DE Wir laden Sie in unserem Bauernhof in einem malerischen Dorf, um Urlaub Osinki, in der Gemeinde von Suwalki Black Lake liegt, weit weg von der Stadt Suwalki 5 km. Das Dorf liegt auf dem Boden Suwalki befindet, die ein Land der schönen Felder, Wälder…
EN We invite you to relax in our holding agrotouristic in picturesque village Osinki lying in the municipality of Suwalki Lake Black, away from the city of Suwałki about 5 km. This city is located on the land to which is a land of fine arts fields…
DE Wir laden Jugendliche Suwalki Sekundarschulen und post-sekundäres Leben außerhalb Suwalki in einem Wohnheim 2013/2014 im Schuljahr zu leben. Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Zimmer für 2 und 3 Personen. Wir laden Sie…
EN Welcome youth suwalskich post-secondary schools and educational living outside Suwałki to residence in Bursa in the school year year 2013/2014. We offer accommodation in newly renovated rooms 2 and 3 personal data…
DE Willkommen in der Region Suwalki. Nutzen Sie unser Angebot. Gite befindet sich im Grün Camaldolese, nur 5 km von Suwalki. Unser Holzhaus im Jahr 2004 gebaut. Das Angebot Unterkunft gab es 15 Plätze für Touristen in 5 Zimmern. Die Zimmer haben keine…
EN Welcome to the Suwalki region. Take advantage of our offer. Gite located in the Green Camaldolese, just 5 km from Suwalki. Our wooden house built in 2004. The offer accommodation there were 15 places for tourists in 5 rooms. The rooms do not have…
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen, eine Wohnung im Zentrum von Suwalki zu mieten. Unterkunft in horizontaler 2 Wohnung ist die beste Alternative zu Hotels Suwalki. Übernachtungspreise deutlich niedriger als in dem Raum. Wir bieten unsere…
EN We offer you very warmly rent apartment in the center of Suwałki. Nights in 2 deck apartment is an excellent alternative to suwalskich hotels. Accommodation in prices strongly lower than in the hotel room. We offer our guests a much greater surface…
DE Willkommen in der Region Suwalki. Unsere Farm befindet sich im Dorf Stary Folwark. Es ist ein charmantes Sommerresort am Lake Wigry im Zentrum des Wigry-Nationalparks. Unser Hof hat eine Fläche von 2 Hektar. Es liegt in der Nähe des Lake Wigry. Das…
EN Welcome to the Suwalki region. Our farm is located in the village of Stary Folwark. It is a charming summer resort located on Lake Wigry in the center of the Wigry National Park. Our farm has an area of 2 hectares. It lies near Lake Wigry. The area…
DE Neben der schönen Landschaft und dem langsameren Rhythmus des Lebens begegnen Sie der berühmten Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Bewohner der Region Suwalki.
EN In addition to the beautiful landscape and the slower rhythm of life, you will meet the famous hospitality and kindness of the inhabitants of the Suwalki region.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| landschaft | landscape |
| langsameren | slower |
| rhythmus | rhythm |
| begegnen | meet |
| berühmten | famous |
| gastfreundschaft | hospitality |
| freundlichkeit | kindness |
| bewohner | inhabitants |
| region | region |
| und | and |
| lebens | life |
| neben | in |
DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Suwalki
EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of while placing all California customers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stadt | place |
| provinz | province |
| jahren | years |
| in | in |
| den | the |
DE Zascianek Gasthaus wurde 2003 erbaut. Das Hotel liegt an der Nationalstraße Nr 61 Warschau - Suwalki in einer Entfernung von 18 km von Augustow. Wir möchten Sie einladen „Zascianek Inn.“ Wir werden geehrt, Sie zu bewirten und unsere Mitarbeiter…
EN The Zajazd backward homestead was established in 2003. Is situated at the national road No. 61 Warsaw - Suwalki km from Augustow. We would like to invite you to the "Styled backward homestead". We will be delighted to have you and our service will…
DE Wir laden Sie zu der Suwalki Wigrysee, in die Stadt Old Farm. Wir bieten unseren Gästen 4 Zimmer 2-Bett-Appartement in dem Haus, das im Dorf Sommerurlaubsort liegt im Nationalpark Wigry. Touristen Entsorgung bieten wir 2 Badezimmer, eine Küchenzeile…
EN We invite you to Suwalki Lake Wigry, to the village of Stary Folwark. We offer our guests 4 2-bed rooms in a residential building, which is located in the village summer resort, in the Wigry National Park. Tourists disposal we offer 2 full baths, a…
DE Zofia Tarasiewicz lädt Sie herzlich ein Vorteil von Beherbergungsleistungen seiner Bauernhof zu nehmen, befindet sich in einer der schönsten Orte in unserem Land - die Region Suwalki, und speziell im Wigry Nationalpark, in dem charmanten Dorf…
EN Mrs Zofia Tarasiewicz warmly invites you to take advantage of accommodation services its holding The Siwa horse farm located in one of the most beautiful places of our country - Suwałki region and thoroughly in the Wigry National Park, in a charming…
DE Familienfarm bietet Ihnen eine Pause auf einem malerischen Region Suwalki, mit direktem Zugang zum Wigrysee, im Herzen des Nationalpark Wigry. Wir bieten unseren Gästen: -das Zimmer im Gästehaus -Pol Lager, angrenzend an die Ufer oder von ihm weg…
EN Family farm offers you a break on a picturesque Suwalki region, with direct access to Wigry Lake, in the heart of Wigry National Park. We offer our guests: -the rooms at the guest house -Pol camp, adjacent to the shoreline or away from it for a few…
DE Stadt, in der wir leben, ist ein bequemer Platz für Menschen, die Suwalszczynę wissen wollen, weil es am Rande der Suwalki Landschaftspark / See Szurpiły-2 km, Berg -6km Schloss, See, See Hańcza 15km Szelment 4 km entfernt. Für unsere Gäste mit…
EN The city where we live is a convenient place for people who want to know Suwalszczynę because it is situated on the edge of the Suwalki Landscape Park / Lake Szurpiły-2 km, mountain castle -6km, lakes Hańcza 15km lake Szelment 4 km. For our guests…
DE Unser Agriturismo „Green Hills“ in Suwalki Landschaftspark am See mit seinen eigenen Przechodne Küste 400 Metern entfernt
EN Our farm agro-tourism "Green Hill" is situated in the Suwalskim Landscape Park on the lake in good state with its own coastline 400m
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| green | green |
| see | lake |
| küste | coastline |
| in | in |
| am | landscape |
| eigenen | own |
| seinen | its |
| mit | our |
DE Pension Hossa lädt Sie in der Suwalki Płociczno zu entspannen. Wir bieten Ihnen 2-Bett-Zimmer mit Bad. Zur Verfügung: - Esszimmer - Garten - Internetzugang - Kamin - Halle kominkowo Bankett - Parkplatz - Telefon - Fax - Kochnische Attraktionen…
EN Pension Hossa invites you to relax in Płociczno in Suwalki. We offer you rooms for 2 persons with bathrooms. At disposal: - dining room - Garden area - Internet access - fireplace - hall kominkowo banquet - Parking - Telephone - Fax - Kitchenette…
DE Unsere Unterkunft liegt im Herzen der Region Suwalki, der Fluss Schwarzen Hańcza entfernt
EN Our property is located in the heart of the Suwalki region, the river Black Hańcza
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herzen | heart |
| region | region |
| fluss | river |
| schwarzen | black |
| im | in the |
| unsere | our |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…
EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…
DE „Maniówka“ befindet sich in der Region Suwalki befindet - das Land der Märchen, in der Pufferzone des Nationalpark Wigry - Zentrum, die neben Unterkunft und Verpflegung, wir Ihnen eine interessante Infrastruktur Freizeit bieten - Freizeit- und…
EN "Maniówka" is situated in the Suwałki region - in the land of the fairy tale, coated Wigierskiego National Park - center in which in addition to accommodation and food, we offer you an interesting infrastructure leisure - recreational and many…
DE Die schöne Suwalki kam von "samiuśkik Tater" von Zakopane
EN The Beautiful Suwalszczyznę came from "samiuśkik Tater", from Zakopane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| kam | came |
| zakopane | zakopane |
| die | the |
| von | from |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Suwalki Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Suwalki, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
DE Wir laden Sie ein zum Haus am Stau am Rande von Suwalki Landschaftspark, der einer der schönsten Gegenden des Landes. Es gibt nur wenige solche Orte in Polen, wo Sie die Landschaft als blaue Seen in der Nähe von großen und hohen Bergen im Kontrast…
EN Welcome to the home of Rozlewiskiem situated on the edge of the while placing all California customers Landscape Park, which is one of the most beautiful districts in the country. Little is such places in Poland, where you can admire the such…
Menampilkan 20 dari 20 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris