DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.
"team bringt unübertroffenes" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.
EN The Services team comprises seasoned experts, many with over a decade of experience conducting IR investigations. The team brings unmatched, real-world expertise to every Tabletop Exercise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchführung | conducting |
services | services |
ir | ir |
untersuchungen | investigations |
experten | experts |
team | team |
jahrzehnt | decade |
viele | many |
erfahrung | experience |
besteht | comprises |
mehr | to |
ein | a |
fachwissen | expertise |
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | companies |
kräfte | forces |
brillen | eyewear |
spielerlebnis | gaming experience |
beiden | are |
die | the |
um | for |
DE Meistern Sie Ihre Rolle, transformieren Sie Ihr Geschäft und nutzen Sie mit unseren weltweit führenden virtuellen und Präsenz-Konferenzen ein unübertroffenes Peer-Netzwerk.
EN Master your role, transform your business and tap into an unsurpassed peer network through our world-leading virtual and in-person conferences.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meistern | master |
rolle | role |
geschäft | business |
weltweit | world |
führenden | leading |
virtuellen | virtual |
peer | peer |
netzwerk | network |
konferenzen | conferences |
nutzen | tap |
und | and |
mit | our |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Im Einklang mit den industrieerprobten Feuchtigkeits- und Temperatursensoren von Sensirion bietet die SHT4x-Serie ein unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis
EN In line with Sensirion’s industry-proven humidity and temperature sensors, the SHT4x series offers unmatched price-performance ratio
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
serie | series |
verhältnis | ratio |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Der SCD4x ist die miniaturisierte nächste Generation der CO2-Sensoren von Sensirion, die ein unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
EN The SCD4x is Sensirion’s next-generation miniature CO2 sensor series that offers an unmatched price-to-performance ratio
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
generation | generation |
bietet | offers |
verhältnis | ratio |
sensirion | sensor |
DE Als Teil von Sensirions industrieerprobten Feuchte- und Temperatursensoren bietet der SHT40 ein unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis
EN As one of Sensirion’s industry-proven humidity and temperature sensors, the SHT40 offers an unmatched price-performance ratio on the global market
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
verhältnis | ratio |
und | and |
als | as |
teil | of |
DE Unsere Kreuzfahrten an Bord kleiner Schiffe bieten größten Komfort, unübertroffenes Expeditionswissen und einige der spektakulärsten Landschaften, die Sie vermutlich jemals sehen werden
EN Our small ship cruises offer comfort, unrivalled expedition knowledge and some of the most spectacular landscape you’re ever likely to see
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreuzfahrten | cruises |
kleiner | small |
komfort | comfort |
landschaften | landscape |
vermutlich | likely |
jemals | ever |
bieten | offer |
unsere | our |
einige | some |
und | and |
die | ship |
DE Das MarksMan Ecosystem ist eine vernetzte Gemeinschaft von plattformakkreditierten Liquiditätsanbietern und Kundeninstanzen, die ihren Endbenutzern ein unübertroffenes Benutzererlebnis bieten.
EN MarksMan Ecosystem is an interconnected community of platform-accredited Liquidity Providers and Client Instances, making available an unmatched level of user experience for their end users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ecosystem | ecosystem |
gemeinschaft | community |
liquiditätsanbietern | liquidity providers |
benutzererlebnis | user experience |
ist | is |
von | of |
endbenutzern | end users |
und | and |
DE Mood Media verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Installation von Systemen für den kommerziellen Einsatz und bietet Ihnen ein unübertroffenes Fachwissen, um alle Ihre Anforderungen an Konferenzraumsystemen zu erfüllen.
EN Backed by decades of experience in designing and installing commercial grade systems, Mood delivers complete peace of mind and unmatched expertise to handle all of your conference room system needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mood | mood |
jahrzehntelange | decades |
kommerziellen | commercial |
bietet | delivers |
anforderungen | needs |
entwicklung | designing |
in | in |
installation | installing |
erfahrung | experience |
systemen | systems |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
alle | all |
fachwissen | expertise |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Bei uns genießen Besitzer ein unübertroffenes Maß an Komfort und luxuriösen Annehmlichkeiten.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maß | measure |
und | and |
komfort | comfort |
besitzer | owners |
an | an |
DE Wir verfügen über unübertroffenes Fachwissen in:
EN We have unrivalled expertise in:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fachwissen | expertise |
in | in |
wir | we |
DE 700 Wellen-PS und 300 Knoten Höchstgeschwindigkeit: Der PC-7 MKX verfügt über ein unübertroffenes Leistungsspektrum in dieser Klasse von Schulflugzeugen. Geschwindigkeit und Steigrate garantieren den bestmöglichen Schulungserfolg.
EN 700 shaft horse power and 300 knots top speed: the PC-7 MKX has the unsurpassed aerodynamic performance in this class of trainer aircraft on the market, pushing the speed and climb rate into a domain for best possible training success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
knoten | knots |
höchstgeschwindigkeit | top speed |
klasse | class |
bestmöglichen | best possible |
geschwindigkeit | speed |
in | in |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Zscaler Data Protection gewährleistet ein unübertroffenes Sicherheitsniveau zum Schutz Ihrer Daten für alle User, Cloud-Anwendungen und Geräte
EN Deliver unmatched protection across all users, cloud apps, and devices with Zscaler Data Protection
DE Zscaler Data Protection gewährleistet ein unübertroffenes Sicherheitsniveau zum Schutz Ihrer Daten für alle User, Cloud-Anwendungen und Geräte
EN Deliver unmatched protection across all users, cloud apps, and devices with Zscaler Data Protection
DE Zscaler Data Protection gewährleistet ein unübertroffenes Sicherheitsniveau zum Schutz Ihrer Daten für alle User, Cloud-Anwendungen und Geräte
EN Deliver unmatched protection across all users, cloud apps, and devices with Zscaler Data Protection
DE Wir verfügen über unübertroffenes Fachwissen:
EN We have unrivalled expertise in:
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
sie | it |
eine | simply |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sommer | summer |
finale | final |
bank | bench |
wettbewerb | competition |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
frankreich | france |
magazin | magazine |
zur | to |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teilnehmer | participants |
live | live |
kahoots | kahoots |
team | team |
mit | with |
den | the |
mehrere | multiple |
spielen | play |
als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
teilnehmen | attend |
pro | per |
teams | teams |
kann | can |
team | team |
mehr | more |
es | there |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
um | send |
sollte | should |
ganze | whole |
dann | then |
ein | one |
der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
team | team |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eskalation | escalate |
vorfall | incident |
kann | takes |
team | team |
es | it |
diagnose | diagnosis |
daten | data |
diagnostizieren | diagnose |
nächste | the |
dieses | this |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
repository | repository |
oder | or |
team | team |
es | it |
benutzer | user |
account | account |
zu | to |
gehört | belongs |
ist | owns |
DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)
EN Create a workspace dedicated to your team
DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.
EN Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahre | learn |
agile | agile |
softwareentwicklung | software development |
team | team |
vorteile | benefit |
kanban | kanban |
methode | methodology |
bringt | the |
für | for |
DE Maurice bringt mehr als 15 Jahre IT Erfahrung für das Devolutions-Team mit
EN Maurice brings more than 15 years of IT experience to the Devolutions team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maurice | maurice |
jahre | years |
erfahrung | experience |
it | it |
team | team |
mehr | more |
DE Das OCLC Executive Management Team bringt seine Kompetenz in den Bereichen Technologie, Wirtschaft und Bibliothekswesen ein. Erfahren Sie mehr über die früheren und aktuellen Präsidenten von OCLC.
EN The OCLC Executive Management Team brings expertise to the cooperative from the worlds of technology, business, and librarianship. Learn more about the Presidents of OCLC—past and present.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oclc | oclc |
executive | executive |
kompetenz | expertise |
technologie | technology |
früheren | past |
aktuellen | present |
management | management |
team | team |
wirtschaft | business |
mehr | more |
in | to |
DE Das vielseitig talentierte Team von bconnected bringt bei diesem ehrgeizigen und farbenfrohen Projekt in Santa Catalina seinen unverkennbaren Stil und Flair perfekt zur Geltung.
EN The multi-talented team at bconnected perfectly showcase their signature style and flair in this ambitious and colourful Santa Catalina conversion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
ehrgeizigen | ambitious |
farbenfrohen | colourful |
santa | santa |
catalina | catalina |
stil | style |
flair | flair |
perfekt | perfectly |
in | in |
und | and |
bringt | the |
diesem | this |
DE Unser Content Marketing Team ist spezialisiert auf die Erstellung von Inhalten, die deine Zielgruppe zur richtigen Zeit und auf die richtige Art und Weise ansprechen, durch kreative Themen- und Keyword-Recherche, die dich in den SERPs nach vorne bringt
EN Our content marketing team specialises in crafting content that targets your audience at the right time and the right way through creative topic and keyword research
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialisiert | specialises |
zielgruppe | audience |
kreative | creative |
themen | topic |
keyword | keyword |
recherche | research |
marketing | marketing |
team | team |
zeit | time |
in | in |
content | content |
richtigen | right |
und | and |
unser | our |
weise | way |
dich | your |
DE Ausserdem ging ich darauf ein, wie wir bei Wortspiel konkret mit diesen Veränderungen umgehen und welche Konsequenzen das für unser Team und unsere Kundinnen mit sich bringt.
EN I also talked about how we at Wortspiel are dealing with these changes and the consequences for our team and our clients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
konsequenzen | consequences |
ausserdem | also |
team | team |
änderungen | changes |
ich | i |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
darauf | and |
mit | with |
bringt | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan