DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
"sowohl für ältere" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
updates | updates |
ältere | older |
hier | here |
produkte | products |
für | for |
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
updates | updates |
ältere | older |
hier | here |
produkte | products |
für | for |
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
adapter | adapter |
stabilität | stability |
gute | good |
raten | advise |
wir | we |
wird | is |
zu | to |
benötigt | required |
um | for |
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
windows | windows |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
können | can |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
macos | macos |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
windows | windows |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Einige ältere Kunden verwenden immer noch ältere Versionen der Interprozesstechnologie, die allgemein als Midas (COM)-Technologie bekannt ist
EN Some legacy customers still use older inter-process technology versions, commonly known as the Midas (COM) technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
versionen | versions |
allgemein | commonly |
bekannt | known |
technologie | technology |
einige | some |
kunden | customers |
verwenden | use |
als | as |
der | the |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
macos | macos |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, die sowohl für ältere als auch für jüngere Menschen zum Entspannen geeignet ist
EN The apartment is located in a quiet and peaceful area, suitable for relaxation both for older and younger people
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegend | area |
ältere | older |
jüngere | younger |
menschen | people |
geeignet | suitable |
wohnung | apartment |
in | in |
befindet | located |
ist | is |
für | for |
und | and |
einer | a |
ruhigen | quiet |
DE Unsere Einrichtung ist ein großartiger Ort, um sich sowohl für ältere Menschen, junge Menschen als auch für die ganze Familie auszuruhen
EN Our facility is a great place to rest both for the elderly, young people and for the whole family
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einrichtung | facility |
familie | family |
menschen | people |
junge | young |
unsere | our |
ort | place |
auszuruhen | to rest |
großartiger | great |
ist | is |
ein | a |
um | for |
sowohl | the |
auch | to |
ganze | whole |
DE Sowohl ältere Dateien wie TAX2013 als auch TAX2014 können von TurboTax verwendet werden, um Steuerdaten in ein Dokument für die aktuelle Jahressteuererklärung zu importieren
EN Older files like TAX2013 as well as TAX2014 can be used by TurboTax to import tax data into a document for the current annual tax return
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
verwendet | used |
dateien | files |
dokument | document |
aktuelle | current |
importieren | import |
können | can |
als | as |
zu | to |
sowohl | the |
um | for |
ein | a |
DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen
EN UModel supports both BPMN 1.0 and BPMN 2.0 notation, and even provides a migration path for users who want to update older diagrams with new elements and functionality introduced in the BPMN 2.0 standard
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
bpmn | bpmn |
bietet | provides |
ältere | older |
diagramme | diagrams |
neue | new |
funktionalitäten | functionality |
notation | notation |
standard | standard |
elemente | elements |
zu | to |
und | and |
DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen
EN UModel supports both BPMN 1.0 and BPMN 2.0 notation, and even provides a migration path for users who want to update older diagrams with new elements and functionality introduced in the BPMN 2.0 standard
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
bpmn | bpmn |
bietet | provides |
ältere | older |
diagramme | diagrams |
neue | new |
funktionalitäten | functionality |
notation | notation |
standard | standard |
elemente | elements |
zu | to |
und | and |
DE Heute wird die MB connect line Lösung in allen Gebäuden eingesetzt, sowohl in alten als auch in neuen und die gleiche Hardware bedient sogar USB-Controller oder ältere mit nur einem seriellen Anschluss
EN Today, the MB solution is being deployed in all buildings, old and new, and the same hardware even serves USB controllers or legacy ones with only a serial port
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mb | mb |
lösung | solution |
eingesetzt | deployed |
neuen | new |
hardware | hardware |
bedient | serves |
seriellen | serial |
usb | usb |
controller | controllers |
oder | or |
gebäuden | buildings |
in | in |
heute | today |
alten | old |
gleiche | the |
mit | with |
und | and |
nur | only |
DE Bedingungen gut für alle, für ältere Menschen und auch für Eltern mit Kindern
EN Conditions good for everyone, for older people and also parents with children
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedingungen | conditions |
gut | good |
ältere | older |
eltern | parents |
kindern | children |
menschen | people |
auch | also |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE ThingWorx Kepware Server sorgt für die Skalierbarkeit des IoT für Ihre kompletten Sensoren und Anlagen - auch für ältere Anlagen. So können Sie diese zuverlässig anbinden.
EN ThingWorx Kepware Server unlocks IoT scalability for all your sensors and equipment?including legacy assets?so you can connect with confidence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
server | server |
skalierbarkeit | scalability |
sensoren | sensors |
anbinden | connect |
kepware | kepware |
kompletten | all |
so | so |
iot | iot |
ihre | your |
für | for |
können | can |
sie | you |
und | and |
anlagen | assets |
DE Ältere Arbeitnehmer werden oft für weniger leistungsfähig, nicht innovativ denkend und wenig offen für Veränderungen gehalten. Stimmt das oder müssen wir unsere Einstellung ändern?
EN Older workers are often considered less efficient, less innovative in their thinking and not open to change. Is that true or do we have to change our attitude?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitnehmer | workers |
oft | often |
innovativ | innovative |
offen | open |
einstellung | attitude |
weniger | less |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
stimmt | true |
ändern | change |
unsere | our |
wir | we |
werden | to |
DE Anstatt ältere Technologien einfach für die Cloud nachzurüsten, ist die Flogo Enterprise-Software speziell für cloudnative Apps konzipiert. Sie bietet Tools, die eine extrem schnelle und nahtlose Implementierung cloudnativer Apps ermöglichen.
EN Rather than simply retrofitting older technologies for the cloud, Flogo Enterprise software is architected for cloud-native apps and includes tooling that gives you the fastest and most seamless path to cloud-native app deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
cloud | cloud |
nahtlose | seamless |
enterprise | enterprise |
schnelle | fastest |
technologien | technologies |
tools | tooling |
software | software |
apps | apps |
anstatt | to |
ist | is |
implementierung | deployment |
für | for |
bietet | gives |
extrem | most |
und | and |
DE Für Kinder haben wir eine Schaukel, Rutsche und ein Trampolin vorbereitet und für etwas ältere - einen Billardtisch
EN For children we have prepared a swing, slide and a trampoline, and for slightly older - a pool table
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kinder | children |
schaukel | swing |
rutsche | slide |
trampolin | trampoline |
vorbereitet | prepared |
ältere | older |
wir | we |
und | and |
für | for |
haben | have |
DE Ecke für die Kinder im Gebäude (in der Nähe von dem Spielplatz, fröhlich Stadt, Affe Hain im Freien) und für ältere Menschen BBQ
EN Corner for kids on site (near also playgrounds,and rollercoasters, simian grove in the fresh air) and for oldies BBQ Facilities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ecke | corner |
kinder | kids |
gebäude | facilities |
bbq | bbq |
im | in the |
für | for |
und | and |
in | in |
nähe | near |
DE Unseres Apartment lädt Sie ein ! Die 45 m2 Oberfläche ist perfekt für Familien, Liebespaaren und altere Leute. Es gibt den Platz für 4 bis 6 Leute. Ausstattung: - Wohnzimmer : 2 Schlafcouchen, TV 42", Sessel, Tisch mit den 4 Stuhlen - Teeküche…
EN Welcome Guests in our Apartment Anetta ! Apartment Anetta is perfect two-room place for families, couples but also for youngs. 45m2 floor surface makes our place ideal for holiday. It's desinged for 4-6 people. Features : - Living room : 2 sofa-beds…
DE Für Kinder bis 5 Jahre gratis Unterkunft für ältere Kinder Ermäßigungen
EN For children up to 5 years free accommodation for older children discounts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kinder | children |
jahre | years |
gratis | free |
unterkunft | accommodation |
ältere | older |
ermäßigungen | discounts |
für | for |
DE USB-C™ kompatibel mit USB 3.1/3.0 Standard & passend für ältere USB-Anschlüsse dank USB A Aufsteckadapter für USB-C™ Stecker
EN USB-C™ compatible with USB 3.1/3.0 standard and suitable for older USB connections thanks to USB plug-on adapter for USB-C™ plug
DE Cloud-Management-Konsolen mit Selfservice-Modell, für die andere Kenntnisse als für ältere Anwendungs- und API-Sicherheitslösungen nötig sind.
EN Self-service cloud management consoles, which require a different set of skills than legacy application and API security solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kenntnisse | skills |
nötig | require |
selfservice | self-service |
cloud | cloud |
konsolen | consoles |
management | management |
api | api |
anwendungs | application |
als | than |
andere | different |
und | and |
mit | of |
DE «Wir konnten bereits zeigen, dass sich die optimalen Behandlungsprogramme für Frauen und Männer sowie für jüngere und ältere Menschen deutlich voneinander unterscheiden», so Bahrami.
EN "We have already been able to show that the optimal treatment regime for women and men, as well as for younger and older people, differ significantly," Bahrami says.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konnten | able |
optimalen | optimal |
jüngere | younger |
ältere | older |
unterscheiden | differ |
frauen | women |
männer | men |
deutlich | well |
zeigen | show |
menschen | people |
wir | we |
für | for |
und | and |
dass | that |
DE Wir bieten Ihnen Sie sind sehr herzlich: 2/4 Bettzimmer mit Bad Kamin-Lounge mit Terrasse Parkplatz in Wohnhaus große geräumige Halle Spielplatz für jüngere Kinder und Fahrräder für die ältere Grill Kamin entworfen mit ususzenia Pilze oder…
EN We offer YOU VERY SEDECZNIE: 2/4 rooms with full sanitary facilities with a fireplace with terrace parking at the apartment building large spacious corridor playground suitable for younger children and bicycles for these older grill place with…
DE Die AlmaLinux Support Services bieten ein bequemes Werkzeug, um Ihre aktuelle Enterprise Linux Distribution auf AlmaLinux OS zu migrieren. Für ältere Distributionen sind Sie vielleicht an unserem End-of-Life-Support für Linux.
EN AlmaLinux Support Services provide a convenient tool to migrate your current Enterprise Linux distribution to AlmaLinux OS. For older distributions, you may be interested in our End-of-life Linux support services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | provide |
bequemes | convenient |
werkzeug | tool |
enterprise | enterprise |
distribution | distribution |
migrieren | migrate |
ältere | older |
distributionen | distributions |
support | support |
services | services |
linux | linux |
os | os |
aktuelle | current |
vielleicht | you may |
ihre | your |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Rafting ist für Kinder und ältere Menschen geeignet, und für Adrenalinliebhaber gibt es eine andere Route auf Stromschnellen
EN Rafting is suitable for children and the elderly, and for adrenaline lovers there is another route available on river rapids
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rafting | rafting |
kinder | children |
route | route |
stromschnellen | rapids |
geeignet | suitable |
für | for |
und | and |
andere | the |
DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)
EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bibliotheken | libraries |
dll | dll |
steuerelemente | controls |
dateiendung | file extension |
oder | or |
haben | have |
für | for |
der | the |
DE Für die Fahrgäste sind die Toiletten die augenfälligsten Systeme in Schienenfahrzeugen – und am häufigsten Gegenstand von Kundenkommentaren. Von Knorr-Bremse kommen neueste Technologien für neue und ältere Fahrzeuge.
EN Sanitary systems are the most visible systems in rail vehicles and the most frequent subject of passenger feedback. Knorr-Bremse supplies state-of-the-art technology suitable for new and old vehicles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
systeme | systems |
gegenstand | subject |
neue | new |
technologien | technology |
neueste | state-of-the-art |
in | in |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
DE Leider können wir für ältere Versionen keine vollständige Kompatibilität für Microsofts Windows 10 gewährleisten. Wir empfehlen daher ein Upgrade auf die aktuellste Version der Software.
EN Unfortunately we can't guarantee that older versions will be fully compatible with Microsoft Windows 10. We recommend that you upgrade your program to the latest version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leider | unfortunately |
ältere | older |
vollständige | fully |
kompatibilität | compatible |
gewährleisten | guarantee |
software | program |
versionen | versions |
windows | windows |
upgrade | upgrade |
wir | we |
aktuellste | latest |
empfehlen | recommend |
version | version |
daher | that |
der | the |
DE Anstatt ältere Technologien einfach für die Cloud nachzurüsten, ist die Flogo Enterprise-Software speziell für cloudnative Apps konzipiert. Sie bietet Tools, die eine extrem schnelle und nahtlose Implementierung cloudnativer Apps ermöglichen.
EN Rather than simply retrofitting older technologies for the cloud, Flogo Enterprise software is architected for cloud-native apps and includes tooling that gives you the fastest and most seamless path to cloud-native app deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
cloud | cloud |
nahtlose | seamless |
enterprise | enterprise |
schnelle | fastest |
technologien | technologies |
tools | tooling |
software | software |
apps | apps |
anstatt | to |
ist | is |
implementierung | deployment |
für | for |
bietet | gives |
extrem | most |
und | and |
DE «Wir konnten bereits zeigen, dass sich die optimalen Behandlungsprogramme für Frauen und Männer sowie für jüngere und ältere Menschen deutlich voneinander unterscheiden», so Bahrami.
EN "We have already been able to show that the optimal treatment regime for women and men, as well as for younger and older people, differ significantly," Bahrami says.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konnten | able |
optimalen | optimal |
jüngere | younger |
ältere | older |
unterscheiden | differ |
frauen | women |
männer | men |
deutlich | well |
zeigen | show |
menschen | people |
wir | we |
für | for |
und | and |
dass | that |
DE Der Beirat für das Altern bietet Führung und Interessenvertretung für ältere Menschen und dient als Kommunikations- und Informationskanal zu Fragen des Alterns
EN The Advisory Council on Aging provides leadership and advocacy on behalf of older persons and serves as a channel of communication and information on aging issues
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studenten | students |
fachleute | professionals |
fantastische | fantastic |
läuft | runs |
mac | mac |
windows | windows |
reibungslos | smoothly |
wahl | pick |
software | software |
dieser | this |
für | for |
von | of |
auf | on |
und | and |
DE Für den Schutz von Firmennetzwerken greifen IT-Abteilungen in der Regel auf ältere Hardwaresysteme oder Cloud-„Scrubbing“-Provider zurück
EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protect |
abteilungen | departments |
cloud | cloud |
provider | providers |
oder | or |
der | their |
von | to |
DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden
EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
light | light |
theme | theme |
mobiletogether | mobiletogether |
entwickler | developers |
ältere | older |
phone | phone |
clients | clients |
verwenden | enforce |
windows | windows |
android | android |
in | in |
neuen | new |
und | and |
auch | to |
des | the |
dieses | this |
DE Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke voll von Lebensmittelspenden, da sie eine gute Tat für Bedürftige, ältere Menschen und weniger Glück tun, indem sie ihre Zeit und ihre Nahrung spenden. Hände, flache Tiefe
EN Young caucasian mother with her daughter is having fun splashes each other water in the kitchen and wash the vegetables for ready to cook salad for lunch, slow motion
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | for |
glück | the |
und | and |
DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforderliche | required |
digitale | digital |
infrastruktur | infrastructure |
agilität | agility |
schnelle | rapid |
für | for |
transformation | transformation |
DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
diagnose | diagnostics |
planung | planning |
microservices | microservices |
java | java |
komponenten | components |
deployment | deployment |
daten | data |
reporting | reporting |
in | in |
erweitern | extend |
abdeckung | coverage |
für | for |
verwenden | use |
implementieren | implement |
DE Ein guter Ort für ältere Menschen, die Ruhe und Frieden mögen. Wir haben auch tolles Wetter hier, so dass Sie die Gegend erkunden können. Ich mag die Anlage selbst, weil die Bedingungen sehr angenehm sind. empfehlen
EN A good place for older people who like peace and quiet. We also got great weather here, so you could explore the area. I like the facility itself, because the conditions are really comfortable. recommend
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
wetter | weather |
erkunden | explore |
anlage | facility |
bedingungen | conditions |
empfehlen | recommend |
menschen | people |
so | so |
ich | i |
ort | place |
wir | we |
auch | also |
für | for |
hier | here |
angenehm | comfortable |
sind | are |
weil | because |
die | itself |
und | and |
guter | great |
ein | a |
ruhe | peace |
DE Wenn Sie über Serverimplementierungen für ältere Versionen des WebSocket-Protokolls verfügen, wird empfohlen, dass Sie sie auf die neueste Version aktualisieren.
EN If you have server implementations for older versions of WebSocket protocol, we recommend you to upgrade it to the latest version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | older |
empfohlen | recommend |
websocket | websocket |
protokolls | protocol |
versionen | versions |
aktualisieren | upgrade |
für | for |
version | version |
wird | the |
verfügen | we |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
alternative | alternative |
downloads | downloads |
finden | find |
versionen | versions |
desktop | desktop |
server | server |
nicht | note |
und | and |
für | for |
version | version |
falls | the |
eine | a |
uns | us |
DE Für ältere Versionen gelten unter Umständen abweichende Bedingungen
EN For previous versions, different terms may apply
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ältere | previous |
versionen | versions |
gelten | apply |
bedingungen | terms |
für | for |
DE Die Affinity-Apps sind ab sofort für einen einmaligen Kaufpreis erhältlich – ohne jede Art von Abogebühren. Wer bereits eine ältere Version besitzt, kann die neuen Updates natürlich kostenlos herunterladen.
EN Affinity v1.8 apps are available to buy now for a one-off payment with no subscription. Existing users can download the updates free.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apps | apps |
herunterladen | download |
kostenlos | free |
kann | can |
updates | updates |
erhältlich | available |
DE Lust auf ein Upgrade? Beim GiveBack-Programm profitieren Sie von attraktiven Rückkaufangeboten für ältere Apple Produkte und investieren das gewonnene Kapital in neue, leistungsfähigere Hardware – möglich ab einer Menge von 10 Geräten.
EN Time for an upgrade? Benefit from attractive buy-back offers for your old Apple hardware and invest in new, more high-performance devices with the GiveBack programme. Available for 10+ devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
upgrade | upgrade |
profitieren | benefit |
attraktiven | attractive |
apple | apple |
investieren | invest |
programm | programme |
neue | new |
hardware | hardware |
geräten | devices |
sie | your |
und | and |
in | in |
ein | an |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan