Terjemahkan "sorte hervorzubringen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sorte hervorzubringen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari sorte hervorzubringen

"sorte hervorzubringen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

sorte cultivar strain strains variety

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sorte hervorzubringen

Jerman
bahasa Inggris

DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.

EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.

Jerman bahasa Inggris
sorte strain
lights lights
genetik genetics
generationen generations
buddha buddha
seeds seeds
in in
mit with
zu to
ist is

DE Das Verhältnis dieser Moleküle kann sich von Sorte zu Sorte und sogar von Pflanze zu Pflanze derselben Sorte unterscheiden

EN The ratios of these molecules can vary between strains, and even between plants of the same strain

Jerman bahasa Inggris
moleküle molecules
kann can
pflanze plants
unterscheiden vary
sorte strain
und and
derselben the same
von of

DE Eine erlesene Mischung der modernen Ausgabestellenklassiker Grape Ape und Ghost Train Haze #1 verbindet sich, um eine Sorte hervorzubringen, die härter als ein Güterzug zuschlägt

EN An exquisite blend of dispensary modern classics Grape Ape and Ghost Train Haze #1 collide to give rise to a strain that hits harder than a freight train

Jerman bahasa Inggris
mischung blend
modernen modern
ape ape
haze haze
sorte strain
härter harder
die train
und and
der of

DE Diese Sorte kombiniert das Beste aus der Cookie-Genetik zu einer beispiellosen und köstlich kraftvollen neuen Sorte

EN This strain combines the finest Cookie genetics, culminating in an unprecedented and deliciously powerful new variety

Jerman bahasa Inggris
kombiniert combines
kraftvollen powerful
neuen new
genetik genetics
beste finest
und and
sorte strain
der the

DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.

EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.

Jerman bahasa Inggris
beliebteste most popular
sorte strain
buddha buddha
cheese cheese
cannabis cannabis
cup cup
indica indica
big big
times times
high high
best best
ist is
mit with
für for
den the

DE Erwarte eine potente, indicadominierte Sorte, die zwei hochkarätige US-Sorten in einer leckeren Sorte vereint.

EN Expect a potent indica-dominant cultivar that brings two high-calibre US strains together in one tasty package.

Jerman bahasa Inggris
potente potent
leckeren tasty
sorten strains
in in
zwei two
die together

DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist

EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality

Jerman bahasa Inggris
feminisierte feminized
sorte strain
kombiniert combines
louis louis
kush kush
tiefe depth
qualität quality
og og
tahoe tahoe
und and
version version
diese this
eine a
wodurch of
süß sweet

DE Cheese von CBD Seeds ist die beliebteste Sorte in Großbritannien und hat Ruhm dafür erlangt, eine schnelle und hoch produktive Sorte zu sein - vor allem aber liefert sie ein süßes und aromatisches Marihuana mit einem erdigen Geschmack

EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste

Jerman bahasa Inggris
cheese cheese
cbd cbd
seeds seeds
beliebteste most popular
ruhm fame
erlangt gained
produktive productive
liefert delivers
marihuana marijuana
geschmack taste
dafür for
in in
schnelle quick
süß sweet
sorte strain
mit with
und and
ist is
hat has
hoch the
von of
aber but
ein a

DE Die nach Bruce Banner, dem Alter Ego des Comic-Superhelden The Hulk benannte Sorte von Dark Horse Genetics ist eine absolut mächtige Sorte

EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain

Jerman bahasa Inggris
bruce bruce
banner banner
ego ego
benannte named
sorte strain
dark dark
horse horse
genetics genetics
mächtige powerful
comic comic
ist is
von of

DE Wenn Du eine Sorte zu Deiner Lieblings Sorte machen willst, dann die hier

EN If you are looking for that one strain to make your favorite then this is it

Jerman bahasa Inggris
sorte strain
lieblings favorite
dann then
zu to
du you

DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt

EN An awarded high-THC Amnesia strain had its bloom time shortenedand was then crossed with a CBD strain

Jerman bahasa Inggris
thc thc
dann then
sorte strain
cbd cbd
wurde was
und its
mit with

DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.

EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.

Jerman bahasa Inggris
züchter breeders
shot shot
sorte cultivar
frieden peace
gelassenheit serenity
indica indica
musik music
purple purple
guter good
geist mind
zu to
und and
den the

DE Wenn Du eine solide Sorte erleben möchtest, nach der ein Film benannt ist, ist Pineapple Express die einzige Sorte der Wahl

EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice

Jerman bahasa Inggris
solide solid
sorte strain
film movie
benannt named
wahl choice
express express
ist is

DE Das Kreuzen einer Reina Madre (Königin Mutter) mit Diesel erschuf eine Sorte mit einem unglaublichen CBD Gehalt von 8,8% und nur 6,7% THC, aber dies ist eine medizinische Sorte und ist nicht zum Breitwerden, sondern zum High, RICHTIG...

EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.

Jerman bahasa Inggris
kreuzen crossing
königin queen
mutter mother
diesel diesel
unglaublichen incredible
cbd cbd
medizinische medical
thc thc
und and
high high
mit with
sorte strain
dies this
nicht not
nur only
aber but
von of
ist really

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

Jerman bahasa Inggris
sorte strain
cole cole
potente potent
sativa sativa
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
die train
mit with
in together

DE Als eine weitere großartige Sorte für draußen kombiniert Serious 6 eine kurze Blütezeit mit einer widerstandsfähigen Kombination aus kanadischer und afrikanischer Genetik, um eine vielseitige Sorte zu kreieren

EN Another great outdoor focused strain, Serious 6 combines short flowering times and a resilient combination of Canadian and African genetics to produce a well-rounded grower

Jerman bahasa Inggris
sorte strain
kurze short
afrikanischer african
genetik genetics
großartige great
kombiniert combines
kombination combination
und and
zu to

DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.

EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.

Jerman bahasa Inggris
schnell rapidly
sorte strain
beeindruckenden amazing
buds buds
cannabis cannabis
wonder wonder
die auto
farben colours
mit with
nicht not
ist is
diese this

DE Creeper erfüllt alle Kriterien einer klassischen Sativa-Sorte. Peppe Deinen Garten mit dieser zitronigen und zerebralen Sorte auf.

EN Creeper ticks all of the boxes of a classic sativa variety. Spice up your garden with this citrusy and cerebral cultivar.

Jerman bahasa Inggris
klassischen classic
garten garden
sativa sativa
sorte variety
und and
alle all
mit with
einer a

DE (Sativa Afghani Genetic Equlibrium) in die Niederlande, die die Szene auf den Kopf stellen sollte – eine Sorte mit reiner Haze-Genetik, jedoch mit einem viel höheren Ertrag als jede bisher dagewesene Haze-Sorte.

EN (Sativa Afghani Genetic Equilibrium), was brought to the Netherlands by them as well—a strain with a pure Haze taste, but with much higher yields than any other Haze seen to date.

DE Psilocybe Cubensis Colombian ist für seine starke Wirkung bekannt, aber sie ist auch eine tolle Sorte für den angehenden Psychonauten, da beim Trippen auf dieser Sorte nur sehr wenige von Angst berichteten (hey, es kann passieren!)

EN Psilocybe Cubensis Colombian is known for its strong effects but it also is a great variety for the novice psychonaut because only very few reported feelings of anxiety when tripping on this strain (hey, it can happen!)

Jerman bahasa Inggris
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
wirkung effects
bekannt known
angst anxiety
starke strong
hey hey
es it
kann can
auch also
passieren happen
ist is
für for
sorte strain
sehr very
da because
wenige a
aber but
den the
nur only
von of

DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.

EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.

DE Die sorgfältig ausgewählten Eltern der Sorte statten sie mit einem einzigartigen und ansprechenden Terpenprofil aus, das für eine äußerst aromatische Sorte sorgt

EN The strain’s carefully chosen parents endow it with a unique and appealing terpene profile that makes for a highly aromatic plant

Jerman bahasa Inggris
sorgfältig carefully
ausgewählten chosen
eltern parents
sorte strains
ansprechenden appealing
äußerst highly
aromatische aromatic
mit with
einzigartigen a
für for
und and
der the

DE Dank der Indica-Seite wirkt sie sehr entspannend auf den Körper und ist genau die richtige Sorte, um zu entspannen oder wenn Du eine Sorte für einen besseren Schlaf benötigst

EN Thanks to her indica dominance her effect is very relaxing and physical, just the right smoke for chilling and if you want a strain that can help you sleep

Jerman bahasa Inggris
körper physical
sorte strain
schlaf sleep
indica indica
richtige right
sehr very
ist is
zu to
sie want
entspannend relaxing
den the
um for
und and

DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte

EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain

Jerman bahasa Inggris
sorte strain
makro macro
zu to
und and
bedarf as

DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.

EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.

Jerman bahasa Inggris
algorithmus algorithm
gut good
optimiert optimizes
kreative creative
strategische strategic
daten data
und and
ist is
ideen ideas
nur only

DE Unser F&E-Team arbeitet ständig an Innovationen, um neue Generationen industrieller Lösungen hervorzubringen (Kühlung, Infrastruktur, Gebäudebau).

EN Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

Jerman bahasa Inggris
amp amp
ständig always
innovationen innovate
um for
neue new
generationen generations
industrieller industrial
lösungen solutions
kühlung cooling
infrastruktur infrastructure
team team
unser our

DE Eine Definition beschreibt DevOps als gemeinsame Abläufe und Software-Tools, durch die Menschen sich besser koordinieren und zusammenarbeiten können, um bessere und zuverlässigere Produkte hervorzubringen.

EN One of the definitions of DevOps is a set of practices, tools, and people who coordinate and collaborate to produce better, more reliable products.

Jerman bahasa Inggris
devops devops
menschen people
koordinieren coordinate
zusammenarbeiten collaborate
tools tools
besser better
produkte products
und and
definition definitions
gemeinsame set
eine a
durch of

DE Ihre grundlegende Mission sieht die EónCLINIC darin, natürlich wirkende Ergebnisse im Einklang mit dem Körper hervorzubringen, denn das wünschen sich die meisten ihrer Patienten

EN At EónCLINIC, the fundamental mission is for a result which appears natural and in harmony with the body, since this is what most of their patients are seeking

Jerman bahasa Inggris
mission mission
natürlich natural
ergebnisse result
einklang harmony
patienten patients
sieht what
darin in
körper body
mit with

DE Wir verbinden moderne Technologien mit unserer Expertise in der Softwareentwicklung, um robuste Immobilienlösungen hervorzubringen, die Unternehmen dabei helfen, mit den sich schnell entwickelnden Markt- und Verbraucherbedürfnissen Schritt zu halten.

EN We combine modern technologies with software development expertise to bring to light robust real estate solutions that help businesses to keep pace with the rapidly evolving market and consumer needs.

Jerman bahasa Inggris
verbinden combine
expertise expertise
softwareentwicklung software development
robuste robust
entwickelnden development
moderne modern
technologien technologies
helfen help
markt market
unternehmen businesses
schritt pace
dabei with
zu to
halten to keep
und and
den the

DE Der Jugendstil war in der Lage, sowohl handgefertigte, einzigartige Stücke als auch industriell produzierte Produkte hervorzubringen, damit auch jene Zugang zu den schöneren Dingen des Lebens hatten, die weniger wohlhabend waren

EN Art Nouveau was able to create handmade unique pieces as well as industrially produce items in order for the not so well off to also have access to the finer things in life

Jerman bahasa Inggris
handgefertigte handmade
stücke pieces
zugang access
einzigartige unique
in in
war was
lebens life
jugendstil nouveau
als as
zu to

DE Sie reflektieren den Geist einer Maison, die virtuose Handwerkskunst mit Leidenschaft und legendärer Kreativität paart, um immer wieder herrliche Luxus-Schmuckstücke hervorzubringen, die ihre besondere Geschichte erzählen.

EN Masterful reflections of Piaget’s constant reinvention, luxury necklaces impose their allure while telling a story.

Jerman bahasa Inggris
erzählen telling
immer constant
luxus luxury
geschichte story
besondere a

DE Auto Dark Purple verspricht in praktisch 100% der Fälle fette lila Knospen hervorzubringen

EN Auto Dark Purple promises to produce excessive purple bud clusters in practically 100% of the cases

Jerman bahasa Inggris
dark dark
verspricht promises
praktisch practically
fälle cases
in in
purple purple
auto the

DE Damit der Ansatz funktioniert und in der Lage ist, überzeugende Lösungen hervorzubringen, sind drei Grundprinzipien gleichberechtigt: Team, Raum und Prozess. Sprich, die reine Anwendung des Prozesses führt nicht zu guten Ergebnissen …

EN For the approach to work and be able to produce convincing solutions, three basic principles are of equal importance: team, space and process. In other words, the pure application of the process will not lead to good results .…

DE Um auf diesen Gebieten weiterhin Spitzenleistungen hervorzubringen und den heutigen hohen Qualitätsstandard beizubehalten, wird das Team auch zukünftig mit motivierten und talentierten Ingenieuren ausgebaut.

EN Our goal is to continue expanding our team with motivated and talented engineers, while sticking to our high standards of quality.

Jerman bahasa Inggris
talentierten talented
ingenieuren engineers
team team
hohen high
wird is
und and
mit with

DE Künstliche Intelligenz zielt darauf ab, einige der wichtigsten und disruptivsten Innovationen dieses Jahrhunderts hervorzubringen

EN Artificial intelligence is aiming to produce some of the most important and disruptive innovations of this century

Jerman bahasa Inggris
intelligenz intelligence
innovationen innovations
jahrhunderts century
einige some
künstliche artificial intelligence
darauf and
wichtigsten most
dieses this

DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.

EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.

Jerman bahasa Inggris
algorithmus algorithm
gut good
optimiert optimizes
kreative creative
strategische strategic
daten data
und and
ist is
ideen ideas
nur only

DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.

EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.

Jerman bahasa Inggris
motiviert motivated
wir we
sind are
lieben love
und and

DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.

EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.

Jerman bahasa Inggris
motiviert motivated
wir we
sind are
lieben love
und and

DE Unser F&E-Team arbeitet ständig an Innovationen, um neue Generationen industrieller Lösungen hervorzubringen (Kühlung, Infrastruktur, Gebäudebau).

EN Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

Jerman bahasa Inggris
amp amp
ständig always
innovationen innovate
um for
neue new
generationen generations
industrieller industrial
lösungen solutions
kühlung cooling
infrastruktur infrastructure
team team
unser our

DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.

EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.

Jerman bahasa Inggris
motiviert motivated
wir we
sind are
lieben love
und and

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

EN “Mino-Bimaadizi­win” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life

DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.

EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.

Jerman bahasa Inggris
motiviert motivated
wir we
sind are
lieben love
und and

DE Zu den größten Vorzügen der Farben zählt die Verdünnbarkeit mit Wasser. Zudem können sie untereinander gemischt werden, um für bestimmte Einzelheiten des speziellen Modells noch detailliertere Nuancen hervorzubringen.

EN One of the greatest advantages of the paints is that they can be diluted with water. They can also be mixed with each other to produce even more detailed nuances for certain details of the special model.

Jerman bahasa Inggris
wasser water
gemischt mixed
einzelheiten details
modells model
nuancen nuances
detailliertere more detailed
bestimmte certain
zu to
größten greatest
mit with
können can
den the
um for

DE Es geht ihm nie darum, etwas nur zu verschönern. Mit einem untrüglichen Gespür für die Bedürfnisse des Nutzers gelingt es ihm immer wieder von neuem, schlichte, aber einprägsame Elemente des alltäglichen Lebens hervorzubringen.

EN He is never interested simply in making something prettier. With an infallible sense of the needs of the user, he repeatedly manages to recreate new, unostentatious yet memorable elements of everyday life.

Jerman bahasa Inggris
nutzers the user
neuem new
darum the
zu to
mit with
wieder repeatedly
elemente elements
bedürfnisse needs
etwas something
lebens is

DE Mingfeis Artworks sind kantig und surreal, da er sagt, dass Leveldesigns visuellen Ausdruck, Architektur und Interaktivität kombinieren, um große emotionale Erfahrungen hervorzubringen.

EN Mingfei's artworks are edgy and surreal as he says level designs combine visual expression, architecture interactivity to bring out great emotional experience.

Jerman bahasa Inggris
surreal surreal
er he
visuellen visual
ausdruck expression
architektur architecture
interaktivität interactivity
kombinieren combine
große great
emotionale emotional
erfahrungen experience
sagt says
und and
sind are
dass to

DE Eine Definition beschreibt DevOps als gemeinsame Abläufe und Software-Tools, durch die Menschen sich besser koordinieren und zusammenarbeiten können, um bessere und zuverlässigere Produkte hervorzubringen.

EN One of the definitions of DevOps is a set of practices, tools, and people who coordinate and collaborate to produce better, more reliable products.

Jerman bahasa Inggris
devops devops
menschen people
koordinieren coordinate
zusammenarbeiten collaborate
tools tools
besser better
produkte products
und and
definition definitions
gemeinsame set
eine a
durch of

DE Varzi: Zwischen Den BogengängenEs konnte keinen anderen Ort als die antike Via del Sale geben, die die Ebene mit dem Meer verbindet, um die Salami hervorzubringen, die ihren Namen dem alten Dorf Varzi entlehnt hat. Zur Bekämpfung des Hungers.

EN AMONG THE PORTICOSVarziThe salami that takes its name from the ancient village of Varzi could only have originated on the Salt Road that connected the plain to the sea. To drive away hunger.

DE Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen gefüllt mit Avocado-Rohlachs , Aal. Sorte Sushi mit Fisch, Gemüse und Reis. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung. Selektiver Fokus

EN Closeup of tasty sushi rolls filled with avocado raw salmon , eel. Variety of types sushi with fish, vegetables and rice. Sushi restaurant, food delivery. Selective focus

Jerman bahasa Inggris
nahaufnahme closeup
leckeren tasty
gefüllt filled
sorte variety
sushi sushi
gemüse vegetables
reis rice
selektiver selective
fokus focus
avocado avocado
restaurant restaurant
fisch fish
und and
mit with
von of

DE Geschmacklich unterscheiden sich Honige grundsätzlich je nach Sorte und Herkunft, das ist ein Zeichen von Natürlichkeit und Naturbelassenheit

EN Their flavors change based on the type and origin of the honey, which shows it is natural

Jerman bahasa Inggris
herkunft origin
zeichen type
und and
von of
ist is

DE Delfine und Walen Sorte und beste zeiten zum beobachten in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Dolphins and Whales Species and Best Watching times in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

Jerman bahasa Inggris
delfine dolphins
beste best
zeiten times
beobachten watching
gran gran
canaria canaria
boot boat
october october
in in
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan