DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants
"säulen des restaurants" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants
EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
arten | types |
traditionelle | traditional |
bäckereien | bakeries |
preisgekrönte | award-winning |
und | and |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
cafés | cafés |
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
balken | bar |
amp | amp |
linie | line |
streudiagramm | scatter |
tabelle | table |
timer | timer |
pyramide | pyramid |
trichter | funnel |
finanzen | financial |
fakten | facts |
DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
devops | devops |
säulen | pillars |
practices | practices |
tools | tools |
unternehmen | organization |
übernommen | adopted |
kultur | culture |
es | it |
zumindest | at least |
drei | three |
und | and |
gewissen | some |
alle | all |
zu | to |
steht | stands |
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
balken | bar |
amp | amp |
linie | line |
streudiagramm | scatter |
tabelle | table |
timer | timer |
pyramide | pyramid |
trichter | funnel |
finanzen | financial |
fakten | facts |
DE Natürliche Qualität, originelle Beilagen und erfrischende Drinks sind die Säulen des Restaurants
EN Natural quality, original fixings and refreshing drinks are the pillars of the restaurant
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürliche | natural |
qualität | quality |
originelle | original |
erfrischende | refreshing |
drinks | drinks |
säulen | pillars |
restaurants | restaurant |
sind | are |
und | and |
des | the |
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronischer | electronic |
service | service |
sa | sa |
internet | internet |
https | https |
restaurants | restaurants |
adresse | address |
von | by |
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE Der Einsatz von KI zählt zu den wichtigsten Säulen des Bauwesens der Zukunft und hebt die Digitalisierung des Bauwesens auf die nächste Stufe
EN The use of AI is one of the most important pillars of the construction industry of the future and raises the digitalization of the construction industry to the next level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
säulen | pillars |
digitalisierung | digitalization |
stufe | level |
einsatz | use |
zu | to |
und | and |
wichtigsten | most |
nächste | the |
DE Der Einsatz von KI zählt zu den wichtigsten Säulen des Bauwesens der Zukunft und hebt die Digitalisierung des Bauwesens auf die nächste Stufe
EN The use of AI is one of the most important pillars of the construction industry of the future and raises the digitalization of the construction industry to the next level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
säulen | pillars |
digitalisierung | digitalization |
stufe | level |
einsatz | use |
zu | to |
und | and |
wichtigsten | most |
nächste | the |
DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen
EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
köche | chefs |
restaurants | restaurant |
lokalen | local |
außerhalb | outside |
arbeit | work |
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gruppe | group |
namen | name |
restaurants | restaurants |
plattform | platform |
oder | or |
auf | on |
mehrere | several |
hotel | hotel |
ein | a |
unter | under |
kann | may |
des | in |
DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet.
EN The restaurants have received the “Gastronomic Awards of Upper Bavaria”, which recognize restaurants for their quality, service and ambiance, multiple times.
DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen
EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
köche | chefs |
restaurants | restaurant |
lokalen | local |
außerhalb | outside |
arbeit | work |
DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen
EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
köche | chefs |
restaurants | restaurant |
lokalen | local |
außerhalb | outside |
arbeit | work |
DE Fast-Food-Restaurants machen den größten Anteil des Segments der Restaurants mit eingeschränktem Service aus
EN Fast-food restaurants represent the largest share of the limited-service restaurants segment
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
DE Erkunden Sie unsere sechs Säulen des Wohlbefindens
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunden | explore |
säulen | pillars |
wohlbefindens | well-being |
sechs | six |
unsere | our |
des | of |
DE Vertrauenswürdige KI und KI in der Medizin waren die beiden thematischen Säulen der ersten gemeinsamen Summer School des französischen nationalen…
EN Trustworthy AI and AI for medicine were the two thematic pillars of the first joint summer school of the French national research institute for…
DE Wir glauben an drei Säulen, die den Erfolg des Handels von morgen maßgeblich bestimmen werden.
EN We believe in three pillars that will have a crucial impact on the future of online retail.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
säulen | pillars |
handels | retail |
wir | we |
drei | three |
morgen | the future |
an | on |
den | the |
von | of |
DE Wir sind davon überzeugt, dass Automatisierung, Individualität und Erlebnis die Säulen des Onlinehandels von morgen bilden werden
EN We are convinced that in the near future automation, individuality and experience will be at the core of successful online retail
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überzeugt | convinced |
automatisierung | automation |
individualität | individuality |
erlebnis | experience |
morgen | future |
wir | we |
dass | that |
und | and |
sind | are |
des | the |
DE Kirchliche Bauten aus 1000 Jahren, Fresken, Gräber, prächtige Säle und gotische Säulen: Die Abteikirche von Romainmôtier und das Haus des Priors spiegeln die Veränderungen, denen Glaube und Kirche unterworfen waren
EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bauten | built |
säle | halls |
gotische | gothic |
säulen | columns |
spiegeln | mirror |
jahren | years |
kirche | church |
änderungen | changes |
haus | the |
und | and |
von | of |
aus | a |
DE Die Steinskulptur mit ihren Säulen, Bögen und Sockelleisten ist sicherlich eines der bekanntesten Werke des späten Max Bill.
EN The stone sculpture, with its pillars, arches and plinths, is certainly one of the best-known works by the late Max Bill.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
bekanntesten | known |
werke | works |
späten | late |
max | max |
bill | bill |
mit | with |
ist | is |
sicherlich | certainly |
und | and |
DE Entlang des Pine Walk befinden sich einige der großartigsten Anwesen in Puerto Pollensa, die mit typisch mallorquinischen Elementen wie honigfarbenen Säulen und kunstvollen Steinfliesen ausgestattet sind
EN Along the Pine Walk are some of Puerto Pollensa’s grandest properties, decked out in typical Mallorca touches such as honey-hued columns and intricate stone tiling
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
puerto | puerto |
typisch | typical |
mallorquinischen | mallorca |
säulen | columns |
anwesen | properties |
walk | walk |
befinden | are |
in | in |
einige | some |
und | and |
DE Die 3 Säulen des Identitätsmarketings
EN The 3 Pillars of Identity Marketing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
des | the |
DE Auf die 3 Säulen des Webs vereinheitlicht dargestellt:
EN With regards to the three pillars of web content this means:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
webs | web |
des | the |
DE Die 4 Säulen des digitalen Hotelmarketings
EN Turn your hotel's website into the engine of your direct distribution strategy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
des | the |
DE Die 4 Säulen des digitalen Hotelmarketings - D-EDGE
EN The 4 pillars of hotel digital marketing: - D-EDGE
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
digitalen | digital |
des | the |
DE Dabei wird Ihre Workload mit den fünf Säulen des AWS Well-Architected Review evaluiert:
EN The review evaluates your workloads against five pillars of the AWS Well-Architected Review:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
aws | aws |
review | review |
fünf | five |
ihre | your |
DE NEU! Die 4 Säulen des Autohauses der Zukunft
EN NEW! The 4 Pillars of the Dealership of the Future
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neu | new |
säulen | pillars |
DE Die römischen Säulen auf der "Esplanade des Marronniers" sind Zeigen der römischen Zeit, als Nyon, genannt Noviodunum zu der Colonia Iulia Equestris, gegründet von Julius Cäser zwischen 45 und 27 vor Christus gehörte
EN Situated on the Esplanade des Marronniers, the Roman columns bear witness to the time when Nyon, called Noviodunum, belonged to the Colonia Iulia Equestris founded by Julius Caesar between 45 and 27 BC
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
römischen | roman |
säulen | columns |
genannt | called |
gegründet | founded |
nyon | nyon |
zeit | time |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
DE „Energy & Empathy“ bilden die Säulen des Portfolios der KOSTAL Automobil Elektrik mit Produktinnovationen für die elektrifizierte Mobilität und zukunftsweisenden Bedienkonzepten für den Fahrzeuginnenraum.
EN The company?s history goes back over 100 years and is visible evidence of the long-term, reliable and cooperative relationship that
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
und | and |
des | goes |
mit | over |
die | is |
DE Säulen sind die vertikalen Strukturen, die das Dach des Fahrzeugs tragen und die Fenster und Scheiben umgeben. Sie werden je nach Position von vorn zum Heck hin respektive als A-, B-, C- oder D-Säule bezeichnet.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strukturen | system |
vorn | front |
heck | rear |
fahrzeugs | the |
von | of |
werden | to |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting sind drei Säulen des Enterprise Performance Management (EPM)
EN Planning, budgeting and forecasting are three key pillars of enterprise performance management (EPM)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
performance | performance |
epm | epm |
planung | planning |
drei | three |
enterprise | enterprise |
management | management |
und | and |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
sind | are |
des | of |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).
EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigsten | key |
performance | performance |
epm | epm |
planung | planning |
enterprise | enterprise |
management | management |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
drei | three |
und | and |
des | the |
DE Eine der tragenden Säulen des modernen Sales Performance Management
EN A pillar of modern Sales Performance Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modernen | modern |
sales | sales |
performance | performance |
management | management |
der | of |
eine | a |
DE Die 4 Säulen des digitalen Hotelmarketings
EN ResNet World Switches to D-EDGE's CRS for its 600 Hotels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | to |
des | for |
DE Wir fokussieren uns auf vier Säulen, die uns helfen, auf die Herausforderungen des Klimawandels zu reagieren und die fest in unserer Strategie verankert sind.
EN We focus on four pillars which provide us with a response framework for the climate challenge and are firmly anchored in our strategy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
fest | firmly |
verankert | anchored |
strategie | strategy |
fokussieren | focus |
in | in |
vier | four |
sind | are |
herausforderungen | challenge |
uns | us |
DE Die Säulen des Well-Architected Framework
EN The Well-Architected Framework Pillars
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
framework | framework |
des | the |
DE Unsere Solution Architects sprechen direkt mit den Mitarbeitern, die Ihre IT-Architektur warten und entwickeln, um einen vollständigen Einblick in Ihre Prozesse hinsichtlich der fünf Säulen des Well-Architected Framework zu erhalten.
EN Our Solution Architects talk to people directly involved in maintaining and developing your current environment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
solution | solution |
architects | architects |
mitarbeitern | people |
entwickeln | developing |
framework | environment |
erhalten | maintaining |
in | in |
unsere | our |
direkt | directly |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Um die organisatorischen Anforderungen umzusetzen, ohne die Freiheit der Entwickler zu beeinträchtigen, baute TIER seine Architekturen auf den Säulen des Well-Architected Frameworks auf
EN In order to implement these organisational requirements without infringing on the freedom of developers, TIER built their architectures implicitly around the pillars of the well-architected framework
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisatorischen | organisational |
entwickler | developers |
baute | built |
architekturen | architectures |
säulen | pillars |
frameworks | framework |
anforderungen | requirements |
ohne | without |
freiheit | freedom |
tier | tier |
zu | to |
den | the |
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
DE Erkunden Sie unsere sechs Säulen des Wohlbefindens
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunden | explore |
säulen | pillars |
wohlbefindens | well-being |
sechs | six |
unsere | our |
des | of |
DE Kirchliche Bauten aus 1000 Jahren, Fresken, Gräber, prächtige Säle und gotische Säulen: Die Abteikirche von Romainmôtier und das Haus des Priors spiegeln die Veränderungen, denen Glaube und Kirche unterworfen waren
EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bauten | built |
säle | halls |
gotische | gothic |
säulen | columns |
spiegeln | mirror |
jahren | years |
kirche | church |
änderungen | changes |
haus | the |
und | and |
von | of |
aus | a |
DE Die Steinskulptur mit ihren Säulen, Bögen und Sockelleisten ist sicherlich eines der bekanntesten Werke des späten Max Bill.
EN The stone sculpture, with its pillars, arches and plinths, is certainly one of the best-known works by the late Max Bill.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
säulen | pillars |
bekanntesten | known |
werke | works |
späten | late |
max | max |
bill | bill |
mit | with |
ist | is |
sicherlich | certainly |
und | and |
DE TCO CertifiedDie drei Säulen des Programms gewährleisten einen positiven und dauerhaften sozialen Fortschritt
EN TCO Certified’s three pillars ensure positive and lasting social progress
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quiz | quiz |
beste | best |
burger | burgers |
schokolade | chocolate |
dachterrassen | terraces |
vegane | vegan |
wein | wine |
spezialitäten | specialties |
restaurants | restaurants |
frühstück | breakfast |
brunch | brunch |
in | in |
und | and |
food | food |
zürich | zurich |
küche | cuisine |
alle | all |
mit | with |
DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.
EN Fitness First operates a number of gyms around Frankfurt, with facilities on Die Zeil, near the Opera House and in Sachsenhausen. Anyone who wants to work out during their stay in Frankfurt will find their app convenient.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
app | app |
bequem | convenient |
zu | to |
in | in |
eine | a |
den | the |
DE Der Eigentümer - Koch, Küchenchef von verschiedenen Restaurants in Zakopane lädt Sie die Vorteile der regionalen Mahlzeiten einzunehmen - köstliche traditionelle Hausmannskost sowie für unsere Gäste 10% Rabatt in Restaurants
EN The owner of an object - Master kucharski,chef several zakopiańskich regional restaurant invites you to enjoy a meal - delicious traditional dishes as well as for our guests offers 10% discount in restaurants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
regionalen | regional |
köstliche | delicious |
traditionelle | traditional |
gäste | guests |
rabatt | discount |
vorteile | offers |
restaurants | restaurants |
in | in |
unsere | our |
die | dishes |
für | for |
küchenchef | chef |
DE Das Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku liegt nicht weit vom Marktplatz und den Skiliften entfernt. Kostenlose Parkplätze vor Ort, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, Restaurants und einer Kirche. Apartments mit direktem Blick auf die Berge…
EN Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku are located a short distance from both the Town Square and the ski lifts. On-site free parking, close to shopping and dining establishments, restaurants and a church. Apartments with a direct view of the…
DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt
EN While most of the restaurants in Puerto Pollensa shutter over the winter months, there are still more than a handful of quality eateries open year round to cater to the town’s permanent population
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
handvoll | handful |
bevölkerung | population |
restaurants | restaurants |
winter | winter |
jahr | year |
eine | a |
von | of |
schließen | the |
immer | more |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan