE Pension Ela liegt im Zentrum des Kurortes am Ufer des Sees Polanczyk Solina entfernt. Für die Entsorgung wir 17 Betten, Wohnungen verfügen über 3, 4 und 5-Bett-Zimmer und 2, 3 und 4 Personen. Wir haben einen Kinderspielplatz und Grillplatz. Das…
EN Hotel Ela is located in the center of health Polańczyk on the shores of the Lake Solińskiego. At your disposal we have 17 beds, we have apartments 3, 4 and 5 and rooms for 2, 3 or 4 persons. We have a playground for children and BBQ Facilities. The…
DE Unsere Gästezimmer - Rozalia Blumen bieten gute Bedingungen zu einem attraktiven Preis in Krościenko auf dem Dunajec. Das Haus befindet sich am rechten Ufer des Dunajec gelegen. Nahe dem Ausgang ist auf der Spur in der Richtung des Band Przehyby…
EN The facility is located in the southern part of Nowy Targ (5 km from the center) at the foot of the Gorce Mountains. We offer rooms for 2, 3 and 4 people, each room with bathroom and TV. There is an equipped kitchen on the ground floor. In front of…
DE Unser Haus liegt 50 m vom Ufer des Białe-Sees entfernt in der Nähe des Restaurants "Rusałka"
EN Our house is located 50m from the shore of Lake Białe, near the "Rusałka" restaurant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ufer | shore |
| restaurants | restaurant |
| amp | amp |
| quot | quot |
| m | m |
| białe | białe |
| haus | the |
| unser | our |
| liegt | is |
| nähe | near |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Unsere Pension ist gelegen a Ufer des Beldanysees (hereinkommenden in die schiffbare Strecke der Großen Masurischen Seen), in der Johannisburger Heide im Herzen des Landschaftsparkes, zwischen dem Ort Ruciane-Nida und Mikołajki mit einem direkten…
EN This description has been machine translated into english
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
| ist | has |
DE Nyon liegt am Ufer des Genfersees und ist eine Kulturstadt, deren Geschichte eng mit der des Sees verbunden ist
EN Located on the shores of Lake Geneva, Nyon is a city of culture, whose history is closely linked to that of the lake
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ufer | shores |
| eng | closely |
| verbunden | linked |
| nyon | nyon |
| geschichte | history |
| liegt | is |
| eine | a |
| ist | whose |
DE Am anderen Ufer, in der Nähe der Mautstellen, befindet sich der Jardin des Ingénieurs (Ingenieurgarten), der das Abenteuer des Baus nachzeichnet, einschließlich eines Brückenpfeilers in Lebensgröße
EN On the other bank, near the tolls, is the Jardin des Ingénieurs (Engineers? Garden), which traces the story of its construction with, in particular, a life-size bridge pillar
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| ufer | bank |
| in | in |
| nähe | near |
| abenteuer | life |
DE Wenn die ersten Sonnenstrahlen des Tages die imposanten Berggipfel berühren und das Panorama in weichem Licht erscheint, dann gibt es keinen schöneren Ort als das Ufer des Stellisees, wo sich das Matterhorn auf der glatten Wasseroberfläche spiegelt
EN When the first of the sun’s rays touches the majestic mountain peaks, bathing the panorama in soft light, there’s no better place to witness it than on the banks of Stellisee lake, where the Matterhorn is reflected in the smooth surface of the water
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonnenstrahlen | rays |
| panorama | panorama |
| ufer | banks |
| matterhorn | matterhorn |
| glatten | smooth |
| licht | light |
| es | it |
| ort | place |
| wo | where |
| in | in |
| ersten | the first |
| gibt | is |
| wenn | to |
| tages | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ufer des silvaplanersees ufer des sees ufer des lake ufer des see ufer des größten ufer des czossees ufer des genfersees ufer des flusses ufer des luganersees ufer des stettiner ufer des beldanysees ufer des gleichnamigen ufer des west ufer des baches ufer des vierwaldstättersees ufer des puy ufer des weichsel ufer des golfs ufer des waikato ufer des lago ufer des berühmten ufer des unberührten ufer des zugefrorenen ufer des weißen ufer des zaan ufer des weltweit ufer des schönen ufer des dovedale ufer ufer liegt wieder ans ufer ufer am genfersee rechten ufer du vom ufer strand ufer stadt am ufer ufer der seine fluss vom ufer hotel am ufer direkt am ufer m vom ufer meter vom ufer ufer im camminer ufer von dovedale mountainbiken am ufer ufer der ostsee unmittelbar am ufer felsen am ufer ufer der wda nahe am ufer
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris