DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten
"suchenden verwendeten wörter" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnisse | results |
hilfe | help |
geolokalisierung | geolocation |
bedürfnisse | needs |
nutzers | users |
zugeschnitten | tailored |
ip | ip |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
standort | location |
adresse | address |
und | and |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnisse | results |
hilfe | help |
geolokalisierung | geolocation |
bedürfnisse | needs |
nutzers | users |
zugeschnitten | tailored |
ip | ip |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
standort | location |
adresse | address |
und | and |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extrahieren | extract |
url | url |
text | text |
pdf-dokument | pdf document |
dokument | document |
office | office |
wörter | words |
aus | from |
webseite | page |
DE Mit dem BERT-Suchalgorithmus versteht Google heute besser als je zuvor den Kontext der von den Suchenden verwendeten Wörter
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versteht | understands |
kontext | context |
bert | bert |
besser | better |
verwendeten | used |
heute | today |
mit | with |
je | ever |
den | the |
DE Mit dem BERT-Suchalgorithmus versteht Google heute besser als je zuvor den Kontext der von den Suchenden verwendeten Wörter
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
DE Stattdessen wird Google, wenn es den Standort des Suchenden erkennt, diesen mit der richtigen Sprachversion deiner Webseite abgleichen und diese dem Suchenden entsprechend anzeigen.
EN Instead, when Google detects the searcher’s location, it will match this to the correct language version of your website and push the latter to the searcher accordingly.
DE Nummer 1 weltweit Profitiere von über 30.000 aktiv suchenden Au-pairs und über 14.000 aktiv suchenden Gastfamilien
EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Zählen Sie die Zeichen und Wörter in Ihrem Text. Finden Sie heraus, welches die häufigsten Wörter sind. Messen Sie die Zeit, die Sie brauchen, um diese Wörter zu tippen.
EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zählen | count |
messen | measure |
zeichen | characters |
finden | find |
häufigsten | most common |
zeit | time |
in | in |
text | text |
welches | the |
sind | are |
zu | to |
DE Es hebt falsch geschriebene Wörter hervor und schlägt die richtigen Wörter (mehrere) per Rechtsklick (Kontextmenü) vor und kann sie durch die richtigen Wörter ersetzen
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ersetzen | replace |
es | it |
richtigen | right |
kann | can |
mehrere | multiple |
und | and |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beeinflussen | affect |
art | type |
geräts | device |
cpu | cpu |
internetverbindung | internet connection |
browser | browser |
oder | or |
beispiel | example |
und | and |
sicherlich | certainly |
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beeinflussen | affect |
art | type |
geräts | device |
cpu | cpu |
internetverbindung | internet connection |
browser | browser |
oder | or |
beispiel | example |
und | and |
sicherlich | certainly |
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
kurz | short |
möglich | possible |
halten | keeping |
beschreibend | descriptive |
maximal | max |
ich | i |
es | it |
verwenden | use |
trennen | separate |
und | words |
um | for |
einen | a |
DE Er / sie hört neue Wörter und beginnt sie zu wiederholen und verwendet diese Wörter so oft wie möglich in verschiedenen Szenarien
EN He/she listens to new words and starts repeating them and uses these words as much as possible in various scenarios
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
beginnt | starts |
wiederholen | repeating |
verwendet | uses |
möglich | possible |
szenarien | scenarios |
so | much |
er | he |
in | in |
zu | to |
verschiedenen | various |
diese | these |
und | and |
DE Sobald Sie wissen, wie das System funktioniert, lernen Sie innerhalb von 30 Minuten etwa 50 neue Wörter und wiederholen sehr effektiv alle Wörter, die zu einem bestimmten Zeitpunkt wiederholt werden müssen.
EN Once you know how the system works, within 30 minutes you will learn about 50 new words and very effectively repeat all the words that need to be repeated at a given moment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
minuten | minutes |
neue | new |
effektiv | effectively |
system | system |
wiederholen | repeat |
sehr | very |
funktioniert | works |
alle | all |
sobald | once |
innerhalb | within |
zu | to |
wiederholt | repeated |
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sätze | phrases |
transkribieren | transcribing |
priorisieren | prioritize |
bestimmte | specific |
eigenen | your |
hinzu | add |
diese | these |
und | and |
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
kurz | short |
möglich | possible |
halten | keeping |
beschreibend | descriptive |
maximal | max |
ich | i |
es | it |
verwenden | use |
trennen | separate |
und | words |
um | for |
einen | a |
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE Es kann frustrierend sein, wenn ein Fuzzy-Treffer nur ein Wort oder zwei unterschiedliche Wörter enthält und diese Wörter sich in Ihrer Termdatenbank, Autokorrekturliste oder in einer anderen Ressource befinden
EN It can be frustrating when a fuzzy match has just a word or two different and those words are in your term base, autocorrect list or other resource
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frustrierend | frustrating |
ressource | resource |
es | it |
anderen | other |
oder | or |
in | in |
befinden | are |
kann | can |
sein | be |
wenn | when |
wort | word |
zwei | two |
nur | just |
und | and |
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE Die Wörter „des Ständigen Ausschusses“ werden jeweils durch die Wörter „des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses“ ersetzt.
EN The words “of the Standing Committee” are to be respectively replaced by the words “of the Praesidium and Sustainability Committee”.
DE „NETtalk“ kann Wörter lesen und korrekt aussprechen sowie das Gelernte auf ihm unbekannte Wörter anwenden
EN NETtalk is able to read words and pronounce them correctly, and can apply what it has learned to words it does not know
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aussprechen | pronounce |
korrekt | correctly |
anwenden | apply |
gelernte | learned |
auf | to |
das | it |
kann | can |
lesen | read |
DE Inhalte schreiben. Im August 2019 sagte John Muller von Google, dass die Anzahl der Wörter kein Rankingfaktor ist, aber Untersuchungen zeigen, dass weniger als 300 Wörter schlecht für SEO sind.
EN Writing content. In August 2019, Google’s John Muller said that word count isn’t a ranking factor, but research shows that less than 300 words is bad for SEO.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
august | august |
john | john |
untersuchungen | research |
zeigen | shows |
schlecht | bad |
seo | seo |
dass | that |
weniger | less |
sagte | said |
ist | is |
für | for |
aber | but |
anzahl | a |
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwenden | use |
oder | or |
einreichungen | submissions |
vermutlich | probably |
andere | other |
mehr | anymore |
in | in |
bis | by |
wörter | words |
beitrag | post |
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwenden | use |
oder | or |
einreichungen | submissions |
vermutlich | probably |
andere | other |
mehr | anymore |
in | in |
bis | by |
wörter | words |
beitrag | post |
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sätze | phrases |
transkribieren | transcribing |
priorisieren | prioritize |
bestimmte | specific |
eigenen | your |
hinzu | add |
diese | these |
und | and |
DE Ähnliche Wörter – Gib die Wörter auf deiner Liste in Google ein und sieh dir an, welche ähnlichen Suchanfragen es dir empfiehlt. Füge diese zu deiner Liste hinzu, wenn sie für deine Website relevant sind.
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
DE Wichtiger ist, dass die verwendeten Wörter zufällig sind
EN What's more important is that the words used are random
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendeten | used |
zufällig | random |
ist | is |
dass | that |
sind | are |
wichtiger | important |
DE Word-Clouds: Finden Sie die am häufigsten verwendeten Wörter und Ausdrücke in einem Datensatz, um die zugrundeliegende Themen innerhalb eines Themenbereichs zu identifizieren.
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendeten | used |
ausdrücke | phrases |
zugrundeliegende | underlying |
clouds | clouds |
themen | themes |
finden | find |
datensatz | data |
am | most |
zu | to |
identifizieren | identify |
word | word |
innerhalb | within |
und | and |
DE Sie analysieren alle gegebenen Textantworten und geben eine visuelle Darstellung der am häufigsten verwendeten Wörter zurück
EN It will parse all text answers given and return a visual representation of the most used words
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendeten | used |
analysieren | parse |
geben | given |
visuelle | visual |
alle | all |
darstellung | representation |
eine | a |
und | and |
DE Wichtiger ist, dass die verwendeten Wörter zufällig sind
EN What's more important is that the words used are random
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendeten | used |
zufällig | random |
ist | is |
dass | that |
sind | are |
wichtiger | important |
DE Eine gut formulierte Meta-Beschreibung sollte zusammen mit dem Titel die Aufmerksamkeit der Suchenden auf sich ziehen, damit sie sich entschließen, Ihre Webseite zu besuchen
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gut | well |
formulierte | formulated |
aufmerksamkeit | attention |
ziehen | attract |
beschreibung | description |
zusammen | with |
titel | title |
ihre | your |
eine | a |
sollte | should |
zu | to |
meta | meta |
DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lang | long |
kurz | short |
snippets | snippets |
angezeigt | displayed |
beschreibung | description |
anderen | other |
finden | find |
in | in |
seite | page |
können | can |
genug | enough |
sollte | should |
den | the |
aber | but |
zu | to |
meta | meta |
DE Denken Sie daran, dass es wichtig ist, ein gutes Exemplar zu haben, um die Aufmerksamkeit des Suchenden auf die SERPs zu lenken
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | vital |
aufmerksamkeit | attention |
serps | serps |
es | it |
daran | on |
zu | to |
ist | is |
dass | that |
ein | a |
des | the |
DE Als national oder international agierender Onlineshop willst Du natürlich unabhängig von der Lokalisierung der Suchenden auf den vorderen Positionen vertreten sein
EN Owners of nationally or internationally active online shops naturally want them to come out at the top of the list in searches, regardless of the location where the search is made
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
national | nationally |
international | internationally |
natürlich | naturally |
oder | or |
unabhängig | regardless |
lokalisierung | location |
den | the |
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
traffic | traffic |
prozentsatz | percentage |
nutzen | use |
analytics | analytics |
wo | where |
und | and |
vergleichen | compare |
ihr | your |
ist | is |
derzeit | right now |
herauszufinden | identify |
sie | want |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konsumenten | consumers |
verifizierte | verified |
liefern | deliver |
umsatz | revenue |
unternehmen | business |
antworten | answers |
kann | can |
ihr | your |
und | and |
heraus | to |
finden | searching |
sie | see |
DE Die Ergebnisseite leitete die Suchenden dann zu einem Bereich weiter, der nur für eingeloggte Benutzer:innen sichtbar war
EN The results page would then direct the searcher to an area that was only visible to logged-in users
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnisseite | results page |
benutzer | users |
sichtbar | visible |
bereich | area |
war | was |
zu | to |
dann | then |
nur | only |
innen | in |
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedeuten | mean |
ergebnisseite | results page |
angezeigt | show |
gesucht | searched |
produkte | products |
und | and |
würde | would |
anmelden | log |
dies | this |
dass | that |
wird | the |
wenn | to |
DE Der Meta-Titel und die Meta-Beschreibung sind wie ein Schaufenster Ihrer Website in der SERP, das die Suchenden zum Anklicken und Besuchen der Seite einlädt
EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaufenster | showcase |
serp | serp |
besuchen | visit |
einlädt | invites |
beschreibung | description |
website | website |
anklicken | click |
seite | page |
titel | title |
sind | are |
und | and |
ein | a |
meta | meta |
DE Geben Sie den zu suchenden Wert in das Feld Suchen ein.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feld | field |
in | in |
geben | for |
den | the |
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
suchen | find |
ersetzen | replace |
updates | updates |
vorlagen | templates |
in | in |
nutzen | use |
werte | values |
und | and |
DE Google stellt die genaue Anzahl der Suchenden für die einzelnen Keywords nicht in der Suchmaschine selbst zur Verfügung, aber die Entwickler von Keyword-Tools, die Google bezahlen, haben Zugriff auf diese Informationen
EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genaue | exact |
informationen | information |
verfügung | available |
zugriff | access |
tools | tools |
bezahlen | pay |
keyword | keyword |
nicht | not |
stellt | the |
anzahl | number of |
für | for |
aber | but |
DE Sie ist das Portal, von dem aus die Suchenden entscheiden, wohin sie gehen
EN It is the portal from which searchers choose where to go
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
portal | portal |
entscheiden | choose |
wohin | where |
ist | is |
aus | from |
dem | the |
DE Jedes Ergebnis auf der SERP konkurriert um die Klicks des Suchenden
EN Every result on the SERP is competing for the user's clicks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnis | result |
serp | serp |
klicks | clicks |
um | for |
DE “Jedem Suchenden auf Google eine exakte Anzeige”
EN “very easy to use and configure”
DE Sehen Sie, wie Ihr Unternehmen suchenden Verbrauchern geprüfte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und kann seinen Umsatz steigern.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbrauchern | consumers |
liefern | deliver |
umsatz | revenue |
unternehmen | business |
antworten | answers |
kann | can |
steigern | drive |
ihr | your |
und | and |
sie | see |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan