DE Geschäftliche Textnachrichten für den Kundenservice
"textnachrichten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
textnachrichten | text messages |
DE Geschäftliche Textnachrichten für den Kundenservice
EN How CX is critical for the new digital world of financial services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | for |
den | the |
DE Erreichen Sie Ihre Kundschaft überall dort, wo diese mit Ihnen interagieren möchte – von Textnachrichten über E-Mails und Telefonanrufe bis hin zu Video, intelligenten Chatbots und mehr – und das mit einer einzigen leistungsstarken Plattform.
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
DE Der beliebte Messaging-Dienst WhatsApp ermöglicht Benutzern den sicheren Austausch von Textnachrichten, Videoanrufen und Dateien untereinander
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebte | popular |
ermöglicht | allows |
benutzern | users |
austausch | exchange |
textnachrichten | text messages |
dienst | service |
dateien | files |
messaging | messaging |
den | the |
und | and |
sicheren | to |
DE Zeigen Sie eine Vorschau aller Ihrer Textnachrichten in einem wunderschönen PDF-, HTML- oder CSV-Format an
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
wunderschönen | gorgeous |
vorschau | preview |
html | html |
csv | csv |
in | in |
oder | or |
sie | messages |
eine | a |
DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her
EN How to recover deleted text messages from an iPhone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
iphone | iphone |
wieder | recover |
sie | messages |
DE SMS-Dienst | Textnachrichten mit Twillio APIs senden
EN SMS service | Send text messages with Twilio APIs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
apis | apis |
dienst | service |
sms | sms |
mit | with |
senden | send |
DE Versenden Sie Textnachrichten mit nur wenigen Programmierschritten
EN Send text messages with a few lines of code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
mit | with |
sie | messages |
wenigen | a |
DE Schicken Sie Außendienstmitarbeitern Textnachrichten über jedes System zur Außendienstverwaltung.
EN Send text messages to dispatch mobile workers from any Field Service Management system.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
system | system |
sie | messages |
über | to |
DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.
EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
käufern | buyers |
anrufe | calls |
twilio | twilio |
über | through |
und | and |
DE SMS ist ein von Natur aus persönliches Medium, über das Ihre Kunden direkt bestimmte Details zu Anfragen und Problemen kommunizieren können. Die Kunden öffnen, lesen und beantworten Ihre Nachrichten schneller mithilfe von Textnachrichten.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medium | medium |
kunden | customers |
schneller | faster |
sms | sms |
direkt | directly |
details | details |
problemen | issues |
öffnen | open |
beantworten | reply |
ihre | your |
zu | to |
anfragen | requests |
ist | is |
die | responses |
lesen | read |
DE Erweitern Sie Ihre Kommunikation und unterstützen Sie Ihr Brainstorming mit Textnachrichten. Senden und erhalten Sie Sofortnachrichten im integrierten Live-Chat.
EN Broaden your communication and support brainstorming in meetings with text messaging.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweitern | broaden |
unterstützen | support |
brainstorming | brainstorming |
kommunikation | communication |
senden | messaging |
und | and |
sie | text |
mit | with |
ihr | your |
DE So drucken Sie Textnachrichten als Beweismittel
EN How to print text messages for use as evidence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
beweismittel | evidence |
als | as |
sie | messages |
DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prüfen | review |
speichern | saving |
textnachrichten | text messages |
es | it |
recht | right |
wir | we |
wichtig | important |
beweise | evidence |
führen | guide |
als | as |
zu | to |
wichtigsten | most |
tun | do |
dieses | this |
erhalten | get |
und | and |
sie | messages |
DE Eine umfassende Kundenerfahrungsplattform, um durch Bewertungen gefunden zu werden, via Textnachrichten ausgewählt zu werden und das beste Unternehmen zu sein.
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | businesses |
und | learn |
werden | grow |
beste | more |
um | about |
DE Stellen Sie anpassbare automatische Antworten bereit, um auf eingehende Textnachrichten mit einer personalisierten Begrüßung zu antworten.
EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anpassbare | customizable |
eingehende | incoming |
personalisierten | personalized |
sie | messages |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Bewahre deine persönlichen Daten sicher auf und halte dich fern von verdächtigen E-Mails, Textnachrichten oder Telefonanrufen.
EN Keep your personal information secure and avoid suspicious emails, text messages, or phone calls.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
daten | information |
oder | or |
dich | your |
mails | emails |
persönlichen | personal |
sicher | secure |
und | and |
halte | keep |
DE Sie werden automatisch für das Marketingprogramm von Yahoo registriert, das Ihnen E-Mails, Telefonanrufe und Textnachrichten sendet
EN You're automatically enrolled in Yahoo's marketing program, which sends you emails, phone calls, and text messages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
registriert | enrolled |
telefonanrufe | phone calls |
textnachrichten | text messages |
sendet | sends |
mails | emails |
von | in |
und | and |
sie | messages |
DE Service-Agenten müssen neben Telefonanrufen, E-Mails oder Textnachrichten möglicherweise auch neue Prozesse direkt von den Kunden-Infokarten...
EN Service managers want to make sure that all customers have access to the right information...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | information |
service | service |
kunden | customers |
direkt | right |
möglicherweise | that |
prozesse | make |
den | the |
oder | have |
auch | to |
DE Service-Agenten müssen neben Telefonanrufen, E-Mails oder Textnachrichten möglicherweise auch neue Prozesse direkt von den Kunden-Infokarten aus starten
EN Service managers want to make sure that all customers have access to the right information about all services, regardless of their preferred language selections
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | information |
kunden | customers |
service | service |
möglicherweise | that |
prozesse | make |
direkt | right |
den | the |
auch | to |
DE Benachrichtigungen zum Beispiel, persönlich, per E-Mail, Mobiltelefon 'Textnachrichten' und/oder Fax oder sonstige Mittel werden vorbehaltlich einer schriftlichen Bestätigung angenommen
EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fax | fax |
sonstige | other |
bestätigung | confirmation |
angenommen | accepted |
oder | or |
vorbehaltlich | subject to |
persönlich | in person |
mobiltelefon | mobile phone |
beispiel | in |
mittel | means |
und | and |
zum | for |
per | to |
DE Das Tool bietet auch die Möglichkeit, Textnachrichten und Dateien zu versenden.
EN The tool also offers the option to send text messages and files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | option |
textnachrichten | text messages |
tool | tool |
dateien | files |
zu | to |
versenden | to send |
und | and |
DE Versenden, erhalten und managen Sie SMS-Textnachrichten zwischen Ihnen und Ihren Kontakten für eine einfache sowie persönliche Kommunikation.
EN Send, receive, and manage SMS text messages between you and your contacts for easy and personalized conversations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontakten | contacts |
einfache | easy |
sms | sms |
zwischen | between |
ihren | your |
für | for |
und | and |
sie | messages |
DE Apple könnte eine Funktion einführen, mit der Benutzer ohne Mobilfunksignal telefonieren und Textnachrichten senden und empfangen können.
EN Apple finally announced a rollout in the United States letting iPhone users add their official government state identifications into Apple Wallet.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
benutzer | users |
DE Von Textnachrichten über die Browser-Chronik bis hin zu Online-Downloads haben wir das Recht, vertraulich zu kommunizieren und Informationen einzusehen.
EN From text messages to browsing history to online downloads, we have a right to communicate and view information privately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
recht | right |
browser | browsing |
online | online |
downloads | downloads |
informationen | information |
kommunizieren | communicate |
zu | to |
wir | we |
hin | from |
und | and |
DE ? Die gesamte Kommunikation an einem Ort: Facebook-Nachrichten und andere Textnachrichten
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommunikation | communication |
ort | place |
textnachrichten | text messages |
gesamte | to |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Die Lösung vereint und normalisiert Ihre Feeds über öffentliche soziale Netzwerke, Apps für die Zusammenarbeit im Unternehmen, Instant-Messenger-Chats, Textnachrichten und mehr.
EN It unites and normalises your feeds across public social media, enterprise collaboration apps, instant messenger chats, text messaging and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereint | unites |
feeds | feeds |
apps | apps |
zusammenarbeit | collaboration |
messenger | messenger |
chats | chats |
ihre | your |
öffentliche | public |
mehr | more |
soziale | social media |
netzwerke | social |
und | and |
unternehmen | enterprise |
im | across |
DE Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) unterstützt ab sofort Ten-Digit Long Codes (10DLC, zehnstellige Codes) und gebührenfreie Nummern für den Versand von SMS-Textnachrichten von Unternehmen an Verbraucher in den USA
EN Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) now supports ten-digit long codes (10DLC) and toll-free numbers (TFN) for sending SMS text messages from businesses to consumers in the US
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazon | amazon |
simple | simple |
notification | notification |
long | long |
codes | codes |
gebührenfreie | toll-free |
nummern | numbers |
unternehmen | businesses |
verbraucher | consumers |
sns | sns |
service | service |
unterstützt | supports |
ab | from |
versand | sending |
usa | us |
sms | sms |
in | in |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Mit Twilio Programmable SMS ko?nnen Sie Textnachrichten mit den Programmiersprachen senden und empfangen, die Sie bereits kennen und lieben.
EN Twilio Programmable SMS lets you send and receive text messages using the programming languages you already know and love.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
textnachrichten | text messages |
sms | sms |
senden | send |
programmiersprachen | programming languages |
und | and |
sie | messages |
DE NYC & Unternehmen bietet mobile SMS/Textnachrichten und mobile Benachrichtigungen als SMS-/SMS-E-Mail-Dienst
EN NYC & Company offers mobile SMS/text messages and mobile alert updates as a text-messaging/mobile email service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
unternehmen | company |
mobile | mobile |
textnachrichten | text messages |
bietet | offers |
als | as |
dienst | service |
sms | sms |
und | and |
DE Wenn Mitarbeitende Passwörter über Tabellen, Textdateien, E-Mail, Slack, Textnachrichten oder Klebezettelchen untereinander teilen müssen, dann setzen sie das ganze Unternehmen dem Risiko eines verheerenden Datendiebstahls aus
EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeitende | employees |
passwörter | passwords |
tabellen | spreadsheets |
textdateien | text files |
slack | slack |
textnachrichten | text messages |
unternehmen | business |
risiko | risk |
oder | or |
teilen | share |
wenn | to |
dann | for |
sie | messages |
eines | a |
DE Cyberkriminelle können Textnachrichten und E-Mails problemlos abfangen
EN Email and text messages can be intercepted by cybercriminals
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminals |
textnachrichten | text messages |
können | can |
mails | |
und | and |
DE EML-Dateien wurden geschaffen, um dem Industriestandard RFC 822 zu entsprechen, der das Standardformat für Arpa Internet Textnachrichten ist, die erstmals im August 1982 konzipiert wurden
EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rfc | rfc |
entsprechen | comply |
standardformat | standard format |
internet | internet |
textnachrichten | text messages |
august | august |
dateien | files |
wurden | were |
zu | to |
geschaffen | created |
ist | is |
konzipiert | conceived |
um | for |
DE In dieser Oberfläche werden auch die an diese Handynummer gesendeten Textnachrichten mit Aktivierungs- und Bestätigungscodes angezeigt.
EN This interface also displays the text messages sent to this mobile number with activation and confirmation codes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oberfläche | interface |
gesendeten | sent |
textnachrichten | text messages |
angezeigt | displays |
aktivierungs | activation |
mit | with |
handynummer | mobile number |
und | and |
DE indem Sie Onlinesim-Kunden die Möglichkeit geben, Ihre Nummern für den Empfang von Textnachrichten zu mieten
EN by providing Onlinesim clients to rent your numbers to receive text messages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
geben | providing |
kunden | clients |
empfang | to receive |
indem | by |
mieten | rent |
ihre | your |
zu | to |
sie | messages |
die | text |
DE OnlineSIM ermöglicht es Kunden, Textnachrichten an die Handynummern ihrer Partner zu empfangen: Ein Teil der Erlöse wird als Provision einbehalten, der Rest wird an die Partner ausgezahlt.
EN OnlineSIM allows customers to receive text messages to their partners' mobile numbers: a portion of proceeds is withheld as a commission, and the rest is paid to the partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
kunden | customers |
textnachrichten | text messages |
partner | partners |
provision | commission |
rest | rest |
teil | of |
als | as |
zu | to |
ein | a |
wird | the |
DE Über die API sollten Sie uns Handynummern und eingehende Textnachrichten übermitteln.
EN Using the API, you should send us mobile numbers and incoming text messages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
api | api |
eingehende | incoming |
textnachrichten | text messages |
übermitteln | send |
uns | us |
und | and |
sie | messages |
DE XOR entwickelt moderne Kommunikationssoftware, die Rekrutierungsteams dabei unterstützt, Textnachrichten, Chatbots und künstliche Intelligenz zu nutzen, um die besten Mitarbeiter effizienter einzustellen
EN HRMatrix is a complete Human Resource Management software for any size business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | human |
dabei | for |
die | any |
nutzen | software |
zu | complete |
DE Sie und Ihre Fahrer halten sich einfach mit Textnachrichten oder durch die integrierte Telefonie auf dem Laufenden. Durch eine zentrale Steuerung haben Sie jederzeit die Kontrolle über die Kosten.
EN You and your drivers can easily keep each other informed via text messages or hands-free phone calls. By managing all contact details centrally, you will also have a better control of business costs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fahrer | drivers |
textnachrichten | text messages |
zentrale | centrally |
kosten | costs |
oder | or |
ihre | your |
kontrolle | control |
haben | have |
und | and |
sie | messages |
DE Vielleicht werde ich es erweitern, um lange Textnachrichten in mehrteilige Melodien aufzuteilen, eine Tonart zu garantieren, nur Harmonien in vorgegebene Melodien einzufügen und so weiter
EN Maybe I'll enhance it to split long messages into several melody parts, ensure a certain tonality, add harmonies to a given melody instead of generating a random one and so on
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lange | long |
ich | given |
es | it |
so | so |
vielleicht | maybe |
einzufügen | add |
zu | to |
und | and |
DE Verwenden Sie den SMS-Kanal, um Textnachrichten an die Mobiltelefone Ihrer Kontakte zu senden
EN Use the SMS channel to send text messages to your contacts' mobiles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
kontakte | contacts |
kanal | channel |
verwenden | use |
sms | sms |
sie | messages |
den | the |
DE Erweitern Sie Ihre mobile Marketingstrategie, indem Sie Ihre Kommunikationskanäle um die Möglichkeiten von Textnachrichten erweitern!
EN Expand your mobile marketing strategy by adding the power of text messaging to your list of communication channels!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweitern | expand |
mobile | mobile |
marketingstrategie | marketing strategy |
kommunikationskanäle | communication channels |
möglichkeiten | power |
ihre | your |
indem | by |
die | list |
von | of |
DE sowohl Dateien und Ordner als auch Textnachrichten
EN files and folders, as well as text messages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
dateien | files |
ordner | folders |
als | as |
und | and |
DE Mit Ihrer 1NCE IoT Flat Rate können Sie insgesamt 250 SMS versenden. Es wird nur das Senden und Empfangen von Textnachrichten zwischen Geräten und Server unterstützt.
EN You can send a total of 250 SMS with your 1NCE IoT Flat Rate. Only the sending and receiving of text messages between devices and server is supported.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
textnachrichten | text messages |
geräten | devices |
server | server |
unterstützt | supported |
iot | iot |
sms | sms |
mit | with |
können | can |
zwischen | between |
von | of |
wird | the |
nur | only |
und | and |
sie | messages |
DE Von den versandten Textnachrichten bis hin zum Datenschutz, - IT-Personal macht es möglich. Hier beschäftigen wir uns mit dieser Branche und untersuchen, wo Zeitarbeitnehmer eine Rolle spielen!
EN From the text messages you send to the data you keep protected - IT personnel make this happen. So, let's dissect this industry and understand where external employees play a role!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
branche | industry |
rolle | role |
personal | personnel |
es | it |
wo | where |
spielen | play |
hin | from |
den | the |
eine | a |
und | and |
DE Steigerung der Antwortrate: Textnachrichten werden häufiger geöffnet als E-Mails. Mit mobile Recruiting, z. B. in Form von SMS-Kommunikation, erhöht sich also die Chance, mehr und schnellere Antworten von Ihren KandidatInnen zu erhalten.
EN Increase response rate: Text messages are opened more frequently than emails, so you have a better chance of getting more and faster responses when communicating with candidates via SMS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
antwortrate | response rate |
textnachrichten | text messages |
häufiger | frequently |
chance | chance |
schnellere | faster |
kandidatinnen | candidates |
kommunikation | communicating |
sms | sms |
geöffnet | opened |
b | a |
mehr | more |
mit | with |
mails | emails |
werden | are |
als | than |
also | so |
DE VMG Dateien (vMessage) werden für die Speicherung von SMS-Textnachrichten in einem von Nokia-Telefonen häufig verwendeten Klartextformat verwendet
EN VMG (vMessage) files are used for the storage of SMS text messages in a plain text format often used by Nokia phones
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häufig | often |
telefonen | phones |
dateien | files |
verwendet | used |
sms | sms |
in | in |
speicherung | storage |
für | for |
werden | are |
von | of |
DE Textnachrichten, Apps, Bilder und Ähnliches bleiben von der Aktualisierung unberührt.
EN Text messages, apps, images, and the like will remain untouched by the upgrade.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
textnachrichten | text messages |
apps | apps |
bilder | images |
aktualisierung | upgrade |
unberührt | untouched |
der | the |
und | and |
DE Das auf Domino's eigenen Cloud-nativen Servern betriebene System erfasst und sammelt Daten von POS-Systemen, 26 Supply Chain-Zentren sowie über vielfältige Kanäle wie Textnachrichten, Twitter, Amazon Echo und den United States Postal Service
EN Running on Domino's own cloud-native servers, this system captures and collects data from point of sales systems, 26 supply chain centers, and through channels as varied as text messages, Twitter, Amazon Echo, and even the United States Postal Service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfasst | captures |
sammelt | collects |
supply | supply |
vielfältige | varied |
kanäle | channels |
textnachrichten | text messages |
amazon | amazon |
echo | echo |
states | states |
pos | point |
chain | chain |
zentren | centers |
system | system |
united | united |
service | service |
systemen | systems |
servern | servers |
daten | data |
den | the |
eigenen | own |
von | of |
und | and |
DE Die Lösung vereint und normalisiert Ihre Feeds über öffentliche soziale Netzwerke, Apps für die Zusammenarbeit im Unternehmen, Instant-Messenger-Chats, Textnachrichten und mehr.
EN It unites and normalises your feeds across public social media, enterprise collaboration apps, instant messenger chats, text messaging and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereint | unites |
feeds | feeds |
apps | apps |
zusammenarbeit | collaboration |
messenger | messenger |
chats | chats |
ihre | your |
öffentliche | public |
mehr | more |
soziale | social media |
netzwerke | social |
und | and |
unternehmen | enterprise |
im | across |
DE Sie können über das E-Mail-Marketing hinausgehen und automatisierte Facebook-Werbung, Textnachrichten und sogar Postkarten einsetzen.
EN You can expand beyond email marketing with automated Facebook Ads, text messages, and even postcards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierte | automated |
textnachrichten | text messages |
postkarten | postcards |
sogar | even |
marketing | marketing |
werbung | ads |
über | with |
können | can |
das | beyond |
und | and |
sie | messages |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan