DE Gäste, die sich an einem ruhigen Ort erholen möchten, sind im schönen Dorf Swornegacie von J. Karsiński in Bory Tucholskie in der Kaschubei willkommen. Unser Grundstück liegt am Ortsrand, in Waldnähe und nicht weit vom See entfernt. Wir bieten 3…
Terjemahkan "swornegacie" ke bahasa Inggris
Menampilkan 12 dari 12 terjemahan frasa "swornegacie" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari swornegacie
Jerman
bahasa Inggris
EN Guests wishing to rest in a quiet place are welcome to the beautiful village of Swornegacie by J. Karsiński in Bory Tucholskie in Kashubia. Our property is located on the edge of the village, close to the forest and not far from the lake. We offer 3…
DE Das Haus wird VOLL vermietet. Ein stimmungsvolles Haus im Zentrum von Swornegacie - einem beliebten kaschubischen Dorf am Karsińskie-See und Brda. Das Haus besteht aus: - zwei Zimmern (jeweils mit zwei Doppelbetten und TV), - einer voll…
EN The house is rented FULLY. An atmospheric house in the center of Swornegacie - a popular Kashubian village on Lake Karsińskie and Brda. The house consists of: - two rooms (each with two double beds and TV), - fully equipped kitchen (cooker with…
DE Wir laden Sie zu einem ganzjährig geöffneten Ferienhaus in der charmanten Stadt Swornegacie ein. Die Anlage ist für maximal 6 Personen ausgelegt und wird unabhängig von der Anzahl der Personen nur als ganzes Haus (zu einem Preis von 400 PLN / Tag)…
EN We invite you to a year-round holiday home in the charming town of Swornegacie. The facility is designed for a maximum of 6 people and can be rented only as a whole house (400 PLN / day), regardless of the number of people. This place is fully…
DE Hallo. Ich biete eine gemütliche Wohnung mit allen Nebenkosten (mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile), einem Schlafzimmer, einem modernen Badezimmer und einer Terrasse, im malerischen Dorf Swornegacie, ca. 600 Meter vom Dorfzentrum, 200 Meter…
EN Hello. I offer a cozy apartment with all utilities (with a fully equipped kitchenette), a bedroom, a modern bathroom and a terrace, in the picturesque village of Swornegacie, about 600 meters from the center of the village, 200 meters to the lake…
DE Unterkunft für Mitarbeiter Male Swornegacie
EN staff accommodation Male Swornegacie
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| male | male |
DE WARNUNG! Wir lösen den polnischen Touristengutschein ein! Swornegacie - die Hauptstadt der Kanufahrten, Angeln, Radwege, sauberen Seen, Flüsse, Wandern im Bory Tucholskie National Park. Wir laden Sie das ganze Jahr über ein. Tel. 508-022-903 oder…
EN WARNING! We are redeeming the Polish Tourist Voucher! Swornegacie - the capital of canoeing trips, fishing, bicycle paths, clean lakes, rivers, hiking in the Bory Tucholskie National Park. WE INVITE YOU ALL YEAR ROUND. tel. 508-022-903 or…
DE Ich vermiete vier neue "Sosenka" -Wohnungen in Swornegacie im Zaborski-Landschaftspark mit einzigartigen mikroklimatischen Spa-Qualitäten
EN I have four new "Sosenka" apartments for rent in Swornegacie, in the Zaborski Landscape Park with unique microclimate spa qualities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermiete | rent |
| neue | new |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wohnungen | apartments |
| spa | spa |
| qualitäten | qualities |
| im | in the |
| ich | i |
| in | in |
| vier | four |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Swornegacie ist eines der größten und ältesten Dörfer im Süden Kaschubiens zwischen den Seen…
EN Swornegacie is one of the largest and oldest villages in the south of Kashubia, between the lakes Witoczno…
DE Willkommen in den drei Einrichtungen in Tuchola Wald in der Kaschubei Swornegacie. Unser Dorf liegt in dem malerischen Zaborski Landschaftspark in Polen der größten Biosphärenreservat Tucholskie gelegen. Wunderbare Flora und Fauna kaschubischen Sie…
EN We invite you to three facilities for Swornychgaci in Tuchola Forest in Kashubia. Our picturesque village lies in the Zaborski Landscape Park in the largest Bory Tucholskie biosphere reserve in Poland. You have great Kashubia fauna and flora at your…
DE Apartment "U Donata" befindet sich im Zentrum des Dorfes Swornegacie, im eingezäunten Garten bieten den Gästen ungehinderten Bedingungen und freundliche Atmosphäre in vier bequem eingerichteten Apartments Sommer
EN Holiday dwellings "U" Donaty located in the center of the village Swornegacie, within the perimeter surveillance ogrodzonej instruct guests enjoy the conditions and a pleasant atmosphere in the four conveniently equipped apartment summer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befindet | located |
| zentrum | center |
| dorfes | village |
| gästen | guests |
| bedingungen | conditions |
| atmosphäre | atmosphere |
| bequem | conveniently |
| eingerichteten | equipped |
| sommer | summer |
| im | in the |
| in | in |
| apartment | apartment |
| vier | four |
| den | the |
DE Ein ganzjähriges Haus mit Garten zu vermieten, in der malerischen Stadt Małe Swornegacie, umgeben von drei Seen. Ein großartiger Ort zum Entspannen, Wassersport, Radfahren, Wandern, Pilze sammeln, Angeln und vieles mehr. Das Haus besteht aus: einem…
EN A year-round house with a garden for rent, located in the picturesque town of Małe Swornegacie, surrounded by three lakes. A great place for relaxation, water sports, cycling, walking, mushroom picking, fishing and much more. The house consists of…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Sommerhäuser in der Straße Chojnicka 20 in der malerischen Stadt Małe Swornegacie zu mieten. Das Grundstück liegt zwischen zwei Seen in wunderschöner Lage. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 6 Personen, 4…
EN We cordially invite you to rent summer houses located at 20 Chojnicka Street in the picturesque town of Małe Swornegacie. The plot is located between two lakes in a beautiful location. The cottage can accommodate up to 6 people, 4 single beds, one…
Menampilkan 12 dari 12 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris