DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
"selbst geführte audiotour" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
eastern | eastern |
geführte | guided |
schauspieler | actor |
steve | steve |
entdecken | discover |
state | state |
eine | a |
von | of |
DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi
DE Erkunden Sie Liberty und Ellis Island und genießen Sie eine Audiotour für beide Inseln.
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunden | explore |
liberty | liberty |
ellis | ellis |
genießen | enjoy |
inseln | islands |
für | for |
und | and |
DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden
EN During your ride, an amusing audio tour will cover the history of Las Vegas, perfectly timed to point out the area’s landmarks as they appear during the rotation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
perfekt | perfectly |
fahrt | ride |
vegas | vegas |
erzählen | your |
las | las |
teil | of |
während | during |
wird | the |
DE Erkunden Sie Liberty und Ellis Island und genießen Sie eine Audiotour für beide Inseln.
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunden | explore |
liberty | liberty |
ellis | ellis |
genießen | enjoy |
inseln | islands |
für | for |
und | and |
DE Top of the Rock bietet eine kostenlose Audiotour, die Sie in aller Ruhe genießen können
EN Top of the Rock has a Free audio tour that you can enjoy at your leisure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rock | rock |
kostenlose | free |
ruhe | leisure |
genießen | enjoy |
of | of |
top | top |
in | at |
können | can |
eine | a |
DE Die kostenlose APP "The Luxembourg Story", die seit 2019 die Besucher durch die Dauerausstellung des Museums führt, wurde soeben um eine thematische Audiotour zur Geschichte der Kleidung ("L'habit?
EN The free mobile application "The Luxembourg Story", which has been guiding visitors through the museum's permanent exhibition since 2019, has just been enriched with a thematic audio tour?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
app | application |
luxembourg | luxembourg |
besucher | visitors |
museums | museums |
soeben | just |
story | story |
eine | a |
DE Jenman African Safaris ist spezialisiert auf Kleingruppensafaris und geführte Gruppensafaris, sowie maßgeschneiderte Safaris, privat geführte Lodge-, Abenteuer- und Gelände-Safaris im südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar
EN Jenman African Safaris specializes in small group, guided group, tailor-made, private guided lodge, adventure and 4×4 safaris in Southern Africa, East Africa and Madagascar
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialisiert | specializes |
geführte | guided |
maßgeschneiderte | tailor-made |
südlichen | southern |
madagaskar | madagascar |
abenteuer | adventure |
afrika | africa |
african | african |
auf | in |
privat | private |
und | and |
DE Jenman African Safaris ist spezialisiert auf Kleingruppensafaris und geführte Gruppensafaris, sowie maßgeschneiderte Safaris, privat geführte Lodge-, Abenteuer- und Gelände-Safaris im südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar
EN Jenman African Safaris specializes in small group, guided group, tailor-made, private guided lodge, adventure and 4×4 safaris in Southern Africa, East Africa and Madagascar
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialisiert | specializes |
geführte | guided |
maßgeschneiderte | tailor-made |
südlichen | southern |
madagaskar | madagascar |
abenteuer | adventure |
afrika | africa |
african | african |
auf | in |
privat | private |
und | and |
DE - Wochenübersicht / 7 Tage - Sport Kulinarik Winter Sommer Tradition Familie Mountainbike Kinder Sonstiges Automobil- & Bikertreffen Konzert Party Kunst & Kultur Camps Geführte Wanderungen BergGlitzern Geführte Biketouren
EN - weekly review / 7 days - Sports Cuisine Winter Summer Tradition Family Mountain bike Children Other Car and biker gatherings Concert Party Art and culture Camps Guided Hikes BergGlitzern Guided bike tours
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tage | days |
sport | sports |
kulinarik | cuisine |
familie | family |
kinder | children |
sonstiges | other |
konzert | concert |
party | party |
camps | camps |
geführte | guided |
tradition | tradition |
kultur | culture |
wanderungen | hikes |
winter | winter |
kunst | art |
sommer | summer |
mountainbike | bike |
DE A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Software-Sicherheit [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Softwaresicherheit
EN A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bug | bug |
geführte | guided |
tour | tour |
tobias | tobias |
free | free |
qualifying | qualifying |
offers | offers |
software | software |
sicherheit | security |
klein | klein |
a | a |
on | on |
amazon | amazon |
DE Selbst wenn eine Überprüfung notwendig ist, senkt eine geführte Bearbeitung die Bearbeitungskosten, Abschreibungen und Risiken für alle Forderungsarten in Visa-, MasterCard-, American Express-, ACH- und anderen PIN-Netzwerken.
EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notwendig | require |
senkt | reduces |
geführte | guided |
bearbeitung | processing |
risiken | risk |
american | american |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
ach | ach |
netzwerken | networks |
anderen | other |
wenn | when |
für | for |
alle | all |
und | and |
in | on |
DE Erkunden Sie die Geschichte des Hualapai-Stammes, lernen Sie die Umgebung anhand der Ausstellungsstücke in der Attraktion kennen und unternehmen Sie eine selbst geführte Tour durch das Indianerdorf in Eagle Point
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
attraktion | attraction |
geführte | guided |
tour | tour |
point | point |
eagle | eagle |
erkunden | explore |
umgebung | area |
anhand | from |
in | inside |
DE Nach dem Durcheinander abgesagter Veranstaltungen ist diese selbst organisierte und nicht geführte Fahrt eine sichere Option für deinen Kalender 2021.
EN Following the turmoil of cancelled events, this self-supported and self-guided ride is a safe bet for your 2021 calendar.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veranstaltungen | events |
geführte | guided |
fahrt | ride |
kalender | calendar |
und | and |
ist | is |
für | for |
dem | the |
option | a |
DE Geführte und erprobte ergonomische Bedienung für Polizei und Sicherheitsdienste, selbst unter Stress
EN Guided and proven ergonomic operation for police and security forces, even under stress
DE Die geführte Funktion ist einfach: Richten Sie die Kamera des Pixel 7 auf sich selbst, und das Telefon leitet Sie an, die Kamera zu neigen und zu
EN A new leak might have just given us our clearest information yet as to what the Pixel Fold's displays will offer come an expected Q1 2023 launch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pixel | pixel |
zu | to |
ist | given |
an | an |
und | have |
des | the |
DE Erkunden Sie die Geschichte des Hualapai-Stammes, lernen Sie die Umgebung anhand der Ausstellungsstücke in der Attraktion kennen und unternehmen Sie eine selbst geführte Tour durch das Indianerdorf in Eagle Point
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
attraktion | attraction |
geführte | guided |
tour | tour |
point | point |
eagle | eagle |
erkunden | explore |
umgebung | area |
anhand | from |
in | inside |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeitern | employee |
geführte | led |
gruppe | group |
vierteljährlich | quarterly |
initiativen | initiatives |
im | within |
verbesserung | increase |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
diese | this |
DE YOGA NIDRA: DIE GEFÜHRTE TIEFENENTSPANNUNG für Körper, Seele und Geist
EN Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | learn |
die | the |
DE Diskussionen – Zugriff auf im System geführte Diskussionen.
EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
DE Navigiere zu AMP > Einstellungen im WordPress Admin, um das Plugin zu konfigurieren. Benutze dort den Einrichtungsassistenten für eine geführte Einrichtung.
EN Navigate to AMP > Settings in the WordPress admin to configure the plugin; use the onboarding wizard there for guided setup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
plugin | plugin |
geführte | guided |
gt | gt |
einstellungen | settings |
im | in the |
konfigurieren | configure |
benutze | use |
einrichtung | setup |
zu | to |
um | for |
den | the |
DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findet | find |
gutes | good |
geführte | guided |
abenteuer | adventure |
bieten | range |
auch | also |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
andere | other |
und | and |
ein | a |
DE Eine weitere Option ist eine geführte Gletscherwanderung, bei der die für das Eisklettern nötige Ausrüstung zur Verfügung gestellt wird
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
ausrüstung | equipment |
option | option |
eine | a |
die | walk |
weitere | to |
DE Die Südinsel verfügt über mehrere Caving Gegenden - geführte unterirdische Abenteuer werden in Nelson, Fiordland und an der Westküste angeboten
EN The South Island has several caving areas - you’ll find guided underground adventures in Nelson, Fiordland and on the West Coast
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegenden | areas |
geführte | guided |
unterirdische | underground |
abenteuer | adventures |
nelson | nelson |
fiordland | fiordland |
westküste | west coast |
werden | find |
in | in |
und | and |
mehrere | several |
der | the |
DE Mache das Beste aus deinem Besuch und buche eine geführte Tour, wobei Touren tagsüber, nachts oder in der Dämmerung möglich sind.
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buche | book |
geführte | guided |
besuch | visit |
tour | tour |
touren | tours |
oder | or |
und | and |
möglich | available |
wobei | with |
tagsüber | day |
in | during |
über | out |
eine | a |
DE Qlik bietet Ihnen die besten Dashboards auf dem Markt, mit voller Interaktivität und Unterstützung für geführte Analysen, Freiform-Untersuchung und Suche.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
qlik | qlik |
dashboards | dashboards |
voller | full |
interaktivität | interactivity |
geführte | guided |
suche | search |
bietet | offers |
unterstützung | support |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Vollständig unabhängiger Service-Katalog über den zum Beispiel eine geführte Ticketerstellung realisiert werden kann.
EN The agent interface now supports the display of relevant FAQ entries when creating a new ticket.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werden | creating |
eine | a |
den | the |
DE Traumatherapie-Aufenthalt Ein innovatives proprietäres Traumatherapie-Programm basierend auf Einzel- und Gruppentherapie 14 Nächte in Einzel- und Doppelzimmern (Appartementzuschlag - 500 PLN) nach Prag, Wien, Rock Town oder Macocha Cave, 3 geführte…
EN Trauma therapy stay An innovative proprietary trauma therapy program based on individual and group therapy 14 nights in single and double rooms (apartment extra fee - PLN 500). to Prague, Vienna, Rock Town or Macocha Cave, 3 guided walking tours, 1…
DE Wie jedes von Freiwilligen geführte Projekt hat auch openSUSE seine Probleme zu lösen
EN Like every volunteer-run project openSUSE has it?s issues to tackle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freiwilligen | volunteer |
projekt | project |
probleme | issues |
hat | has |
zu | to |
lösen | tackle |
DE Geführte Projekte und Unterricht durch Spitzenunternehmen und Universitäten
EN Guided projects and instruction by top companies and universities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
unterricht | instruction |
universitäten | universities |
und | and |
projekte | projects |
durch | by |
DE Siehe unser Webinar über geführte Projekte, um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt. X
EN Watch our Guided Projects webinar to learn how Nokia is applying hands-on learning projects. X
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
geführte | guided |
projekte | projects |
x | x |
zu | to |
erfahren | learn |
unser | our |
DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."
EN ?Projects are a demonstration of competency, because they bring application to life. This is tricky in courses, but when you can apply it, it sticks better. That’s why Guided Projects are so exciting.?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekte | projects |
demonstration | demonstration |
kursen | courses |
schwierig | tricky |
besser | better |
geführte | guided |
spannend | exciting |
es | it |
so | so |
anwendung | application |
kann | can |
sind | are |
leben | life |
in | in |
sie | you |
anwenden | apply |
aber | but |
von | of |
ist | is |
wenn | to |
DE Sehen Sie sich unser Webinar über geführte Projekte an
EN Watch our Guided Projects webinar
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
geführte | guided |
projekte | projects |
unser | our |
sehen sie | watch |
DE Geführte Wandertour von Chandolin nach Dixence
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
wandertour | hiking tour |
DE Mehr erfahren über: Geführte Wandertour von Chandolin nach Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
wandertour | hiking tour |
mehr | more |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Geführte Wandertour von Chandolin nach Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
wandertour | hiking tour |
mehr | more |
erfahren | find out |
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
touren | tours |
vorträge | lectures |
konzerte | concerts |
öffentlichen | public |
aktivitäten | activities |
vorübergehend | temporarily |
einrichtungen | amenities |
nicht verfügbar | unavailable |
anderen | other |
möglicherweise | may |
alle | all |
und | and |
einige | some |
verfügbar | are |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touren | tours |
ereignisse | events |
derzeit | currently |
geführte | guided |
genießen | enjoy |
nicht verfügbar | unavailable |
virtuelle | virtual |
und | and |
sie | you |
während | while |
können | can |
verfügbar | are |
DE Einige Exponate und Einrichtungen möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Audioguides und geführte Touren sind vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exponate | exhibits |
einrichtungen | amenities |
vorübergehend | temporarily |
geführte | guided |
touren | tours |
nicht verfügbar | unavailable |
möglicherweise | may |
einige | some |
verfügbar | are |
und | and |
DE Unsere bewährte KI-Technologie in Kombination mit unserer Fähigkeit, Daten in Echtzeit zu verarbeiten, schafft eine Marketinglösung, die personalisierte, geführte Kundeninteraktionen ermöglicht und so die Therapietreue stärkt, immer und überall
EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewährte | proven |
fähigkeit | ability |
personalisierte | personalized |
geführte | guided |
ki | ai |
technologie | technology |
ermöglicht | delivers |
verarbeiten | process |
unsere | our |
daten | data |
mit | combined |
eine | a |
in | in |
zu | to |
DE Um die geführte Erfahrung erneut anzuzeigen, können Sie auf das ? klicken und Tour durch WorkApps auswählen.
EN To revisit the Guided Experience, click ? and select Tour WorkApps.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
erfahrung | experience |
tour | tour |
workapps | workapps |
klicken | click |
auswählen | select |
und | and |
DE Geführte Wanderung zum Piz Segnas 3099m
EN Guided tour to Piz Segnas 3099m
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
zum | to |
piz | piz |
DE Geführte Tour mit offizieller Reiseleitung und professionellem Schauspieler.
EN Guided tour with official tour guide and professional actor.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
tour | tour |
offizieller | official |
schauspieler | actor |
professionellem | professional |
und | and |
mit | with |
DE Aktivitäten, Ausflüge und geführte Touren auf Gran Canaria
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activities |
geführte | guided |
gran | gran |
canaria | canaria |
und | and |
ausflüge | excursions |
touren | tours |
auf | in |
DE Alle Aktivitäten, Ausflüge und geführte Touren auf Gran Canaria nach
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activities |
geführte | guided |
gran | gran |
canaria | canaria |
alle | all |
und | and |
ausflüge | excursions |
touren | tours |
auf | in |
nach | by |
DE Kostenlos geführte Wanderung: Spielberghaus - Burgeralm
EN Free guided hike: Spielberghaus - Burgeralm
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlos | free |
geführte | guided |
wanderung | hike |
DE Kostenlos geführte Wanderung: Rosswaldhütte
EN Free guided hike: Rosswaldhütte
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlos | free |
geführte | guided |
wanderung | hike |
DE Kostenlos geführte Wanderung: Promenade Richtung Jausern
EN Free guided hike: Promenade to Jausern
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlos | free |
geführte | guided |
wanderung | hike |
promenade | promenade |
richtung | to |
DE Eine geführte Tour in unberührter Natur, in einer der schönsten und traditionsreichsten Tourismusregionen der Alpen, gipfelt in einem 5-Gänge-Menü, zubereitet aus feinsten regionalen Zutaten, von einzigartigen Kulinarikern der Region!
EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geführte | guided |
natur | nature |
alpen | alps |
zubereitet | prepared |
feinsten | finest |
zutaten | ingredients |
tour | tour |
in | in |
region | regions |
regionalen | regional |
schönsten | most beautiful |
einzigartigen | a |
und | one |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan