Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "stellen abzufragen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stellen abzufragen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari stellen abzufragen

"stellen abzufragen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari stellen abzufragen

Jerman
bahasa Inggris

DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

Jerman bahasa Inggris
vorlage template
sorgfältig carefully
wichtigen key
beschränkt restricted
vorbereitet prepared
informationen information
verfügung available
verwenden use
elemente elements
stellt the
zu to
nur only

DE Das ist ganz einfach. Ihr Creative Project Manager richtet einen Onboarding-Aufruf ein, um Ihre bevorzugten Integrationen und Tools abzufragen. Sie können Ihr Team zu diesem Anruf einladen.

EN It's easy. Your Creative Project Manager will set up an onboarding call to go through your preferred integration and tools. You can invite your team to this call.

Jerman bahasa Inggris
creative creative
project project
manager manager
bevorzugten preferred
integrationen integration
einladen invite
onboarding onboarding
tools tools
team team
einfach easy
diesem this
zu to
und and
sie you
ihr your
können can

DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
majestic majestic
backlinks backlinks
schnelle quick
daten data
ihre your
website site
und and
auch to
ein a
um for
wichtigsten most

DE Sie haben die Möglichkeit jederzeit den Gültigkeitsstatus der Verifizierung abzufragen. Geben Sie dazu die vollständige Berichtsnummer in das entsprechende Feld auf unserer Website ein.

EN You can check the validity status of the verification at any time. To do so, enter the complete report number in the corresponding field on our website.

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit can
verifizierung verification
entsprechende corresponding
jederzeit at any time
feld field
website website
in in
geben sie enter
den the
vollständige complete

DE Nutzen Sie unsere direkt verfügbaren Export- und Scraping-Funktionen oder von anderen Entwicklern bereitgestellte, um Ihre Metrik-Daten zu erfassen, abzufragen und zu visualisieren

EN Use New Relic’s pre-built exporters and integrations—or ones contributed by third-party developers—to collect, query, and visualize your metric data

Jerman bahasa Inggris
direkt third
entwicklern developers
bereitgestellte data
visualisieren visualize
nutzen use
oder or
ihre your
um to

DE Dank neuer Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1. können diese Sprachen nun auch auf JSON-Zuordnungen, -Arrays und -Objekte angewendet werden und bieten eine standardisierte Methode, um JSON-Daten abzufragen und zu transformieren.

EN Functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, allowing developers a standardized way to query and transform their JSON data using these familiar languages.

Jerman bahasa Inggris
funktionalitäten functionality
xpath xpath
xquery xquery
sprachen languages
json json
objekte objects
daten data
transformieren transform
methode way
um for
eine a
zu to
und allowing
diese these
bieten provides

DE Neues Datenbankabfragefenster gestattet es Benutzern schnell eine Verbindung zu allen gängigen Datenbank herzustellen, deren Struktur anzuzeigen und sie mittels SQL- oder SQL/XML-Anweisungen in XMLSpy abzufragen.

EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.

Jerman bahasa Inggris
neues new
benutzern users
verbindung connect
struktur structure
anzuzeigen view
sql sql
xmlspy xmlspy
schnell easily
datenbank database
oder or
allen all
eine a
zu to
deren their
sie the

DE Analysten können Looker verwenden, um die aktuellsten und vollständigsten Daten im Data Lake mit einem optimierten Connector zu Databricks abzufragen.

EN Analysts can use Looker to query the most complete and recent data in the data lake with an optimized connector to Databricks.

Jerman bahasa Inggris
analysten analysts
aktuellsten recent
optimierten optimized
connector connector
databricks databricks
im in the
lake lake
zu to
können can
verwenden use
mit with
und and

DE „Unsere Kunden sind vor allem Geschäfte und Bars“, sagt Singh. „Daten helfen dabei, ihr Markenerlebnis zu verbessern. Früher war es nicht möglich, Daten bei jedem einzelnen Geschäft abzufragen.

EN “Our customers are shops and bars,” says Singh. “Data helps improve their experience with our brand. Before, working with each store to get data wasn’t possible.

DE Machen Sie aus Ihrer digitalen Broschüre ein Tool zur Lead-Generierung. Aktivieren Sie ein integriertes Formular, um die E-Mail-Adressen Ihrer Leser abzufragen.

EN Turn your digital brochure into a lead generation tool. Enable a built-in form to collect your reader’s emails and make it mandatory.

Jerman bahasa Inggris
broschüre brochure
tool tool
formular form
generierung generation
aktivieren enable
integriertes built
digitalen a
leser readers
mail emails

DE Rapid7 unterstützt SecOps und integriert sich in die Software von Galvanize, um Schwachstellen im Betrieb abzufragen und zu kontrollieren.

EN Powering the practice of SecOps, Rapid7 connects to Galvanize software to retrieve and manage corporate vulnerabilities.

Jerman bahasa Inggris
software software
galvanize galvanize
schwachstellen vulnerabilities
zu to
und and
die the
von of
betrieb manage

DE Die Bestpreisgarantie gilt nicht für Webseiten, für die eine Mitgliedschaft erforderlich ist und für Online-Mitgliedschaften oder Programme, die ein Passwort oder Login benötigen, um Hoteltarife und Zimmerverfügbarkeit abzufragen

EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability

Jerman bahasa Inggris
bestpreisgarantie best price guarantee
mitgliedschaft membership
programme programmes
passwort password
login login
mitgliedschaften memberships
gilt apply
webseiten websites
oder or
online online
nicht not
und and
die the
ein a
benötigen requiring

DE Brand Tracker von SurveyMonkey unterstützt Unternehmen dabei, die Markenstärke kontinuierlich zu messen und die Stimmung der Verbraucher nach Bedarf kurzfristig abzufragen

EN SurveyMonkey’s Brand Tracker helps companies continuously measure brand performance and tap into consumer sentiment whenever they need it

Jerman bahasa Inggris
tracker tracker
unterstützt helps
kontinuierlich continuously
messen measure
stimmung sentiment
verbraucher consumer
bedarf need
unternehmen companies
und and
nach whenever
zu brand

DE Sie haben die Möglichkeit jederzeit den Gültigkeitsstatus der Verifizierung abzufragen. Geben Sie dazu die vollständige Berichtsnummer in das entsprechende Feld auf unserer Website ein.

EN You can check the validity status of the verification at any time. To do so, enter the complete report number in the corresponding field on our website.

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit can
verifizierung verification
entsprechende corresponding
jederzeit at any time
feld field
website website
in in
geben sie enter
den the
vollständige complete

DE Der Tracker verfügt über eine einfache, aber äußerst effektive Technik, um die ausgewählte Region des Benutzers abzufragen.

EN The tracker has a simple yet extremely effective technique of querying on the user’s selected region.

Jerman bahasa Inggris
tracker tracker
äußerst extremely
effektive effective
technik technique
ausgewählte selected
region region
benutzers users
einfache simple
verfügt has
eine a

DE DMG MORI hat hierfür die eigenentwickelte Softwareapplikation ‚Toolfilter‘ erweitert, um über eine TDM Webservice API die Werkzeugdaten bei TDM abzufragen und direkt in die Maschinensteuerung zu übertragen

EN For this purpose, DMG MORI has extended its self-developed software application known as "Toolfilter" to query the TDM tool data via a TDM Webservice API and transfer it directly to the machine control system

Jerman bahasa Inggris
dmg dmg
erweitert extended
tdm tdm
direkt directly
eine a
api api
und and
hat has
zu to
die it

DE Ivanti Neurons für Edge Intelligence macht es einem Analysten leicht, alle Geräte abzufragen und Einblicke in Echtzeit zu erhalten

EN Ivanti Neurons for Edge Intelligence gives IT the ability to query all edge devices using natural language processing (NLP) and get real-time intelligence across the enterprise in seconds

Jerman bahasa Inggris
ivanti ivanti
neurons neurons
edge edge
intelligence intelligence
geräte devices
es it
zu to
für for
echtzeit real-time
und and
in in
alle all
einem the
erhalten get

DE Entdecken Sie alle Daten innerhalb des Katalogs und springen Sie direkt in die Workbench, um diese Daten abzufragen und zu nutzen

EN Discover any data within the catalog and jump directly to the workbench to query and use the data

Jerman bahasa Inggris
katalogs catalog
direkt directly
nutzen use
entdecken discover
daten data
zu to
und and
innerhalb within
des the

DE Bei der Datenvirtualisierung handelt es sich um eine Technik zur Datenverwaltung, die es einer Anwendung ermöglicht, Daten zu extrahieren und zu verwalten ohne technische Details darüber abzufragen

EN Data virtualization is a data management technique that allows an application to extract and manage data without querying technical details about it

Jerman bahasa Inggris
datenverwaltung data management
anwendung application
ermöglicht allows
es it
verwalten manage
technische technical
technik technique
ohne without
daten data
zu to
details details
und and
extrahieren extract

DE Der Fragebogen kann anhand von Regeln dynamisch gestaltet werden, um spezifische Fragestellungen zielgenau abzufragen

EN The questionnaire can be designed dynamically based on rules to ask specific questions in a targeted manner

Jerman bahasa Inggris
fragebogen questionnaire
regeln rules
dynamisch dynamically
fragestellungen questions
kann can
spezifische a
der the
anhand on

DE Die Dateien dienen auch der Funktion, Software zu deinstallieren sowie die enthaltene Software zu verifizieren, aktualisieren und abzufragen.

EN The files also serve the function to uninstall software as well as verifying, updating and querying the contained software.

Jerman bahasa Inggris
dateien files
dienen serve
funktion function
software software
deinstallieren uninstall
verifizieren verifying
aktualisieren updating
enthaltene contained
und and
zu to
der the

DE Hive ist ein Data Warehousing-System, das dabei hilft, große Datensätze im HDFS abzufragen

EN Hive is a data warehousing system that helps to query large datasets in the HDFS

Jerman bahasa Inggris
hive hive
hilft helps
im in the
hdfs hdfs
system system
große large
ist is
ein a
data data

DE Bevor es Hive gab, mussten Entwickler komplexe MapReduce-Jobs erstellen, um die Hadoop-Daten abzufragen

EN Before Hive, developers were faced with the challenge of creating complex MapReduce jobs to query the Hadoop data

Jerman bahasa Inggris
hive hive
entwickler developers
komplexe complex
jobs jobs
hadoop hadoop
daten data
gab the
bevor to

DE Pig wurde von Yahoo! entwickelt und ähnelt Hive in der Hinsicht, dass damit keine MapReduce-Funktionen erstellt werden müssen, um das HDFS abzufragen

EN Pig, initially developed by Yahoo!, is similar to Hive in that it eliminates the need to create MapReduce functions to query the HDFS

Jerman bahasa Inggris
yahoo yahoo
hive hive
hdfs hdfs
funktionen functions
entwickelt developed
in in
und create
ähnelt similar to
der the
dass that
damit to

DE Um das Hadoop-Dateisystem abzufragen, müssen Programmierer MapReduce-Funktionen in Java schreiben

EN To query the Hadoop file system, programmers have to write MapReduce functions in Java

Jerman bahasa Inggris
programmierer programmers
java java
hadoop hadoop
funktionen functions
in in
das the
schreiben to

DE Hive und Pig beispielsweise bieten eine einfachere Möglichkeit, Datensätze abzufragen

EN For example, Hive and Pig provide a simpler way to query the data sets

Jerman bahasa Inggris
hive hive
bieten provide
einfachere simpler
und and
möglichkeit way
datensätze data
beispielsweise example
eine a

DE Der Concierge-Service kann dem Gast auch helfen, über die Gebühren abzufragen, Bestätigungen/Stornierungen mit Leichtigkeit durch die Sprachunterstützung vorzunehmen

EN Concierge services can also help the guest to query about the charges, make confirmations/cancellation with an ease through the voice assistance

Jerman bahasa Inggris
gast guest
gebühren charges
bestätigungen confirmations
leichtigkeit ease
concierge concierge
kann can
vorzunehmen make
helfen help
mit with
service services

DE Sie haben die Möglichkeit jederzeit den Gültigkeitsstatus der Verifizierung abzufragen. Geben Sie dazu die vollständige Berichtsnummer in das entsprechende Feld auf unserer Website ein.

EN You can check the validity status of the verification at any time. To do so, enter the complete report number in the corresponding field on our website.

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit can
verifizierung verification
entsprechende corresponding
jederzeit at any time
feld field
website website
in in
geben sie enter
den the
vollständige complete

DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
majestic majestic
backlinks backlinks
schnelle quick
daten data
ihre your
website site
und and
auch to
ein a
um for
wichtigsten most

DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
majestic majestic
backlinks backlinks
schnelle quick
daten data
ihre your
website site
und and
auch to
ein a
um for
wichtigsten most

DE Sie können die Tracker-API verwenden, um Standortaktualisierungen zu übermitteln und dann aktuelle und bisherige Standorte abzufragen

EN You can use the Tracker API to submit location updates and then query for current and historic locations

Jerman bahasa Inggris
übermitteln submit
tracker tracker
api api
verwenden use
aktuelle current
um for
zu to
und and
können can
dann then

DE Rapid7 unterstützt SecOps und integriert sich in die Software von Galvanize, um Schwachstellen im Betrieb abzufragen und zu kontrollieren.

EN Powering the practice of SecOps, Rapid7 connects to Galvanize software to retrieve and manage corporate vulnerabilities.

Jerman bahasa Inggris
software software
galvanize galvanize
schwachstellen vulnerabilities
zu to
und and
die the
von of
betrieb manage

DE Für die Veranstaltung selbst können Sie den QR Code wiederum in einen Bewertungs- oder Feedback-QR Code umwandeln, um die Meinung Ihrer Gäste abzufragen.

EN During the event, swap the QR Code again to a Rating or Feedback to get their input.

Jerman bahasa Inggris
veranstaltung event
qr qr
code code
oder or
feedback feedback
wiederum again
den the

DE Leistungsverbesserungen im Backend erlauben es Crowd nun, mehrere Gruppen gleichzeitig abzufragen

EN Performance improvements in the backend now allow Crowd to query multiple groups simultaneously

Jerman bahasa Inggris
im in the
erlauben allow
crowd crowd
gruppen groups
backend backend
nun now
gleichzeitig the

DE Machen Sie aus Ihrer digitalen Broschüre ein Tool zur Lead-Generierung. Aktivieren Sie ein integriertes Formular, um die E-Mail-Adressen Ihrer Leser abzufragen.

EN Turn your digital brochure into a lead generation tool. Enable a built-in form to collect your reader’s emails and make it mandatory.

Jerman bahasa Inggris
broschüre brochure
tool tool
formular form
generierung generation
aktivieren enable
integriertes built
digitalen a
leser readers
mail emails

DE Sie haben die Möglichkeit jederzeit den Gültigkeitsstatus der Verifizierung abzufragen. Geben Sie dazu die vollständige Berichtsnummer in das entsprechende Feld auf unserer Website ein.

EN You can check the validity status of the verification at any time. To do so, enter the complete report number in the corresponding field on our website.

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit can
verifizierung verification
entsprechende corresponding
jederzeit at any time
feld field
website website
in in
geben sie enter
den the
vollständige complete

DE Diesen Zugang nutzen die Tracker dann aus, um ihrerseits Daten von Facebook abzufragen, ohne dass der Nutzer darüber informiert wird und Facebook diese Abfrage nochmals prüft

EN The trackers then use this first-party access to retrieve profile information from Facebook without the user being informed and without Facebook checking this query again

Jerman bahasa Inggris
zugang access
tracker trackers
facebook facebook
abfrage query
informiert informed
ohne without
und and
aus from
nutzen use
dann then
nutzer user

DE Informationen über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern und/oder Dienstleistungen: Dieser Service dient ausschließlich zu Informationszwecken, damit der Nutzer die Möglichkeit hat, die Verfügbarkeit von Zimmern und/oder Dienstleistungen abzufragen

EN Information on the availability of hotel rooms and/or services: this is purely an information service, its sole purpose being to offer the User the possibility of consulting the availability of rooms and/or services

Jerman bahasa Inggris
informationen information
verfügbarkeit availability
hotelzimmern hotel rooms
oder or
service service
dienstleistungen services
möglichkeit possibility
zimmern rooms
und and
zu to
nutzer user

DE „Unsere Kunden sind vor allem Geschäfte und Bars“, sagt Singh. „Daten helfen dabei, ihr Markenerlebnis zu verbessern. Früher war es nicht möglich, Daten bei jedem einzelnen Geschäft abzufragen.

EN “Our customers are shops and bars,” says Singh. “Data helps improve their experience with our brand. Before, working with each store to get data wasn’t possible.

DE DMG MORI hat hierfür die eigenentwickelte Softwareapplikation ‚Toolfilter‘ erweitert, um über eine TDM Webservice API die Werkzeugdaten bei TDM abzufragen und direkt in die Maschinensteuerung zu übertragen

EN For this purpose, DMG MORI has extended its self-developed software application known as "Toolfilter" to query the TDM tool data via a TDM Webservice API and transfer it directly to the machine control system

Jerman bahasa Inggris
dmg dmg
erweitert extended
tdm tdm
direkt directly
eine a
api api
und and
hat has
zu to
die it

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

DE Ein Standardreport von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website – u. a. die Top-Backlinks und Linktexte – abzufragen.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

Jerman bahasa Inggris
schnelle quick
wichtigsten important
backlinks backlinks
daten data
ihre your
website site
top top
die is
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan