DE In dem Maße, in dem sich diese Verbesserungen fortsetzen, werden weibliche Führungskräfte auch weiter in Spitzenpositionen aufsteigen!
Terjemahkan "spitzenpositionen aufsteigen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "spitzenpositionen aufsteigen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari spitzenpositionen aufsteigen
Jerman
bahasa Inggris
EN As those improvements continue to be made, women leaders will continue to rise to the top!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| weibliche | women |
| führungskräfte | leaders |
| dem | the |
DE In allen Branchen nehmen Unternehmen aus Rhein-Neckar nationale oder internationale Spitzenpositionen ein.
EN Companies from Rhine-Neckar occupy top national or international positions in all sectors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| branchen | sectors |
| aus | from |
DE Bei vielen SEO-Administratoren ist es ein großes Problem, bei der Suchmaschinenoptimierung Spitzenpositionen einzunehmen oder mehr Besucher auf eine bestimmte Website zu locken.
EN Getting top ranks in SEO or making more traffic to a particular website is a major Issue encountered by many of the website admins.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| administratoren | admins |
| oder | or |
| seo | seo |
| website | website |
| problem | issue |
| mehr | more |
| zu | to |
| großes | major |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aussichten | prospects |
| interessante | interesting |
| gute | good |
| sind | are |
| viele | many |
| in | in |
| und | and |
| hervorragend | excellent |
DE Coinbase und Crypto.com erobern Spitzenpositionen im Apple App Store
EN LinkedIn reports crypto and blockchain job listings have surged 615% since August 2020
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| crypto | crypto |
| und | and |
DE Als Geschäftsmann wird eine professionelle lokale Suchmaschinenoptimierung Ihrem Unternehmen helfen, auf diese Spitzenpositionen zu gelangen
EN As a business person, having professional local search engine optimization will help your business get to these top positions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokale | local |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| helfen | help |
| wird | will |
| eine | a |
| unternehmen | business |
| als | as |
| professionelle | professional |
| diese | these |
DE Dennoch sind Schlüsselwörter nach wie vor ein wesentliches Element, um die Spitzenpositionen in jeder Suchmaschine zu erreichen
EN That being said, keywords are still an essential element to reach the top positions in any search engine
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schlüsselwörter | keywords |
| element | element |
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Im Hauptrennen machte der belgische Nationalspieler und Real-Madrid-Torhüter Courtois dort weiter, wo er zu Beginn des Jahres 2020 aufgehört hatte, und fuhr als Führender auf Medium-Reifen in die Spitzenpositionen
EN In the feature race, Belgium international and Real Madrid keeper Courtois picked up where he left off at the start of 2020, running in the top positions as the lead runner on medium tyres
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| er | he |
| madrid | madrid |
| medium | medium |
| reifen | tyres |
| im | in the |
| wo | where |
| real | real |
| in | in |
| beginn | the start |
| und | and |
| als | as |
DE In nationalen Rankings erreicht die unibz alljährlich Spitzenpositionen
EN In national rankings, our university reaches top positions every year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nationalen | national |
| rankings | rankings |
| erreicht | reaches |
| in | in |
| die | our |
DE Was ist SEO? Wie hilft rankingCoach die Spitzenpositionen der Suchmaschinenergebnisse zu erklimmen? Wie erreiche ich höhere Google Rankings?
EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| rankingcoach | rankingcoach |
| höhere | higher |
| rankings | rankings |
| ist | is |
| hilft | help you |
| zu | to |
| die | and |
DE Python erreicht in allen Rankings Spitzenpositionen und ist populärer denn je
EN Python achieves top positions in all rankings and is more popular than ever
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| python | python |
| erreicht | achieves |
| rankings | rankings |
| je | ever |
| denn | than |
| und | and |
| ist | is |
| in | in |
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aussichten | prospects |
| interessante | interesting |
| gute | good |
| sind | are |
| viele | many |
| in | in |
| und | and |
| hervorragend | excellent |
DE In allen Branchen nehmen Unternehmen aus Rhein-Neckar nationale oder internationale Spitzenpositionen ein.
EN Companies from Rhine-Neckar occupy top national or international positions in all sectors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| branchen | sectors |
| aus | from |
DE Was ist SEO? Wie hilft rankingCoach die Spitzenpositionen der Suchmaschinenergebnisse zu erklimmen? Wie erreiche ich höhere Google Rankings?
EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| rankingcoach | rankingcoach |
| höhere | higher |
| rankings | rankings |
| ist | is |
| hilft | help you |
| zu | to |
| die | and |
DE Python erreicht in allen Rankings Spitzenpositionen und ist populärer denn je
EN Python achieves top positions in all rankings and is more popular than ever
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| python | python |
| erreicht | achieves |
| rankings | rankings |
| je | ever |
| denn | than |
| und | and |
| ist | is |
| in | in |
DE Die erreichten Spitzenpositionen in unseren Marktsegmenten verdanken wir nicht zuletzt der konsequenten Umsetzung deutscher Qualität und Verlässlichkeit
EN We have achieved top positions in our market segments due to our consistent implementation of German quality and reliability
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erreichten | achieved |
| umsetzung | implementation |
| in | in |
| qualität | quality |
| wir | we |
| der | german |
| und | and |
DE In nationalen Rankings erreicht die unibz alljährlich Spitzenpositionen
EN In national rankings, our university reaches top positions every year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nationalen | national |
| rankings | rankings |
| erreicht | reaches |
| in | in |
| die | our |
DE Schweizer Hochschulen und Forschungseinrichtungen belegen in internationalen Forschungsrankings regelmässig Spitzenpositionen
EN Swiss universities and research institutions regularly occupy top positions in international research rankings
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| in | in |
| internationalen | international |
| und | and |
| hochschulen | universities |
DE In allen Branchen nehmen hier verwurzelte Unternehmen nationale oder internationale Spitzenpositionen ein.
EN Companies from Rhine-Neckar occupy top national or international positions in all sectors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| branchen | sectors |
DE Frauen in Spitzenpositionen unterrepräsentiert: Leopoldina legt Empfehlungen für eine geschlechtergerechte Wissenschaft vor
EN Smart bioelectronics for the skin and the brain: Materials scientist Francesca Santoro receives the Leopoldina Early Career Award 2022
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| legt | the |
| für | for |
DE Dennoch sind Schlüsselwörter nach wie vor ein wesentliches Element, um die Spitzenpositionen in jeder Suchmaschine zu erreichen
EN That being said, keywords are still an essential element to reach the top positions in any search engine
DE Als Geschäftsmann wird eine professionelle lokale Suchmaschinenoptimierung Ihrem Unternehmen helfen, auf diese Spitzenpositionen zu gelangen
EN As a business person, having professional local search engine optimization will help your business get to these top positions
DE Sie verlieren Kunden an Ihren Konkurrenten. Klingt furchtbar, oder? Holen Sie sich alle Antworten und rangieren Sie auf Spitzenpositionen.
EN You are losing customers to your competitor. Sounds awful right? Get all the answers & rank on top positions.
DE Einige Veranstalter bieten Paraseiling im Tandem an, so dass Sie mit einem Freund zusammen aufsteigen können
EN Some operators offer a tandem parasailing experience, so that you can ascend with a friend
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | offer |
| so | so |
| dass | that |
| können | can |
| einige | some |
| zusammen | with |
| freund | friend |
DE Auch Trainings für besonders aufstrebende Mitarbeiter, die strukturell an einem optimierten Verkaufsprozess arbeiten und im Unternehmen aufsteigen wollen, bilden Anreize
EN They can also provide additional training for top performers looking to create a better sales process and move up in the company
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trainings | training |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| für | for |
| verkaufsprozess | sales |
| und | and |
DE Aussteigen, aufsteigen und atmen ist zum Luxus unserer Zeit geworden. Wann hast du ...
EN Letting go, climbing up and taking a deep breath have become the luxuries ...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | taking |
| geworden | have |
DE Cooler Bonus! Google hat bekanntgegeben, dass Webseiten, die mit SSL (https) gesichert sind im Ranking der Suchmaschine aufsteigen werden.
EN Cool bonus! Google have stated that a website secured with SSL (https) will have an improved search ranking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bonus | bonus |
| webseiten | website |
| ssl | ssl |
| https | https |
| ranking | ranking |
| suchmaschine | search |
| dass | that |
| mit | with |
| gesichert | secured |
DE Anstatt in wilden Aktionismus zu verfallen und zum neuen Stern am Personalisierungshimmel aufsteigen zu wollen, ist es realistischer, mit kleinen, schrittweisen Verbesserungen zu beginnen
EN Rather than trying to do it all at once and becoming an overnight personalization sensation, it?s more realistic to start with small, incremental improvements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollen | to do |
| kleinen | small |
| verbesserungen | improvements |
| es | it |
| ist | becoming |
| mit | with |
| und | and |
| anstatt | to |
| beginnen | start |
DE Cyberpunk 2077 Bewertung: Kann es aus der Asche aufsteigen?
EN Cyberpunk 2077 review: Can it rise from the ashes?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cyberpunk | cyberpunk |
| bewertung | review |
| kann | can |
| es | it |
| der | the |
| aus | from |
DE Biker können vom Haus aus aufsteigen und losfahren
EN Bikers can saddle up and set off directly from the hotel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| biker | bikers |
| können | can |
| haus | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Einfach Aufsteigen und losfahren: Das "T-20e" markiert den Preis-Leistungs-Einstieg zum E-Bike-Fahren mit souveräner Technik und komfortabler Fahrweise.
EN Simply step through, get on and start off: the wave frame and semi-integrated Bosch drive make it possible. Quiet, comfortable cycling thanks to superior technology.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technik | technology |
| fahren | drive |
| bike | cycling |
| einfach | it |
| den | the |
| und | and |
DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| namen | name |
| aufregende | thrilling |
| starts | launches |
| welt | worlds |
| im | in the |
| größten | largest |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| an | send |
| lassen | to |
DE DSMB-Boje (Delayed Surface Marker Buoy) – Ähnlich einer aufblasbaren Signalboje, jedoch wird die DSMB-Boje an einer Leine und einer Leinenrolle („Reel“) befestigt, sodass man sie von unter Wasser an die Oberfläche aufsteigen lassen kann.
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
DE Mit Startpunkt in Warburton ist diese gewaltige Route ein Traum für Bergfahrer. Zwei legendäre Berge und über 4.000 Meter aufsteigen: Radfahrer werden sich in die wunderschönen und brutalen Yarra Ranges verlieben.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| route | route |
| traum | dream |
| legendäre | legendary |
| berge | mountains |
| meter | meters |
| radfahrer | cyclists |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| werden | come |
| wunderschönen | beautiful |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der kleine Chatbot-Anbieter e-bot7 aus München will binnen Jahresfrist zum europäischen Branchenführer aufsteigen
EN A life without the internet has become almost unimaginable
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aus | a |
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| matches | matches |
| spieler | players |
| ränge | ranks |
| siege | wins |
| beitragen | helping |
| können | can |
| in | in |
| wobei | with |
| gegenteil | opposite |
| und | and |
| leistung | performances |
| den | the |
DE Wir haben eine vollständige guide zusammengestellt, wie man sich auf Rocket League verbessern und schneller aufsteigen kann.
EN We put together a full guide on how to improve in Rocket League and climb up those ranks quicker.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| guide | guide |
| zusammengestellt | put together |
| rocket | rocket |
| league | league |
| schneller | quicker |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| und | and |
| vollständige | full |
DE Diejenigen, die hart arbeiten, Spiele gewinnen und gut als Einzelkämpfer oder im Team arbeiten, werden schnell in den Rängen aufsteigen
EN Those who work hard, win games and work well as a solo competitor or teammate will ascend the ranks fast
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hart | hard |
| gut | well |
| schnell | fast |
| oder | or |
| spiele | games |
| gewinnen | win |
| arbeiten | work |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE Da Challenger der letzte Rang ist, kann man natürlich nicht von dort aufsteigen
EN Of course, given that Challenger is the last rank, you cannot progress from it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| letzte | last |
| rang | rank |
| natürlich | of course |
| kann | that |
DE Besonders tückisch ist der sogenannte stille Reflux, bei dem saure Gase aus dem Magen aufsteigen
EN So-called silent reflux, where acidic gases rise up from the stomach, is particularly pernicious
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| gase | gases |
| magen | stomach |
| ist | is |
| besonders | particularly |
| aus | from |
DE Aufsteigen zu 8K ist kein Witz, denn es lässt Sie letztlich vergessen, was um Sie herum ist schneller als Sie erwarten! Dies ist etwas, das Sie muss suchen, wenn Sie wollen ein hochwertiges VR-Porno-Erlebnis!
EN Stepping up to 8K is no joke because it ultimately lets you forget about what?s around you quicker than you?d expect! This is something you must look for if you want a high-quality VR porn experience!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| witz | joke |
| letztlich | ultimately |
| vergessen | forget |
| erwarten | expect |
| vr | vr |
| porno | porn |
| erlebnis | experience |
| es | it |
| kein | no |
| schneller | quicker |
| zu | to |
| um | for |
| muss | must |
| herum | about |
| ein | a |
| ist | is |
| lässt | lets |
| dies | this |
DE Genießen Sie geführte Wanderungen durch die grünen Wälder rund um Kithulgala, wo Sie aufsteigen und von einem atemberaubenden Blick auf das Tal des Kelani-Flusses, den Dschungel und die felsigen Hügel des Hill Country verzaubert werden können.
EN Enjoy guided hikes through the verdant forests around Kithulgala, where you can climb up and be spellbound by stunning views of the Kelani River valley, the jungle and the rocky hills of the Hill Country.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| geführte | guided |
| wanderungen | hikes |
| wälder | forests |
| atemberaubenden | stunning |
| blick | views |
| tal | valley |
| dschungel | jungle |
| felsigen | rocky |
| flusses | river |
| wo | where |
| grünen | the |
| können | can |
| hill | hill |
| und | and |
| country | country |
| werden | be |
| von | of |
| rund | around |
DE Die Saison 2022 kann kommen. Zück Deine Agenda und schreib das Datum ein, an dem Du vom Elite-Amateur zum Profi oder vom Profi zur nationalen Spitze aufsteigen willst!
EN The SWISS OUTDOOR ASSOCIATION (SOA) is an association of qualified commercial companies who offer outdoor and adventure activities in Switzerland.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nationalen | switzerland |
| und | and |
| an | an |
DE Zahlreiche Stunden zocken, pushen, aufsteigen
EN Long hours spent playing, pushing, rising up
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stunden | hours |
DE Zu den urbanen AtomS-Bikes gehört eine SUV-Serie mit hochwertiger Ausstattung und Modellen mit niedrigem Oberrohr für einfaches Aufsteigen. Sie bietet dem Radfahrer eine ergonomische und bequeme Fahrposition.
EN The AtomS urban bikes include an SUV range with top-of-the-range peripherals and models with a geometry that has a low down tube for easy access. It offers the cyclist an ergonomic and comfortable position when riding.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| urbanen | urban |
| modellen | models |
| niedrigem | low |
| radfahrer | cyclist |
| ergonomische | ergonomic |
| suv | suv |
| bietet | offers |
| bequeme | easy |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| zu | of |
| den | the |
| und | and |
DE Pricing Professionals | Mit Pricefx aufsteigen
EN Pricing Professionals | Rise above with Pricefx
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pricing | pricing |
| professionals | professionals |
| mit | with |
DE Davon profitieren oft auch ihre Familienangehörigen, da die Familie in der Gesellschaft aufsteigen kann.
EN Their family members are often benefited by this as well, because the family is able to move up in society.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| familie | family |
| gesellschaft | society |
| da | because |
| in | in |
| auch | to |
| der | the |
| kann | able |
DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| namen | name |
| aufregende | thrilling |
| starts | launches |
| welt | worlds |
| im | in the |
| größten | largest |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| an | send |
| lassen | to |
DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| globalen | global |
| gesetzt | set |
| bereich | scope |
| darf | be |
| falls | the |
DE Aussteigen, aufsteigen und atmen ist zum Luxus unserer Zeit geworden. Wann hast du ...
EN Letting go, climbing up and taking a deep breath have become the luxuries ...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | taking |
| geworden | have |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
spitzenpositionen aufsteigen spitzenpositionen rankingcoach die spitzenpositionen suchmaschinenoptimierung spitzenpositionen einzunehmen aufsteigen freund zusammen aufsteigen asche aufsteigen aufsteigen lassen aufsteigen möchtest aufsteigen zu wollen wo sie aufsteigen paar kilometer aufsteigen einfaches aufsteigen aufsteigen willst bereich aufsteigen darf magen aufsteigen nächsten mitgliedschaftsstufe aufsteigen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris