DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
"seitdem gelöscht" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führen | guide |
lesezeichen | bookmarks |
leicht | easily |
verlauf | history |
anzuzeigen | view |
gelöscht | deleted |
safari | safari |
wir | we |
möglich | possible |
sie | you |
und | and |
den | to |
ihrer | your |
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führen | guide |
lesezeichen | bookmarks |
leicht | easily |
verlauf | history |
anzuzeigen | view |
gelöscht | deleted |
safari | safari |
wir | we |
möglich | possible |
sie | you |
und | and |
den | to |
ihrer | your |
DE Sind Benutzer im IDM von UCS gelöscht, werden diese im Apple School Manager zunächst deaktiviert und nach 30 Tagen ebenfalls gelöscht.
EN If users are deleted in the IDM of UCS, they are immediately deactivated in the Apple School Manager and then deleted after 30 days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
ucs | ucs |
gelöscht | deleted |
apple | apple |
school | school |
manager | manager |
deaktiviert | deactivated |
im | in the |
und | and |
tagen | the |
von | of |
sind | are |
DE Wenn eine Verlinkung von einem CI zu einem dynamischen Feld gelöscht wird, werden die Werte der dynamischen Felder nicht automatisch gelöscht.
EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verlinkung | link |
ci | ci |
dynamischen | dynamic |
automatisch | automatically |
gelöscht | deleted |
felder | fields |
wenn | if |
feld | field |
nicht | not |
werden | are |
werte | values |
eine | a |
wird | the |
DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B
EN IP address) are stored and remain on this environment until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
umgebung | environment |
kommentierte | commented |
inhalt | content |
gelöscht | deleted |
rechtlichen | legal |
gründen | reasons |
ip | ip |
oder | or |
adresse | address |
der | the |
vollständig | to |
und | comments |
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewertungen | reviews |
account | account |
sperren | block |
gelöscht | deleted |
entfernen | remove |
oder | or |
und | and |
wenn | if |
können | can |
löschen | delete |
wir | we |
wird | is |
werden | be |
sie | you |
ihr | your |
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verknüpften | connected |
gelöscht | deleted |
connector | connector |
Änderungen | changes |
synchronisieren | synchronize |
finden | locate |
anwendung | application |
in | in |
zu | to |
und | any |
kann | be |
ein | a |
wird | the |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelöscht | deleted |
benötigt | needed |
erzeugten | generated |
statistiken | statistics |
unsere | our |
daten | data |
werden | be |
für | for |
nicht | not |
und | and |
DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
DE Dieses Cookie wird im Regelfall nicht durch das Schließen des Browsers gelöscht, sondern läuft nach einer bestimmten Zeit ab, soweit es nicht von Ihnen zuvor manuell gelöscht wird
EN As a rule, this cookie is not deleted when you close your browser, but expires after a certain time, unless you delete it manually beforehand
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookie | cookie |
gelöscht | deleted |
manuell | manually |
schließen | your |
zeit | time |
es | it |
wird | is |
bestimmten | certain |
dieses | this |
nicht | not |
einer | a |
zuvor | beforehand |
nach | after |
DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B
EN IP address) are stored and remain on this environment until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
umgebung | environment |
kommentierte | commented |
inhalt | content |
gelöscht | deleted |
rechtlichen | legal |
gründen | reasons |
ip | ip |
oder | or |
adresse | address |
der | the |
vollständig | to |
und | comments |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelöscht | deleted |
benötigt | needed |
erzeugten | generated |
statistiken | statistics |
unsere | our |
daten | data |
werden | be |
für | for |
nicht | not |
und | and |
DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
DE Wenn das Niantic Kids-Konto gelöscht wird, werden nur die Daten gelöscht, die Sie auf der Niantic Kids-Plattform für die Erstellung und Bestätigung des Kontos bereitgestellt haben
EN Deleting a Niantic Kids account only deletes data you provided to the Niantic Kids platform for account creation and verification
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niantic | niantic |
gelöscht | deleting |
bestätigung | verification |
kids | kids |
plattform | platform |
konto | account |
daten | data |
für | for |
und | and |
wenn | to |
wird | the |
nur | only |
DE Mit den vorherigen Befehlen wird eine lokale Kopie eines Branches gelöscht. Der Branch ist jedoch möglicherweise noch in einem Remote-Repository vorhanden. Ein Remote-Branch wird folgendermaßen gelöscht:
EN The previous commands will delete a local copy of a branch. The branch may still exist in remote repos. To delete a remote branch execute the following.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokale | local |
kopie | copy |
branch | branch |
remote | remote |
möglicherweise | may |
in | in |
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Eingangsdateien werden nach Bearbeitung gelöscht. Ausgangsdateien werden nach 7 Tagen endgültig gelöscht.
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
features | features |
niederlassungen | offices |
ländern | countries |
eröffnet | opened |
rechenzentren | data centers |
online | online |
jahren | years |
sechs | 6 |
dutzende | dozens |
und | and |
in | over |
hat | has |
von | of |
produkten | products |
DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verändert | changed |
wahl | choice |
erwähnung | mention |
verdienen | deserve |
heute | today |
meine | my |
wären | be |
und | and |
hat | has |
nicht | wouldn |
erste | a |
aber | but |
sie | still |
DE Zwei Jahre hat er in China gelebt und gearbeitet und seitdem gehört das Reich der Mitte auch im SEO zu seinen Kernthemen.
EN She’s currently the head of Current & New Business Management at Gorilla Marketing in Manchester.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
DE Seitdem erledigt jedes Teammitglied die Aufgaben für das jeweilige Land, an dem er oder sie arbeitet
EN Since then, each team member fulfills those specific optimization tasks for the actual country he/she is responsible for
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teammitglied | team member |
aufgaben | tasks |
land | country |
er | he |
für | for |
jeweilige | specific |
dem | the |
DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen
EN Yes, Sprout received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019 and our annual compliance has been maintained since
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprout | sprout |
dezember | december |
unabhängige | independent |
zertifizierung | certification |
soc | soc |
typ | type |
compliance | compliance |
jährlich | annual |
ja | yes |
und | and |
hat | has |
erhielt | received |
DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.
EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
dezember | december |
unabhängige | independent |
zertifizierung | certification |
soc | soc |
typ | type |
compliance | compliance |
jährlich | annual |
und | and |
hat | has |
erhielt | received |
DE Seitdem haben sich unsere Teams, Produkte und Kunden zu einer glücklichen Familie zusammengefügt.
EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | teams |
kunden | customers |
familie | family |
produkte | products |
und | and |
einer | a |
unsere | our |
haben | have |
zu | become |
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimale | optimal |
juni | june |
interaktionen | engagement |
enorm | huge |
ich | i |
es | it |
war | was |
nutze | using |
reichweite | reach |
und | and |
DE Seitdem sie ihre neue Logging-Politik eingeführt haben, scheint es, dass sie sich daran gehalten haben.
EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
scheint | appears |
daran | to it |
politik | policy |
es | it |
dass | to |
DE Sie waren das erste VPN, das diese Art von Berichten erstellte, als sie 2011 starteten, und sie haben sie seitdem immer wieder veröffentlicht.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
berichten | reports |
veröffentlicht | released |
starteten | started |
und | and |
erste | the first |
immer | ever |
waren | the |
von | of |
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexität | complexity |
gewachsen | grown |
einfacher | easier |
software | software |
stetig | steadily |
und | and |
DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
movement | movement |
gelernt | learned |
schnell | quickly |
interview | interview |
plattformen | platforms |
ich | i |
jahren | years |
DE Ihre Popularität ist seitdem sprunghaft angestiegen, und das aus gutem Grund
EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
popularität | popularity |
gutem | good |
grund | reason |
ihre | their |
und | and |
aus | for |
DE Das ist das Ziel, seitdem es Dokumentmanagement gibt
EN That?s been the objective ever since document management emerged
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziel | objective |
das | the |
gibt | that |
es | been |
DE Seitdem haben wir unser Know-how unter Beweis gestellt, in den größten Städten der Welt Fuß zu fassen
EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
städten | cities |
welt | worldwide |
in | in |
größten | best |
der | of |
DE Seitdem hat sie bei namhaften Marken, wie Delta Air Lines und Red Hat, deutliche Spuren hinterlassen
EN Since then she has made a marked impact at reputable brands like Delta Air Lines and Red Hat
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marken | brands |
delta | delta |
air | air |
red | red |
und | and |
hat | has |
bei | at |
seitdem | a |
wie | like |
DE Seitdem haben wir den Posteo-Webmailer weiterentwickelt, damit Posteo-Kunden Mailvelope noch komfortabler nutzen können.
EN Since then, we have further developed the Posteo webmail interface, such that Posteo users can use Mailvelope even more conveniently.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
posteo | posteo |
nutzen | use |
können | can |
kunden | users |
wir | we |
den | the |
weiterentwickelt | further developed |
haben | have |
DE Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings. Es kommt fast schon einem Ritual gleich, die eigene Angst zu überwinden und den tollkühnen Sprung in die Tiefe zu wagen.
EN All over the country you can leap from bridges
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprung | leap |
gleich | the |
in | over |
DE Er beschäftigte sich daraufhin mit den Abläufen, die in der Vinylproduktion heute stattfinden, und stellte zu seiner Überraschung fest, dass sich nur wenig verändert hatte, seitdem die Menschheit begonnen [?]
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
die | lists |
den | the |
wenig | a |
DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
beeindruckende | impressive |
ergebnisse | results |
pages | pages |
begann | began |
zu | to |
und | and |
artikel | the |
DE Stéfane erwarb seinen Bachelor of Science in Informatik von der University of Manitoba.Er hat seitdem mehrere Microsoft-Zertifizierungen erlangt.
EN Stéfane earned his Bachelor of Science degree in Computer Science from the University of Manitoba. He has since achieved several professional Microsoft certifications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
science | science |
microsoft | microsoft |
zertifizierungen | certifications |
bachelor | bachelor |
of | of |
in | in |
er | he |
informatik | computer science |
university | university |
hat | has |
mehrere | several |
DE Die JetBrains Academy wurde im Februar 2019 gegründet. Seitdem haben sich mehr als 330.000 Wissensdurstige in unserer projektbasierten, in die JetBrains-IDEs integrierten Lernumgebung mit Java, Pytho…
EN Ever wondered what programming is like? Don't know where to start? Try the new Free plan at JetBrains Academy! As an individual learner, you'll get unlimited access to all the free tracks while taking advantage of all of the platform’s features.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
academy | academy |
haben | taking |
in | at |
die | as |
mit | like |
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
serie | series |
hunted | hunted |
show | show |
in | in |
eingesetzt | used |
und | and |
den | the |
DE 2014 entdeckte ich Japan, das seitdem eine großartige Inspirationsquelle für alle meine Arbeiten ist
EN In 2014 I discovered Japan, which has been a great source of inspiration in all my work ever since
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdeckte | discovered |
japan | japan |
großartige | great |
alle | all |
ich | i |
arbeiten | work |
meine | my |
eine | a |
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
DE Seitdem konnte ich mich in vielen anderen Bereichen wie Natur- und Landschaftsfotografie verbessern.
EN Since then, I have been able to improve myself in many other fields such as nature photography and landscape photography.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereichen | fields |
konnte | able |
ich | i |
anderen | other |
natur | nature |
in | in |
verbessern | improve |
und | and |
wie | to |
vielen | many |
DE Seitdem bin ich eng mit diesem Land verbunden
EN I have been intimately linked with this country ever since
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbunden | linked |
diesem | this |
land | country |
ich | i |
mit | with |
DE Seitdem bin ich um die Welt gereist, um diese Leidenschaft für die Fotografie zu befriedigen, während ich 4 Jahre in einem Pariser Stillleben-Studio gearbeitet habe
EN I have since traveled around the world to satisfy this passion for photography while working in a Parisian still life studio, for 4 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fotografie | photography |
pariser | parisian |
studio | studio |
welt | world |
ich | i |
jahre | years |
in | in |
zu | to |
befriedigen | satisfy |
gearbeitet | working |
um | for |
DE Seitdem erfolgen die zentrale Benutzerverwaltung und die Authentifizierung der Nutzer über die interne UCS-Infrastruktur.
EN Since then, the central user administration and the authentication of the users have been carried out through the internal UCS infrastructure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrale | central |
authentifizierung | authentication |
interne | internal |
ucs | ucs |
infrastruktur | infrastructure |
erfolgen | through |
nutzer | users |
und | and |
DE Seit 2016 gehören wir zur global tätigen Unternehmensgruppe EPG (Ehrhardt + Partner Gruppe) und konnten seitdem viele unternehmerische und produktübergreifende Synergien nutzen
EN Since 2016, we have been part of the globally active EPG Group (Ehrhardt + Partner Group) and have since been able to benefit from many entrepreneurial and cross-product synergies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
global | globally |
partner | partner |
gruppe | group |
konnten | able |
unternehmerische | entrepreneurial |
synergien | synergies |
wir | we |
tätigen | to |
viele | many |
seit | of |
nutzen | benefit |
und | and |
zur | the |
DE Das Restaurant, das von Nick Suclescy eröffnet wurde und sich seitdem im Familienbesitz befindet, ist seinen Wurzeln über die Jahre hinweg treu geblieben
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
eröffnet | opened |
wurzeln | roots |
geblieben | remained |
befindet | to |
hinweg | and |
DE Das Restaurant, das von Nick Suclescy eröffnet wurde und sich seitdem im Familienbesitz befindet, ist seinen Wurzeln über die Jahre hinweg treu geblieben
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
eröffnet | opened |
wurzeln | roots |
geblieben | remained |
befindet | to |
hinweg | and |
DE Und seitdem haben wir diese Informationen immer mit dir geteilt.
EN And we’ve been sharing this information with you ever since.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
geteilt | sharing |
diese | this |
immer | ever |
mit | with |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan