DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.
"sicherheit ernst" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.
EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswirkungen | effects |
ernst | serious |
minimiert | minimized |
backups | backups |
ohne | without |
nicht | not |
und | and |
alles | everything |
würden | would |
weiteres | the |
von | of |
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
big | big |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
ernst | serious |
maschine | machine |
fähigkeit | ability |
cannabissamen | cannabis seeds |
extrem | extremely |
so | so |
verpackungen | packaging |
haus | house |
zu | to |
und | and |
ein | a |
die | custom |
ist | is |
produziert | made |
es | they |
verpacken | package |
dass | that |
DE Im Ernst, Ihre podcast insights sollte den Titel "Podcasting 101 für Dummies" tragen, und das meine ich ernst.
EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
insights | insights |
sollte | should |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ihre | your |
ich | i |
titel | titled |
für | for |
und | and |
DE Wir können ernst sein, ohne uns allzu ernst zu nehmen
EN We can be serious, without taking ourselves too seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
ohne | without |
allzu | too |
können | can |
sein | be |
wir | we |
DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.
EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswirkungen | effects |
ernst | serious |
minimiert | minimized |
backups | backups |
ohne | without |
nicht | not |
und | and |
alles | everything |
würden | would |
weiteres | the |
von | of |
DE Bei Guidebook nehmen wir Sicherheit ernst. Wir bieten Maßnahmen wie SSO und SAML, um die Sicherheit Ihrer Benutzerdaten zu gewährleisten und Ihr Unternehmen zu schützen. Guidebook ist überdurchschnittlich schnell und skalierbar.
EN We take security seriously at Guidebook. We offer measures like SSO and SAML to ensure the safety of your user data and protect your organisation. Guidebook is exceptionally fast and scalable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
sso | sso |
saml | saml |
benutzerdaten | user data |
unternehmen | organisation |
schnell | fast |
skalierbar | scalable |
schützen | protect |
sicherheit | security |
wir | we |
maßnahmen | measures |
zu | to |
ihr | your |
bieten | offer |
ist | is |
und | and |
DE Deine Sicherheit ist uns sehr wichtig. Bei MYHEROTHEMES ist Sicherheit kein leeres Versprechen, sonder wir nehmen diesen Punkt sehr ernst.
EN Your safety is very important to us. With MYHEROTHEMES security is not an empty promise, but we take this point very seriously.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
leeres | empty |
punkt | point |
ernst | seriously |
versprechen | promise |
sicherheit | security |
ist | is |
sehr | very |
uns | us |
bei | to |
wir | we |
diesen | this |
kein | your |
DE Deine Sicherheit ist uns sehr wichtig. Bei MYHEROTHEMES ist Sicherheit kein leeres Versprechen, sonder wir nehmen diesen Punkt sehr ernst.
EN Your safety is very important to us. With MYHEROTHEMES security is not an empty promise, but we take this point very seriously.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
leeres | empty |
punkt | point |
ernst | seriously |
versprechen | promise |
sicherheit | security |
ist | is |
sehr | very |
uns | us |
bei | to |
wir | we |
diesen | this |
kein | your |
DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cso | cso |
kann | can |
physische | physical |
zentralen | centralised |
modell | model |
in | into |
governance | governance |
sicherheit | security |
und | and |
gesundheits | health |
sicherheits | safety |
der | the |
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großbritannien | uk |
datenschutzgesetzen | data protection laws |
ernst | serious |
weltweit | worlds |
sicherheit | security |
in | in |
unterliegen | subject to |
und | and |
den | the |
datenschutz | privacy |
DE Bei Sprout nehmen wir die Sicherheit Ihres Kontos sehr ernst:
EN At Sprout, we take your account’s security very seriously:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprout | sprout |
sicherheit | security |
kontos | accounts |
sehr | very |
ernst | seriously |
wir | we |
nehmen | take |
bei | at |
ihres | your |
DE Exponea verfügt über diverse gültige Zertifizierungen, die belegen, wie ernst uns die Themen Sicherheit und Compliance sind – darunter:
EN Exponea has valid certifications to show how seriously we take the topics of security and compliance. We currently have the following certifications:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exponea | exponea |
gültige | valid |
zertifizierungen | certifications |
ernst | seriously |
sicherheit | security |
compliance | compliance |
uns | we |
themen | topics |
und | and |
die | of |
sind | take |
DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen
EN Zendesk takes security very seriously—just ask the number of
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
nimmt | takes |
sicherheit | security |
ernst | seriously |
fragen | ask |
sehr | very |
DE Wenn Sie es mit Ihrer Online-Sicherheit ernst meinen und sicherstellen wollen, dass Cyberkriminelle nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können, ist ein VPN der richtige Weg
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | serious |
cyberkriminelle | cybercriminals |
vpn | vpn |
online | online |
und | and |
meinen | to |
ihre | your |
daten | data |
zugreifen | to access |
ist | is |
dass | that |
ein | a |
DE Wir setzen Software ein, die Sicherheit ernst nimmt
EN We use software that take security seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
ernst | seriously |
software | software |
wir | we |
die | that |
DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
open | open |
sicherheit | security |
ernst | seriously |
betriebssysteme | operating systems |
software | software |
wir | we |
nehmen | take |
source | source |
und | and |
DE Wir nehmen Datenschutz und Sicherheit ernst. Die Staffbase-Plattform ist GDPR-konform, ISO-zertifiziert und bietet Hosting sowohl mit EU- als auch mit US-Services. Sehen Sie, warum die anspruchsvollsten Branchen uns vertrauen.
EN We take data security and compliance seriously. The Staffbase platform is GDPR compliant, ISO certified, and offers hosting with both EU and US services. See why the most demanding industries trust us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
hosting | hosting |
anspruchsvollsten | most demanding |
gdpr | gdpr |
zertifiziert | certified |
eu | eu |
bietet | offers |
branchen | industries |
plattform | platform |
konform | compliant |
iso | iso |
services | services |
vertrauen | trust |
sicherheit | security |
mit | with |
ist | is |
warum | why |
und | and |
wir | we |
uns | us |
sowohl | the |
DE Zendesk nimmt die Sicherheit unserer Kunden sehr ernst
EN Zendesk takes our customers’ security seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
nimmt | takes |
sicherheit | security |
kunden | customers |
ernst | seriously |
unserer | our |
DE Bludit nimmt den Datenschutz und die Sicherheit ernst. Es speichert keine Daten von Besuchern und verwendet keine externe Dienste.
EN Bludit takes care of the security and privacy of the users. Bludit doesn't track or uses external libraries, frameworks and other resources.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nimmt | takes |
besuchern | users |
verwendet | uses |
externe | external |
bludit | bludit |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
und | and |
von | of |
DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.
EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
voip | voip |
sollten | can |
sicherheit | security |
zu | to |
des | the |
DE Wir nehmen das sehr ernst und haben deshalb vom ersten Tag an die Sicherheit zu unserem Hauptanliegen gemacht
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
sicherheit | security |
tag | day |
deshalb | which is why |
die | why |
und | since |
DE Wir nehmen das Thema Sicherheit sehr ernst
EN We take security very seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
ernst | seriously |
sehr | very |
wir | we |
nehmen | take |
DE Zendesk nimmt Sicherheit äußerst ernst. Fragen Sie nur die vielen
EN Zendesk takes security very seriously — just ask the number of
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
nimmt | takes |
sicherheit | security |
ernst | seriously |
fragen | ask |
äußerst | very |
DE Bei Factorial nehmen wir Ihre Sicherheit sehr ernst. Deshalb schützen wir alle Ihre Daten und Dokumente durch ein leistungsstarkes Verschlüsselungssystem und einen einzigartigen Zugang für jeden Benutzer.
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
zugang | access |
benutzer | user |
sicherheit | security |
daten | data |
wir | we |
ihre | your |
sehr | very |
für | for |
nehmen | be |
einzigartigen | a |
durch | of |
und | and |
DE Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Gelder ernst,SODASS SIE SICH AUF IHRE FINANZIELLEN ZIELE KONZENTRIEREN KÖNNEN
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finanziellen | financial |
ziele | goals |
wir | we |
ihre | your |
konzentrieren | focus |
DE Wir nehmen die Sicherheit, Privatsphäre und den Schutz Ihrer Investments sehr ernst, weshalb wir registriert und lizensiert sind und unter strikten europäischen Regulierungsvorschriften agieren
EN We treat the security, privacy and protection of your investments with utmost importance, which is why we are registered and licensed to operate under strict regulations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
investments | investments |
registriert | registered |
strikten | strict |
wir | we |
sicherheit | security |
schutz | protection |
privatsphäre | privacy |
weshalb | to |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Wir alle lieben Dinge, die gratis sind, aber wenn Sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Internet ernst...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
wenn | to |
sicherheit | protect |
ihrer | their |
sie | should |
lieben | a |
die | and |
internet | online |
DE Ihre Investition macht jedes unserer Projekte möglich, und wir nehmen die Sicherheit Ihrer Investition ernst
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
investition | investment |
macht | makes |
projekte | projects |
möglich | possible |
sicherheit | security |
ernst | seriously |
ihre | your |
und | and |
DE Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Investitionen ernst, denn ohne sie wäre keines unserer Projekte realisierbar
EN Your investments make each of our projects possible and we take the security of your investments seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
investitionen | investments |
ernst | seriously |
projekte | projects |
DE Wir nehmen Datenschutz und Sicherheit ernst. Die Staffbase-Plattform ist GDPR-konform, ISO-zertifiziert und bietet Hosting sowohl mit EU- als auch mit US-Services. Sehen Sie, warum die anspruchsvollsten Branchen uns vertrauen.
EN We take data security and compliance seriously. The Staffbase platform is GDPR compliant, ISO certified, and offers hosting with both EU and US services. See why the most demanding industries trust us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
hosting | hosting |
anspruchsvollsten | most demanding |
gdpr | gdpr |
zertifiziert | certified |
eu | eu |
bietet | offers |
branchen | industries |
plattform | platform |
konform | compliant |
iso | iso |
services | services |
vertrauen | trust |
sicherheit | security |
mit | with |
ist | is |
warum | why |
und | and |
wir | we |
uns | us |
sowohl | the |
DE Man merkt, dass sie die Sicherheit ernst nehmen.
EN You can tell they take security seriously.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
ernst | seriously |
dass | they |
sie | you |
DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.
EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
voip | voip |
sollten | can |
sicherheit | security |
zu | to |
des | the |
DE Wir nehmen das sehr ernst und haben deshalb vom ersten Tag an die Sicherheit zu unserem Hauptanliegen gemacht
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
sicherheit | security |
tag | day |
deshalb | which is why |
die | why |
und | since |
DE Wir alle lieben Dinge, die gratis sind, aber wenn Sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Internet ernst...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
wenn | to |
sicherheit | protect |
ihrer | their |
sie | should |
lieben | a |
die | and |
internet | online |
DE Bei Factorial nehmen wir Ihre Sicherheit sehr ernst. Deshalb schützen wir alle Ihre Daten und Dokumente durch ein leistungsstarkes Verschlüsselungssystem und einen einzigartigen Zugang für jeden Benutzer.
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
zugang | access |
benutzer | user |
sicherheit | security |
daten | data |
wir | we |
ihre | your |
sehr | very |
für | for |
nehmen | be |
einzigartigen | a |
durch | of |
und | and |
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großbritannien | uk |
datenschutzgesetzen | data protection laws |
ernst | serious |
weltweit | worlds |
sicherheit | security |
in | in |
unterliegen | subject to |
und | and |
den | the |
datenschutz | privacy |
DE Es ist zwar eine gute Idee, mehrere ergänzende Security-Produkte einzusetzen, wenn Sie Ihre Sicherheit ernst nehmen, aber das gilt nicht für mehrere Antivirus-Produkte
EN However, while it is a good idea to have multiple complimentary security products in place if you take your security seriously, this doesn’t extend to multiple full antivirus solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idee | idea |
ernst | seriously |
antivirus | antivirus |
es | it |
produkte | products |
ist | is |
gute | good |
ihre | your |
nehmen | have |
eine | a |
sicherheit | security |
DE Bludit nimmt den Datenschutz und die Sicherheit ernst. Es speichert keine Daten von Besuchern und verwendet keine externe Dienste.
EN Bludit takes care of the security and privacy of the users. Bludit doesn't track or uses external libraries, frameworks and other resources.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nimmt | takes |
besuchern | users |
verwendet | uses |
externe | external |
bludit | bludit |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
und | and |
von | of |
DE das Thema Sicherheit sehr ernst
EN we take security very seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
ernst | seriously |
sehr | very |
DE Wir nehmen das Thema Sicherheit sehr ernst
EN We take security very seriously
DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.
EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
authentifizierung | authentication |
vpn | vpn |
sicherheit | security |
unterstützung | support |
erstklassige | top |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
gewährleisten | safeguard |
um | for |
DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.
EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
authentifizierung | authentication |
vpn | vpn |
sicherheit | security |
unterstützung | support |
erstklassige | top |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
gewährleisten | safeguard |
um | for |
DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
DE Vereinfachter IT-Betrieb: Modernisieren Sie die Netzwerkarchitektur und erhöhen Sie die Sicherheit für die Internetnutzung mithilfe einer skalierbaren, Cloud-basierten Plattform, die ZTNA mit Cloud-Sicherheit (CASB) und Web-Sicherheit (SWG) vereint.
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)
DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
zu | to |
und | and |
daten | the |
uns | us |
DE Das Support-Team nimmt unsere Anliegen ernst
EN They really seem to care, they take things seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
das | to |
nimmt | take |
unsere | they |
anliegen | care |
DE Webbrowser nehmen HTTPS ernst; Google Chrome und andere Browser markieren alle Websites, die kein HTTPS verwenden, als unsicher
EN Web browsers take HTTPS seriously; Google Chrome and other browsers flag all non-HTTPS websites as not secure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nehmen | take |
https | https |
ernst | seriously |
als | as |
chrome | chrome |
andere | other |
alle | all |
websites | websites |
webbrowser | web |
browser | browsers |
und | and |
kein | not |
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzentrieren | focused |
marken | brands |
kunden | customers |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
ernst | seriously |
hobby | hobby |
oder | or |
menschen | people |
als | as |
against | against |
ist | is |
auf | on |
sie | take |
ersten | a |
nur | just |
und | vs |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan