Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "technik aus südtirol" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "technik aus südtirol" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari technik aus südtirol

"technik aus südtirol" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

technik a access app application art as business can construction content create creating data design development devices digital engineering experience experts features help information innovative know make marketing of the out performance platform process processes product production products project projects research science sciences service services software solutions system systems team teams tech technical technik technique techniques technologies technology training use used using way work
aus a about across all also an and and more and the any app apps are area around as as well as well as at at the available based be been best both but by can content different do don down each even first for for the from from the get go has have here high home i if in in the in this including information into is it it is its just like list ll located location make many more more than most multiple need new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over own page people product re read right same see set several single so start step still such system than that the the most their them then there these they this three through time to to be to the together top two under unique up us use used using value very view want was we well were what where whether which while who will with within work year you you can you want your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari technik aus südtirol

Jerman
bahasa Inggris

DE Wussten Sie, dass jedes dritte Auto mit Technik aus Südtirol fährt?...und dass Südtirol in Europa zu den Regionen mit der stärksten Präsenz des Automotive Sektors zählt?

EN Did you know that one car in every three runs on technology from Alto Adige?…and that Alto Adige is one of the European regions with the strongest presence in the automotive sector?

Jerman bahasa Inggris
technik technology
europa european
regionen regions
stärksten strongest
präsenz presence
automotive automotive
in in
zu and
dass that
jedes every
mit with

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.

DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen

EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
unübertroffene unmatched
qualität quality
kompetenz competence
unvergessliche unforgettable
in in
und and

DE IDM Südtirol steht für Innovation, Development und Marketing und ist Wegweiser für die wirtschaftliche Entwicklung in Südtirol. Wir haben mit...

EN Evonik is a global leader in specialty chemicals. We talked to Christoph Bauer about his work as Managing Editor.

Jerman bahasa Inggris
in in
wir we
steht is
die his

DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient

EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region

Jerman bahasa Inggris
unibz unibz
förderung foster
zusammenarbeit collaboration
wissenschaftlichen scientific
organisationen manage
ict ict
im in the
abteilungen departments
in in
und and
den the

DE Gemeinsam bilden wir die sogenannte Allianz, die die Geschäftsführung der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol sowie der Familienhotels Südtirol innehat.

EN Together we form the so-called alliance, which is in charge of the management of Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol and Familienhotels Südtirol.

Jerman bahasa Inggris
bilden form
sogenannte so-called
allianz alliance
geschäftsführung management
leading leading
wir we

DE IDM Südtirol steht für Innovation, Development und Marketing und ist Wegweiser für die wirtschaftliche Entwicklung in Südtirol. Wir haben mit...

EN Evonik is a global leader in specialty chemicals. We talked to Christoph Bauer about his work as Managing Editor.

Jerman bahasa Inggris
in in
wir we
steht is
die his

DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen

EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
unübertroffene unmatched
qualität quality
kompetenz competence
unvergessliche unforgettable
in in
und and

DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen

EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
unübertroffene unmatched
qualität quality
kompetenz competence
unvergessliche unforgettable
in in
und and

DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen

EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
unübertroffene unmatched
qualität quality
kompetenz competence
unvergessliche unforgettable
in in
und and

DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen

EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
unübertroffene unmatched
qualität quality
kompetenz competence
unvergessliche unforgettable
in in
und and

DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen

EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
unübertroffene unmatched
qualität quality
kompetenz competence
unvergessliche unforgettable
in in
und and

DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient

EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region

Jerman bahasa Inggris
unibz unibz
förderung foster
zusammenarbeit collaboration
wissenschaftlichen scientific
organisationen manage
ict ict
im in the
abteilungen departments
in in
und and
den the

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."

Jerman bahasa Inggris
technik technology
dient serving
verlassen rely
menschen people
händler retailers
ziel aim
geschäft business
und and
fokussieren focus
daran on
nicht not
ich i
glaube believe
ist is
mein my
ihre their
dem in

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

Jerman bahasa Inggris
mobile mobile
support support
it it
online online
internet internet
technologie technology
web web
ideale ideal
domain domain
oder or
domains domains
für for
ihr your
als as
nicht not
verfügbar available
wählen select
und and
ist is
aus from
dann then
den the

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

Jerman bahasa Inggris
mobile mobile
support support
it it
online online
internet internet
technologie technology
web web
ideale ideal
domain domain
oder or
domains domains
für for
ihr your
als as
nicht not
verfügbar available
wählen select
und and
ist is
aus from
dann then
den the

DE Online-Marketing aus Südtirol mit Strategie

EN Strategic online marketing from South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
strategie strategic
online online
aus from
online-marketing marketing

DE Webagentur aus Südtirol für innovative Lösungen

EN Web agency from South Tyrol for innovative solutions

Jerman bahasa Inggris
innovative innovative
lösungen solutions
aus from
für for

DE Das Europe Hotel & Spa arbeitet ab dieser Wintersaison neu mit der neuen Kosmetiklinie von Team Dr. Joseph aus dem Südtirol.

EN Starting this winter season, the Europe Hotel & Spa will be working with the new cosmetic line by the South Tyrol based company Team Dr. Joseph.

Jerman bahasa Inggris
europe europe
hotel hotel
amp amp
spa spa
dr dr
team team
arbeitet working
neuen new
mit with
von line

DE Mitte Dezember 2021 gelang Gabriel Tschurtschenthaler aus dem Dorf Sexten in Südtirol das bisher ...

EN In mid-December 2021, Gabriel Tschurtschenthaler from the village of Sexten in South Tyrol achieved ...

Jerman bahasa Inggris
mitte mid
dezember december
gabriel gabriel
dorf village
in in
aus from
dem the

DE Wir haben die neue Gravel-Schaltgruppe aus Italien passenderweise auch auf italienischem Boden in Südtirol getestet und sind dabei weder vor Straßenetappen noch vor steilen Schotteranstiegen zurückgeschreckt

EN Fittingly, we put the Italian brand?s new gravel groupset to the test on Italian soil in South Tyrol and we didn?t shy away from road stages or steep gravel climbs

Jerman bahasa Inggris
neue new
boden soil
getestet test
steilen steep
s s
in in
weder or
wir we
und and
aus from
die didn
auch to

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

Jerman bahasa Inggris
angebote deals
podcaster podcasters
gamer gamers
zusammengestellt put together
preise prices
spaß fun
neuer new
technik tech
inhalte content
liebhaber lovers
finden find
wir we
zu to
den the
um for
helfen help
erstellen create
und and

DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern

EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier

Jerman bahasa Inggris
technik technology
neue new
erleichtern easier
fürs for
produkte products
begeisterung enthusiasm
unsere our
leben life
dass that
mit with

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
klassische classic
verschiedene different
technik technique
und and

DE Bei Technik- oder Informatikthemen geht es um weit mehr, als um eine fachmännische Ausbildung: „Wirklich gut beraten können nur Technik-Freaks, die selbst in Ihrer Freizeit nichts lieber tun, als neue Systeme auszuprobieren“

EN “The field of technology and IT requires much more than specialist training

DE Der Fachverband Elektromedizinische Technik hat im April und Mai 2017 eine Mitgliederbefragung über die möglichen Auswirkungen des Brexit für die Hersteller von elektromedizinscher Technik durchgeführt.

EN ZVEI Greenpaper is intended to stimulate an open discussion on coming changes and to create a platform for the successful digitisation of health management.

Jerman bahasa Inggris
eine a
für intended
und and

DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion

EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection

Jerman bahasa Inggris
mobilen mobile
led led
technik technology
radar radar
sensor sensor
zuverlässige reliable
und and
die the

DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern

EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier

Jerman bahasa Inggris
technik technology
neue new
erleichtern easier
fürs for
produkte products
begeisterung enthusiasm
unsere our
leben life
dass that
mit with

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN Gira makes technology simple. Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for all of the occupants to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion

EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection

Jerman bahasa Inggris
mobilen mobile
led led
technik technology
radar radar
sensor sensor
zuverlässige reliable
und and
die the

DE Unter dem Motto „Technik zum Angreifen“ konnten Jugendliche ihren Wissensdurst für Technik an der FH JOANNEUM stillen und in verschiedenen Workshops die...

EN FH JOANNEUM Bachelor's and Master's degree programme experts are now at your service to provide guidance by phone. This service for potential applicants is...

Jerman bahasa Inggris
fh fh
joanneum joanneum
ihren your
und and
die is
in at

DE Die Aquarellmalerei gilt weithin als die älteste Technik und wird auch heute noch verwendet, obwohl die Ölmalerei im Laufe der Jahrhunderte für viele Künstler zur bevorzugten Technik geworden ist.

EN The term painter can also be used to describe someone whose occupation involves painting surfaces, such as walls and doors.

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
künstler can
und and
als as
wird the
ist whose

DE Mit intelligenter Steuerung und modernster Technik lassen sich beeindruckende Bilder aufnehmen, die dank WiFi-Technik auch gleich direkt aufs Smartphone gestreamt werden können

EN With intelligent control and the latest technology, you can take impressive pictures that can also be streamed directly to your smartphone thanks to WiFi technology

Jerman bahasa Inggris
intelligenter intelligent
steuerung control
modernster latest
technik technology
beeindruckende impressive
bilder pictures
smartphone smartphone
gestreamt streamed
wifi wifi
gleich the
direkt directly
können can
aufs to
und and

DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.

EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.

Jerman bahasa Inggris
bekannt known
freie free
skating skating
klassische classical
verschiedene different
techniken techniques
technik technique
zwei two
auch also
als as
und and
hat has

DE „Wir wollen keine Technik gegen das Leben, vielmehr gerade umgekehrt eine Technik für das Leben.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

EN “We’re in the business of inventing for life, not against it.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.

EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.

Jerman bahasa Inggris
bosch bosch
käufer customers
technik technology
die automotive
als as
der the
von from

DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest

EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)

Jerman bahasa Inggris
technik technique
kapitel chapter
wird becomes
energie energy
deines your
zu to
einer a

DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an

EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects

DE Wo sonderbar und wunderbar sich magisch verbinden: Ein Pioneer-Trip nach Südtirol

EN Self-exploration & challenging summits with Nico

Jerman bahasa Inggris
sich with

DE Arabba ist durch die Bergpässe Pordoijoch und Passo Campolongo mit den benachbarten ladinischen Tälern Fassatal im Trentino und Gadertal im Südtirol verbundet und ist berühmt überhaup für die Zugehörigkeit zu der Sellaronda-Skirundtour.

EN Arabba and Livinallongo are parts of the Valle di Fodom, one of the four valleys that form the well-known Sella Ronda ski tour.

Jerman bahasa Inggris
berühmt known
und and
den the

DE Die Durst Group AG beschäftigt weltweit über 700 Mitarbeiter und hat ihren Hauptsitz in Brixen, Südtirol/Italien

EN Durst Group AG employs over 700 people worldwide and is headquartered in Brixen, South Tyrol, /Italy

Jerman bahasa Inggris
beschäftigt employs
weltweit worldwide
hauptsitz headquartered
italien italy
durst durst
ag ag
brixen brixen
group group
mitarbeiter people
in in
und and

DE Wir sind ein führender Hersteller von zukunftsweisenden Digitaldruck- und Produktionstechnologien mit Hauptsitz in Brixen/Südtirol

EN We are a manufacturer of advanced digital printing and production technologies with headquarters in Brixen, South Tyrol, Italy

Jerman bahasa Inggris
hauptsitz headquarters
brixen brixen
hersteller manufacturer
in in
und and
wir we
sind are
führender a
mit with
von of

DE Mit komoot konnte Südtirol einfach potentielle Gäste ansprechen und ihnen zeigen, was die nördlichste Region Italiens zu einer top Urlaubsregion macht

EN Komoot makes it easy for South Tyrol to present the best Italy’s northernmost province offers potential guests

Jerman bahasa Inggris
komoot komoot
potentielle potential
gäste guests
region province
konnte the
einfach easy
zu to
macht makes
top the best

DE Sponsored Collections erwiesen sich als perfektes Mittel, um die Zielgruppe anzusprechen und führte zu 280% mehr geplanten Touren in Südtirol.

EN Their Sponsored Collection proved to fit perfectly with their target audience and led to a 280% increase in komoot users planning a vacation to South Tyrol.

Jerman bahasa Inggris
perfektes perfectly
führte led
erwiesen proved
in in
collections collection
die target
und and
zielgruppe target audience
zu to

DE +280% Nutzer planten eine Route in Südtirol mit komoot

EN +280% users planning a route in South Tyrol with komoot

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
route route
komoot komoot
in in
mit with
eine a

DE Neben seiner saisonalen Sponsored Collections nutzen die Bikehotels Südtirol komoot um ihren Gästen Touren-Tipps und Führungen anzubieten.

EN Apart from their spectacular Sponsored Collections—specifically targeted to mountain bikers—they use komoot to provide Tour advice and navigation to their guests.

Jerman bahasa Inggris
collections collections
komoot komoot
gästen guests
nutzen use
seiner their
um to

DE Genussurlaub in Trentino-Südtirol und Veneto

EN Luxury holidays in Trentino-South Tirol and Veneto

Jerman bahasa Inggris
in in
und and

DE Unesco-WelterbeUnesco-WelterbeSie sind auf der Suche nach einer Extraportion Erholung? Auch die steht in Südtirol auf dem Programm! Genussvolle Entspannung garantieren erstklassige Wellnesshotels und alpine Wellness nach regionalen Hausrezepten

EN Are you looking to relax totally? That’s something else you can do in South Tyrol

Jerman bahasa Inggris
suche looking
in in
entspannung relax
sind are
und you
auch to

DE Freuen Sie sich auf sportliche Erlebnisse der besonderen Art und buchen Sie noch heute Ihren Winterurlaub in Südtirol . Dolomiti Superski freut Sich auf Sie!

EN Book your winter holiday in South Tyrol today and get ready to savour a terrific sporting break. Dolomiti Superski looks forward to welcoming you!

Jerman bahasa Inggris
sportliche sporting
buchen book
dolomiti dolomiti
superski superski
heute today
in in
und and
besonderen a
ihren your
sie you

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan