Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "seltenen naturkunstwerke entstehen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "seltenen naturkunstwerke entstehen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari seltenen naturkunstwerke entstehen

"seltenen naturkunstwerke entstehen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

seltenen rare
entstehen all and any are arise arising at been built can design develop development do each emerge every he is made make of of the one products project projects should that their to to be to create what will you can

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari seltenen naturkunstwerke entstehen

Jerman
bahasa Inggris

DE Die seltenen Naturkunstwerke entstehen jeden Herbst, wenn die Lärchennadeln in den See fallen und vom Wellengang zu pelzigen Kugeln geformt werden

EN It is a phenomenon which is found nowhere else

Jerman bahasa Inggris
zu which
wenn it
vom a

DE Der Landschaftsarchitekt Enzo Enea lebt hier seine Sammlerleidenschaft aus: Im Freiluftmuseum werden über 50 Bäume mit viel Liebe und Raumgefühl als Naturkunstwerke inszeniert

EN It?s here that the landscape architect Enzo Enea brought his passion to life: In an open-air museum with over 50 trees lovingly nurtured together with a feel for space and nature?s natural works of art

Jerman bahasa Inggris
landschaftsarchitekt landscape architect
bäume trees
hier here
mit with
und and
lebt life

DE Der Landschaftsarchitekt Enzo Enea lebt hier seine Sammlerleidenschaft aus: Im Freiluftmuseum werden über 50 Bäume mit viel Liebe und Raumgefühl als Naturkunstwerke inszeniert

EN It?s here that the landscape architect Enzo Enea brought his passion to life: In an open-air museum with over 50 trees lovingly nurtured together with a feel for space and nature?s natural works of art

Jerman bahasa Inggris
landschaftsarchitekt landscape architect
bäume trees
hier here
mit with
und and
lebt life

DE Blog: Übertragbare Erkenntnisse aus seltenen Krankheiten? von Therese Stutz Steiger Wer von einer seltenen Krankheit betroffen ist, s...

EN The sixth edition of the RE(ACT) Congress and the fourth edition of the IRDiRC Conference were held online in a first-time joint eve...

Jerman bahasa Inggris
von edition
einer a

DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze

EN Ideas are refined, revised, hand-drawn sketches are created, shapes and dimensions are determined, sometimes resulting in completely new approaches

Jerman bahasa Inggris
ideen ideas
werden are
überarbeitet revised
formen shapes
ermittelt determined
manchmal sometimes
ganz completely
neue new
ansätze approaches
und and

DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.

EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.

Jerman bahasa Inggris
noten notes
birne pear
banane banana
langsamen slow
kochen cooking
vanille vanilla
karamell caramel
kokosnuss coconut
schokolade chocolate
ausgeglichen balanced
ausruhen resting
fass barrel
orange orange
im in the
weiß white
werden are
und and
die the
durch by

DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichsten diverse
probleme problems
schnell rapidly
gelöst solve
ki ai
fähigkeiten skill
ideen thinking
team team
kreative creative
mit with
innovative innovation
und and
den the

DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

DE Ziel ist, die beste Leistung zu garantieren und gleichzeitig unseren Bedarf an Seltenen Erden und die CO2-Emissionen bei der Herstellung eines Servers maximal zu begrenzen

EN The aim is to guarantee the best performance while minimising our need for rare earths and the amount of CO2 generated during the production of a server

Jerman bahasa Inggris
leistung performance
seltenen rare
servers server
bedarf need
ist is
beste the best
zu to
garantieren guarantee
und and
ziel for

DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
notwendig necessary
vorübergehend temporarily
es it
service service
wir we
eine instance
senden to
wegen for
wird is
mail email

DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.

EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.

Jerman bahasa Inggris
zehn 10
meter metres
seltenen rare
schwarzen black
korallen coral
geschichte history
geologie geology
wo where
unter at
über about
kannst you can
liegt is
dem the
du you

DE , ist Rotoroa heute eine Naturschutzinsel mit seltenen Takahe, die dort herumstolzieren, unberührten Stränden und mehreren Wanderwegen.

EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
stränden beaches
heute now
mit with
ist is
eine a
mehreren multiple
und and
die walking

DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen bei Bedarf rein dienstleistungsbezogene Mitteilungen. So werden wir Sie beispielsweise per E-Mail informieren, wenn unser Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
dienst service
vorübergehend temporarily
so so
wir we
sie you
wird is
mail email

DE Nicht nur den Zeitaufwand zur Identifikation und Behebung von Problemen konnte Morningstar.com drastisch reduzieren, auch Downtime ist nunmehr zu einer höchst seltenen Randerscheinung geworden

EN In addition to drastically reducing the time it takes to pinpoint and resolve issues, Morningstar.com has been able to nearly eliminate downtime for the site

Jerman bahasa Inggris
problemen issues
drastisch drastically
reduzieren reducing
downtime downtime
konnte the
und and
zu to

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.

Jerman bahasa Inggris
bekannte renowned
st st
verdankt owes
existenz existence
zeit period
unesco unesco
es it
in in
international internationally
zu to
ist is
und and
den the

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

Jerman bahasa Inggris
schweizer swiss
modedesign fashion design
international international
weitgehend largely
unbekannt unknown
potenzial potential
regionales regional
nationales national
es it
fällen as
in on
da may
ist is
den the
ein a

DE In seltenen Fällen kann unser Konvertierungsprozess zu Abweichungen zwischen deiner Quelldatei und unseren Wiedergabeversionen führen.

EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
fällen cases
kann will
quelldatei source file
in in
und and
zu to
zwischen between
führen lead

DE In seltenen Fällen, wenn eine App die Ratenbeschränkung dauerhaft überschreitet, können wir die App ganz sperren.

EN On rare occasions, if an app consistently exceeds the rate limit we may block the app altogether.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
können may
app app
wir we
in on
wenn if
die the

DE In seltenen Fällen sind Ihre Berechtigungen für den Zugriff auf eine bestimmte Seite möglicherweise unzureichend

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
seite page
unzureichend insufficient
möglicherweise may
berechtigungen permissions
zugriff access
den to
eine a

DE Wir haben UpToDate in erster Linie wegen seiner umfassenden Inhalte abonniert. Mit UpToDate erhalten Ärzte zudem Informationen und Empfehlungen zu seltenen Fällen, bei denen sie selbst nicht viel Erfahrung haben.

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

Jerman bahasa Inggris
empfehlungen recommendations
seltenen rare
inhalte content
informationen information
viel much
und and
fällen cases
nicht dont
erfahrung experience
haben have
mit with
in on
wegen for
seiner of
erhalten get
sie the

DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen

EN A low-cost distribution operation results from efficient use of warehouse resources, high inventory turns, proximity of materials to need, and rare out-of- stock situations

Jerman bahasa Inggris
distribution distribution
effizienten efficient
nähe proximity
bedarf need
seltenen rare
stock stock
situationen situations
materialien materials
hohen high
und and
einsatz use

DE In seltenen Extremfällen, sogenannten Corner Cases, macht die KI der Bilderkennung auf Schwachstellen aufmerksam

EN In rarely occurring situations where several unusual conditions converge, so-called corner cases, the AI in the image recognition system points out weaknesses

Jerman bahasa Inggris
sogenannten so-called
corner corner
cases cases
ki ai
schwachstellen weaknesses
in in
der the

DE Das hält zwar auch sehr gut, ist aber beim (seltenen) Abnehmen deutlich umständlicher

EN While this holds it in place very well, it is much more cumbersome when (no matter how rarely) removed

Jerman bahasa Inggris
hält holds
sehr very
zwar more
gut well
ist is
aber it

DE Entdecken Sie, wie die Moravian Music Foundation ihre seltenen und wertvollen Sammlungen für Musikliebhaber auf der ganzen Welt zugänglich macht.

EN Find out how Antioch University's five libraries, spread throughout the United States, came together to provide a flexible, consistent and comprehensive experience for students and faculty.

Jerman bahasa Inggris
zugänglich provide
entdecken find
für for
und and
ganzen to
der the

DE In sehr seltenen Fällen ist es möglich, dass Ninja Cookie bei der Auswahl der Parameter des Cookiebanners einen Irrweg einschlägt und die von Ihnen besuchte Website blockiert wird

EN In very rare cases, it is possible that Ninja Cookie gets a little lost when setting a cookie banner, blocking the website you are visiting

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
fällen cases
ninja ninja
cookie cookie
blockiert blocking
es it
in in
möglich possible
website website
sehr very
dass that
und you

DE Unser Team ist für die seltenen Momente da, in denen etwas einfach nicht richtig funktioniert

EN Our team is on hand for those rare moments when something just isn't working right

Jerman bahasa Inggris
team team
seltenen rare
momente moments
funktioniert working
für for
in on
unser our
ist is
etwas something
einfach just

DE Neuer Therapieansatz für seltenen Blutkrebs in Aussicht

EN New approach to therapy at rare leukaemia type on the horizon

DE Lernen Sie unseren Gründer und CEO in diesem Interview kennen und werfen Sie einen seltenen Blick hinter die Kulissen.

EN Meet our Founder and CEO in this interview and catch a rare glimpse behind the scenes.

Jerman bahasa Inggris
gründer founder
ceo ceo
interview interview
seltenen rare
kulissen scenes
blick glimpse
in in
kennen meet
diesem this
hinter behind

DE Erkunde das Gelände und baue so viel wie möglich von der seltenen Ressource Millennium ab

EN Prospect and mine the rare resource Millennium and secure the highest amount possible

Jerman bahasa Inggris
möglich possible
seltenen rare
ressource resource
millennium millennium
viel amount
und and
der the

DE Unterwegs trifft man oft auf Fischer. Der Doubs hat einen einzigartigen Fischbestand, darunter die echte Doubsforelle mit den schwarzen Streifen, Barbe, Äsche, Hecht und natürlich den seltenen Apron, auch Roi du Doubs genannt.

EN 17th and 18th century carpentry skills in Zweisimmen, then uphill to the Seebergsee in the Spillgerten nature reserve. The uneven landscape with ancient Swiss stone pines is a place of power, inviting you to stop for a while and observe life.

Jerman bahasa Inggris
oft of
und and
du you
einzigartigen a
darunter the
mit with

DE Vétroz ist die Wiege der seltenen Rebsorte Amigne

EN Vétroz is the birthplace of the rare grape variety Amigne

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
ist is

DE Hier ist man durchtränkt von diesem seltenen Gefühl, dass nur noch das Hier und Jetzt zählt. Christian Wehrli

EN Here you can simply soak up this unique feeling that nothing matters more than the here and now. Christian Wehrli

Jerman bahasa Inggris
gefühl feeling
christian christian
jetzt now
hier here
diesem this
dass that
und and

DE Die idyllische Lage, abseits vom Rummel, inmitten reicher Mineralienvorkommnisse und einer seltenen Alpenflora, fördert eine kameradschaftliche Lageratmosphäre

EN The idyllic location, away from the hustle and bustle, in the midst of rich mineral resources and a rare Alpine flora, encourages a friendly camp atmosphere

Jerman bahasa Inggris
idyllische idyllic
lage location
reicher rich
seltenen rare
fördert encourages
und and
vom from
abseits away
inmitten in

DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen auch servicebezogene E-Mail-Ankündigungen, wenn dies erforderlich ist. Sie haben keine Möglichkeit, diese E-Mails zu deaktivieren, die nicht werblicher Natur sind.

EN We will also send you service-related email announcements on rare occasions when it is necessary to do so. You do not have an option to opt out of these emails, which are not promotional in nature.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
erforderlich necessary
natur nature
ankündigungen announcements
in in
wir we
sind are
ist is
möglichkeit option
mails emails
sie you
diese these
nicht not

DE In dem seltenen Fall, dass Real Media Library nicht mit einem beliebten Page-Builder, Theme oder Plugin kompatibel ist, öffne einfach ein Support-Ticket und wir sorgen dafür, dass es funktioniert.

EN In the rare case that the Real Media Library is not compatible with a popular page builder, theme or plugin, just open a support ticket, and we will make it work.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
real real
media media
library library
beliebten popular
theme theme
plugin plugin
öffne open
page page
builder builder
support support
ticket ticket
oder or
es it
in in
und and
wir we
dass that
nicht not
mit with
fall the
ist is
ein a

DE or über 200 Jahren erbaut, ist dieses luxuriöse Herrenhaus in Fornalutx ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist, was es zu einer seltenen Investitionsmöglichkeit macht

EN uilt over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still, making it a rare investment opportunity

Jerman bahasa Inggris
luxuriöse luxury
herrenhaus mansion
seltenen rare
zeit time
es it
jahren years
in in
dieses this
die ago

DE Ich habe dann am Ende auf der Stelle einen Remix für Kelli Hand gemacht [den man auf einem seltenen White Label namens Love Games finden kann]

EN I ended up doing a remix on the spot for Kelli Hand [which can be found on a rare white label called Love Games]

Jerman bahasa Inggris
ich i
hand hand
seltenen rare
label label
namens called
games games
white the
kann can
für for
gemacht doing

DE Die Manufaktur verleiht der Persönlichkeit dieses begehrten Zeitmessers einen aktualisierten Auftritt und enthüllt die erste Ausführung in Edelstahl – einem in den Patek Philippe Kollektionen sehr seltenen Material

EN The Manufacture is reinterpreting the style of this much sought-after model by unveiling a first version in steel – a rare metal in the Patek Philippe collections – with a three-link integrated bracelet

DE Es kann gelegentlich Suchmaschinen-Updates geben, die Frontend-Anpassungen oder, in seltenen Fällen, Code- oder Webentwicklungs-Änderungen erfordern

EN There may occasionally be search engine updates that require front-end adjustments or, in rare circumstances, code or web development changes

Jerman bahasa Inggris
gelegentlich occasionally
in in
seltenen rare
erfordern require
fällen circumstances
code code
updates updates
anpassungen adjustments
oder or
es there
kann be
die that

DE Erhalten Sie mit dieser Emulation den Sound des seltenen und sehr beliebten Moog Analog Delay

EN Get the sound of the rare and highly sought-after Moog Analog Delay with this emulation

Jerman bahasa Inggris
emulation emulation
seltenen rare
analog analog
delay delay
mit with
und and
erhalten get
den the

DE Für Musikproduzenten: Lassen Sie sich von Producer's Pack Vol. 1 inspirieren – mit seltenen Samples einzigartiger Aufnahmequellen, verarbeitet zu Oneshots und Loops.

EN For music producers: Find fresh ideas with Producer's Pack Vol. 1 - featuring rare samples selected from unique source recordings and edited into oneshots and loops.

Jerman bahasa Inggris
pack pack
vol vol
seltenen rare
und and
sie music
mit featuring
zu into

DE Der Schutz des Planeten geht uns alle an und darf nicht seltenen Einzelinitiativen überlassen bleiben.

EN Protecting the planet is everyone’s business; it shouldn’t be down to all-too rare individual initiatives.

Jerman bahasa Inggris
schutz protecting
planeten planet
seltenen rare
darf be
alle all
bleiben to

DE . In seltenen Fällen senden wir Ihnen auch servicebezogene E-Mail-Ankündigungen, wenn dies erforderlich ist. Sie haben keine Möglichkeit, diese E-Mails zu deaktivieren, die nicht werblicher Natur sind.

EN . We will also send you service-related email announcements on rare occasions when it is necessary to do so. You do not have an option to opt out of these emails, which are not promotional in nature.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
erforderlich necessary
natur nature
ankündigungen announcements
in in
wir we
sind are
ist is
möglichkeit option
mails emails
sie you
diese these
nicht not

DE In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen

EN In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
fällen cases
verarbeitung processing
interessen interests
anderen another
natürlichen natural
in in
oder or
schützen protect
erforderlich necessary
daten data
zu to
person person
könnte be
personenbezogenen the

DE An der Rückseite können Sie die seltenen Alpenschneehühner beobachten, die sich in der Karwendelgrube sichtlich wohl fühlen.

EN On the backside of the giant telescope you can watch the rare rock ptarmigan, they love to relax in the “Karwendelpit”.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
beobachten watch
können can
in in
an to

DE Die komplette IP-Adresse wird nur in seltenen Fällen auf einen Google Server in den USA übertragen und dort gekürzt

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

Jerman bahasa Inggris
komplette full
fällen cases
google google
server server
usa usa
gekürzt shortened
ip ip
adresse address
in in
und and
übertragen to
nur only

DE In Dyna-Raids kannst du Dynamax-Pokémon und (in sehr seltenen Fällen) sogar Gigadynamax-Pokémon begegnen

EN You’ll find Dynamax Pokémon and (very rarely) Gigantamax Pokémon in Max Raid Battles

Jerman bahasa Inggris
in in
sehr very
pokémon pokémon
und and

DE Dieser prächtige Wasserfall befindet sich an einem Ort von besonderem wissenschaftlichem Interesse. Ausgezeichnet mit dem Status seiner seltenen Farne und Flechten, können mehr als 300 verschiedene Arten von Moosen, Leberblümchen …

EN This magnificent waterfall is located within a Site of Special Scientific Interest. Awarded the status its rare ferns and lichen, more than 300 different types of mosses, liverworts and lichen …

DE Mit der Schönheit, den Aussichten, der alten Geschichte, der seltenen Tierwelt und der idyllischen Landschaft, die Sie von einer dreimal so langen Route erwarten würden, ist diese wenig gelobte Gratwanderung in der Tat ein seltenes Juwel.

EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.

Jerman bahasa Inggris
schönheit beauty
alten ancient
geschichte history
seltenen rare
tierwelt wildlife
idyllischen idyllic
erwarten expect
juwel gem
landschaft scenery
aussichten views
und and
würden would
wenig little
ist is
den the
die walk

DE Fehler in seltenen Situationen beim Zusammenführen mehrerer Textbausteinänderungen aus verschiedenen Dateien.

EN File merge issue in very rare situations.

Jerman bahasa Inggris
seltenen rare
situationen situations
zusammenführen merge
dateien file
in in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan