Terjemahkan "stützt" ke bahasa Inggris

DE Cloudflare stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (SVK) (Standard Contractual Clauses, SCCs) als rechtlichen Mechanismus zur Übermittlung personenbezogener Daten vom EWR in die USA

• Standardvertragsklauseln
• SVK
• Standard Contractual Clauses
• SCCs
• USA

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

• Atlassian ist zwar
• Rahmen des EU-US-
• schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield
• selbstzertifiziert
• personenbezogener

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

• Semrush spart mein
• viel Zeit
• richtigen Inhalten arbeitet
• Alles
• machen

DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.

• Unser E-Mail-System respektiert
• Privatsphäre

DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.

• Vertriebs-
• Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten

DE Das Vorgehensmodell stützt sich auf Data Science und die Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics: Die Software gibt Informationen und Insights, die notwendig sind, um die exakte Nutzer-Intention zu bestimmen und zu treffen.

• Data Science
• Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics
• Software gibt Informationen
• Insights

DE Dabei stützt sich "Ask Data" auf leistungsstarke Algorithmen und kann Datenquellen so profilieren, indexieren und optimieren

• leistungsstarke Algorithmen
• Datenquellen so profilieren
• indexieren
• optimieren

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

• Standard für soziale
• Union
• kurz CU Fair
• soziale
• ökologische
• ökonomische

DE JFrog Container Registry ist KEINE neue Technologie, sondern stützt sich auf bewährte Artifactory-Technologie

• JFrog Container Registry
• Technologie
• bewährte Artifactory-Technologie

DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern

• Sitzungen für Dienste
• Datenverarbeitung von Drittanbietern

DE Im Rahmen des WPN-Dienstes stützt sich Adrenalead auf die folgenden technischen Massnahmen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Rechte im Zusammenhang mit Web-Push-Benachrichtigungstechnologien (WPN) direkt auszuüben:

• Rahmen des WPN-Dienstes
• technischen Massnahmen
• Ihnen ermöglichen
• Rechte im Zusammenhang
• Web-Push-Benachrichtigungstechnologien
• WPN
• direkt

DE Adrenalead stützt sich auf die in Internet-Browsern integrierten Standards für das Zustimmungsmanagement bei Web-Push-Benachrichtigungen

• Internet-Browsern integrierten Standards
• Zustimmungsmanagement bei Web-Push-Benachrichtigungen

DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.

• Ihnen das Halten
• erleichtern
• Rückenlehne entworfen
• Ihren unteren Rücken
• Sitz Ihres Rollators

DE Die Organisation eines Junggesellenabschieds oder eines Junggesellinnenabends ist eine Verantwortung, die sich auf Zeugen, junge Freunde, stützt

• Organisation eines Junggesellenabschieds
• Verantwortung
• Zeugen
• junge Freunde
• stützt

DE IDC stützt seine ROI-Berechnungen auf eine Reihe von Annahmen, die im Folgenden zusammengefasst werden:

• IDC stützt seine
• Reihe von Annahmen
• Folgenden zusammengefasst

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE diva-e stützt sich dabei nicht nur auf starke Partnerschaften, sondern auch auf die umfangreiche Anwendungserfahrung.

• starke Partnerschaften
• umfangreiche

DE Bei der Bewertung der Partnerkompetenzen stützt sich Talend auf frühere Aktivitäten mit einem oder mehreren seiner Produkte, jedoch ohne Gewähr für zukünftige Ergebnisse

• Bewertung der Partnerkompetenzen
• Talend auf frühere
• mehreren seiner Produkte
• jedoch ohne Gewähr
• zukünftige Ergebnisse

DE Diese Anleitung, wie Sie Operational Excellence erreichen, stützt sich auf Einsichten aus 15.000 der Top-Unternehmen weltweit

• Anleitung
• Operational Excellence erreichen
• Top-Unternehmen weltweit

DE Geschmeidiges Ultralu™-Material, das stützt

• Geschmeidiges
• stützt

DE Da ein Passwort ein Wissensfaktor ist, stützt sich die passwortlose Authentifizierung eher auf die Besitz- oder inhärenten Faktoren.

• Da ein Passwort
• Besitz-
• inhärenten

DE Doch diese Theorie stützt sich auf die These, dass die Kaufentscheidungen der Kunden vollkommen ?rational? sind und diese all die ?perfekten Informationen? berücksichtigen

• Doch diese Theorie
• These
• Kaufentscheidungen der Kunden
• rational
• perfekten Informationen
• berücksichtigen

DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.

• diesem Grund liebe
• Moment dieses Deck
• Peony stützt
• idealen Spiel baust
• paar riesige Rayquaza-VMAX
• gewinnst
• indem du zwei
• Dyna-Detonation

DE Es stützt die DES, 2K3DES, 3K3DES und AES Hardware Kryptografie.

• stützt die DES
• AES Hardware

DE Ein Großteil stützt sich auf Richtlinien oder nationale Gesetze in Europa und den USA.

• Richtlinien

DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt

• Verwendung der letzten
• bietet eine integrierte
• Stichprobe mit fortschreitender
• aktuelle Saison
• Saison stützt

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützt, und eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht nicht.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DSGVO
• Art
• Verarbeitung besteht

DE Insbesondere stützt sich die Software auf Bilder/Bilder und assoziatives Vokabular, um dem Benutzer neues Vokabular einzuprägen.

• Software auf Bilder
• Bilder
• assoziatives Vokabular
• Benutzer neues Vokabular

DE Die Betrugserkennung stützt sich beispielsweise auf prädiktive Analytik, um Muster in den Daten zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen, Anomalien in Echtzeit erkennen und zukünftige Bedrohungen verhindern

• prädiktive Analytik
• identifizieren
• Betrug hinweisen
• Anomalien in Echtzeit
• zukünftige Bedrohungen verhindern

DE Nachhaltige und disruptive Innovation als fester Bestandteil der OVHcloud DNS, die sich auf ein aktives Ökosystem aus technischen und kommerziellen Partnern stützt

• Nachhaltige
• Bestandteil der OVHcloud
• kommerziellen Partnern stützt

DE Ihre Arbeit stützt sich auf eine Gemeinschaft von ehrenamtlichen Helfern, Unterstützern und Spendern.

• Gemeinschaft von ehrenamtlichen
• Unterstützern

DE OnePlus stützt sich bei der neuen Kameraeinstellung auf Hasselblad. Aber reicht das aus, um sich den großen Namen zu stellen? Hier ist unser OnePlus

• unser OnePlus

DE Ein neuer Bericht stützt frühere Behauptungen, dass wir die AirPods 3 und AirPods Pro 2 möglicherweise früher als ursprünglich erwartet in diesem

• neuer Bericht stützt
• Behauptungen
• AirPods
• AirPods Pro möglicherweise

DE Der Rat stützt seine Entscheidungen auf einen Erstvorschlag der Europäischen Kommission, der mit den wissenschaftlichen Empfehlungen übereinstimmen sollte (was allerdings nicht immer der Fall ist)

• Rat stützt seine
• Erstvorschlag der Europäischen
• wissenschaftlichen Empfehlungen übereinstimmen
• allerdings nicht immer

DE Google basiert auf etwas komplexen Algorithmen, aber der Prozess, dem es folgt, um eine Seite zu indizieren, ist einfach. Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.

• komplexen Algorithmen
• Prozess
• folgt
• indizieren
• einfach
• Reihe von Codes
• Webspider
• Crawler
• Bots

DE Heute versucht es stärker, das Gesamtthema einer Website zu erkennen und stützt sich auf semantische Schlüsselwörter, um den Inhalt in der Tiefe zu verstehen.

• Gesamtthema einer Website
• erkennen
• Schlüsselwörter

DE Da es den ganzen Körper stützt, ist es ein großes Kissen. Wenn Sie ein Kingsize-Bett oder ein größeres teilen, haben Sie genügend Platz.

• Körper stützt
• großes Kissen
• Kingsize-Bett
• größeres teilen
• genügend

DE Blueprints bieten die grundlegende Struktur für die Projekte und Prozesse, auf die sich Ihre Organisation stützt....

• Prozesse
• Organisation

DE Blueprints bieten die grundlegende Struktur für die Projekte und Prozesse, auf die sich Ihre Organisation stützt. Blueprints sparen Ihnen Zeit und Mühen, indem sie die Erstellung neuer Smartsheet-Elemente automatisieren. 

• Prozesse
• Organisation stützt
• Blueprints sparen Ihnen
• Mühen
• neuer Smartsheet-Elemente automatisieren

DE Der Sales Layer stützt sich auf eine Architektur, die den komplexen Aufbau Ihres globalen Unternehmens mühelos handhaben kann.

• Sales Layer stützt
• Architektur
• komplexen Aufbau Ihres
• Unternehmens mühelos handhaben

DE Mit unserem umfassenden Angebot, das sich auf jahrelange Erfahrung stützt, können wir unseren Startups eine sehr gute, bedarfsgerechte Unterstützung anbieten, was ihre Erfolgschancen maßgeblich erhöht

• unserem umfassenden Angebot
• jahrelange Erfahrung stützt
• gute
• bedarfsgerechte Unterstützung anbieten
• Erfolgschancen maßgeblich erhöht

DE Dabei stützt sich der Konzern auf Wettbewerbsfähigkeit im operativen Geschäft, selektive Investitionen, Innovation und eine weltweit vernetzte Organisation.

• Konzern auf Wettbewerbsfähigkeit
• operativen Geschäft
• selektive Investitionen
• Innovation
• weltweit vernetzte

DE Die Sandler-Vertriebsmethode stützt sich auf 49 Regeln, die vorgeben, welche Rolle Verkäufer und Kunden für das Ergebnis des Verkaufs spielen sollten

• Regeln
• vorgeben
• welche Rolle Verkäufer
• Verkaufs spielen sollten

DE Proofpoint Insider Threat Management ist die einzige Lösung zur Abwehr von Insider-Bedrohungen, die sich auf einen modernen Ansatz zur Verhinderung von Datenverlust stützt.

• Proofpoint Insider Threat
• Insider-Bedrohungen
• Datenverlust

DE Unser erster Bedrohungsbericht stützt sich auf einen der umfangreichsten und vielseitigsten Datensätze der Cybersicherheitsbranche und auf die personenzentrierte Analyse von Anwenderschwachstellen, Angriffen und Berechtigungen

• Unser erster Bedrohungsbericht
• umfangreichsten
• Angriffen
• Berechtigungen

DE Im Gegensatz zu Standardberichten stützt sich unser Team aus erfahrenen Unternehmensanalysten bei der Erstellung von benutzerdefinierten Reports auf eine objektive quantitative und qualitative Auswertung von Informationen.

• Gegensatz zu Standardberichten
• objektive quantitative

DE Ausserdem stützt sich unser Engagement für den Umweltschutz auf ISO-Normen

• ISO-Normen

DE Der Bericht stützt sich auf ein breites Spektrum bestehender Forschungsergebnisse zu Themen wie Datenschutz, Konnektivität, Online-Belästigung und den Geschäftsgrundlagen von Online-Plattformen.

• breites Spektrum bestehender
• Konnektivität
• Online-Belästigung

DE Buch-Design ist eine konkrete Disziplin, die sich darauf stützt, die aktuellen Standards zu kennen

• Disziplin
• darauf stützt

DE (2) Der Kunde hat die Wünschbarkeit des Dienstes unabhängig bewertet und stützt sich nicht auf eine andere Vertretungsvereinbarung, Garantie oder Erklärung als die in dieser Vereinbarung dargelegte

• Dienstes unabhängig bewertet
• andere Vertretungsvereinbarung
• Garantie
• Vereinbarung dargelegte