DE Unsere Kunden können Ihre Tankfüllung jetzt direkt mobil über die ZGM Card App bezahlen, in der die Tankkarte als Zahlungsmittel hinterlegt ist.
DE Unsere Kunden können Ihre Tankfüllung jetzt direkt mobil über die ZGM Card App bezahlen, in der die Tankkarte als Zahlungsmittel hinterlegt ist.
EN Our customers can now pay for their tank filling directly via the ZGM Card app, in which the fuel card is stored as a means of payment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
card | card |
app | app |
jetzt | now |
direkt | directly |
können | can |
in | in |
unsere | our |
ist | is |
bezahlen | pay |
als | as |
DE Go-Live der ZGM Tankkarte in den Mobile Apps PACE Drive und Spritadvisor
EN Launch of the Hoyer fuel card within the mobile app PACE Drive
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | within |
mobile | mobile |
apps | app |
pace | pace |
drive | drive |
den | the |
DE Go-Live der Hoyer Tankkarte in der Mobile App PACE Drive
EN Diversity for digital payments – team energie cooperates with PACE and sets standards in the German service station market
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
app | service |
pace | pace |
der | the |
DE Sparen Sie beim Tanken mit unserer Tankkarte
EN Save on fuel with our fuel card
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
sie | on |
mit | with |
unserer | our |
DE Sparen Sie beim Tanke Senken Sie Ihre Kosten in ganz Europa mit unserer Tankkarte und erhalten Sie Rabatte ohne zusätzliche Gebühren.
EN Save on fuel Cut costs across Europe using our fuel card for discounts without additional fees.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europa | europe |
rabatte | discounts |
zusätzliche | additional |
senken | cut |
sparen | save |
kosten | costs |
gebühren | fees |
ohne | without |
beim | for |
in | on |
DE Welche Ersparnisse und Rabatte erhalten Sie mit der Tankkarte?
EN What savings and discounts do you get with the fuel card?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ersparnisse | savings |
rabatte | discounts |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
der | the |
DE Mit der Tankkarte können Sie in ganz Europa bei Kraftstoff und AdBlue sparen
EN With the Fuel Card, you can save on fuel and AdBlue across Europe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europa | europe |
kraftstoff | fuel |
sparen | save |
und | and |
mit | with |
können | can |
in | on |
der | the |
DE Die Tankkarte ist mit einem Radiofrequenz-Chip (RFID) für kontaktlose Transaktionen ausgestattet, um das Betrugsrisiko zu minimieren
EN The Fuel Card is equipped with a radio frequency chip (RFID) for contactless transactions to minimise fraud risk
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rfid | rfid |
kontaktlose | contactless |
transaktionen | transactions |
ausgestattet | equipped |
minimieren | minimise |
chip | chip |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
um | for |
DE Dabei stellt Athlon das Fahrzeug zur Verfügung und wickelt sämtliche damit verbundene Dienstleistungen ab, wie Tankkarte, Reifenwechsel, Wartung, Pannenservice, Bußgeldverwaltung, Führerscheinkontrolle, Steuerabwicklung oder GEZ-Gebühren.
EN Athlon provides the vehicle and performs all the services connected with it, such as providing a fuel card, tire changes, maintenance, breakdown assistance, fine management, driver’s license verification and the management of taxes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfügung | providing |
verbundene | connected |
gebühren | taxes |
dabei | with |
wartung | maintenance |
dienstleistungen | services |
und | and |
sämtliche | all |
DE Das Serviceunternehmen E100 ist nicht nur durch seine Tankkarte bekannt, sondern auch durch seine zuverlässigen und effektiven Lösungen, mit der Flotten Zeit und Geld, insbesondere auch durch Rabattierungen sparen
EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekannt | known |
effektiven | effective |
lösungen | solutions |
flotten | fleets |
insbesondere | especially |
sparen | save |
zeit | time |
geld | money |
auch | also |
mit | with |
und | and |
zuverlässigen | reliable |
ist | is |
nicht | not |
nur | only |
sondern | for |
der | the |
DE Warum bricht die Autorisierung meiner BP PLUS / Aral Card Tankkarte immer mit einem Fehler ab?
EN Why does the authorization of my BP PLUS / Aral Card petrol card always abort indicating an error?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autorisierung | authorization |
card | card |
immer | always |
fehler | error |
bp | bp |
warum | why |
meiner | my |
plus | the |
DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
card | card |
account | account |
manager | manager |
bp | bp |
portal | portal |
erwerb | purchase |
nutzen | use |
in | in |
ihre | your |
bevor | to |
von | of |
DE Unsere Kunden können Ihre Tankfüllung jetzt direkt mobil über die ZGM Card App bezahlen, in der die Tankkarte als Zahlungsmittel hinterlegt ist.
EN Our customers can now pay for their tank filling directly via the ZGM Card app, in which the fuel card is stored as a means of payment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
card | card |
app | app |
jetzt | now |
direkt | directly |
können | can |
in | in |
unsere | our |
ist | is |
bezahlen | pay |
als | as |
Menampilkan 13 dari 13 terjemahan