DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
Terjemahkan "schäden der markenreputation" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schäden der markenreputation" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari schäden der markenreputation
"schäden der markenreputation" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schäden der markenreputation
Jerman
bahasa Inggris
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| können | can |
| konversionen | conversions |
| schäden | loss |
| mobile | mobile |
| zu | brand |
| und | and |
| geringeren | lower |
| der | of |
DE Im schlimmsten Fall nimmt Ihre Markenreputation Schaden oder Sie haben ein Gerichtsverfahren am Hals
EN At worst, they can damage your brand reputation or result in expensive legal fees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schaden | damage |
| oder | or |
| ihre | your |
| ein | in |
DE In der Schaden/Unfall-Rückversicherung erwartet Munich Re aufgrund der in Q3 eingetretenen hohen Schäden aus Naturkatastrophen eine Schaden-Kosten-Quote von rund 100 % (vorher: 96 %) der verdienten Nettobeiträge.
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re expects a combined ratio of around 100% (previously 96%) of net earned premium on account of the high natural catastrophe losses that occurred in Q3.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartet | expects |
| munich | munich |
| re | re |
| rückversicherung | reinsurance |
| kosten | premium |
| in | in |
| schäden | losses |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re eine Schaden-Kosten-Quote von rund 94 % der verdienten Nettobeiträge an, einschließlich der Abwicklung von Rückstellungen für Schäden aus früheren Anfalljahren
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re's target is a combined ratio of around 94% of net earned premiums, taking into account the run-off of loss reserves for prior accident years
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| und | taking |
| in | into |
| schäden | loss |
| für | for |
| eine | a |
DE Bedingt durch Schäden aus Naturkatastrophen, insbesondere durch Sturmtief Bernd, stieg die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland in Q3 auf 95,6 (90,9) %, in Q1-3 auf 94,1 (92,2) %
EN Natural catastrophe losses, particularly from Storm Bernd, were responsible for the rise in the combined ratio for Property-casualty Germany to 95.6% (90.9%) for Q3 and 94.1% (92.2%) for Q1–3
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| bernd | bernd |
| im | in the |
| schäden | losses |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2017 bei einer normalen Großschadenlast 99 % betragen; im Segment ERGO International wird bei normaler Großschadenlast eine Schaden-Kosten-Quote von rund 98 % angestrebt.
EN A combined ratio of around 98% is expected for the ERGO International segment if major losses are at a normal level.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| schaden | losses |
| international | international |
| sollte | if |
| normalen | normal |
| wird | the |
| von | of |
| rund | around |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 bei einer normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; im Segment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen
EN The combined ratio for the ERGO Property-casualty Germany segment should be at a very satisfying level of around 93% in 2015 provided major losses remain within normal bounds; a combined ratio of around 97% is expected for the ERGO International segment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| schaden | losses |
| sollte | should |
| normalen | normal |
| niveau | level |
| international | international |
| betragen | be |
| deutschland | germany |
| mit | combined |
| sehr | very |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden- und Unfallversicherung (inkl. Rechtsschutz) betrug im 1. Halbjahr 96,5 (96,6) %. Im 2. Quartal lag die Schaden-Kosten-Quote mit 94,7 (94,5) % auf einem guten Niveau.
EN In the first half-year, the combined ratio for the property-casualty segment (including legal protection insurance) amounted to 96.5% (96.6%). Its level in the second quarter was good at 94.7% (94.5%).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| segment | segment |
| quartal | quarter |
| niveau | level |
| im | in the |
| und | its |
| mit | combined |
| betrug | was |
| guten | good |
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Coosto is a leading content & social media marketing tool that is designed to help marketers create and distribute valuable content.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| steigerung | amp |
| inhalten | content |
| social | social |
| media | media |
| wird | is |
| konvertierung | that |
| und | and |
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
DE Die Fürsprache der Mitarbeiter ist der entscheidende Faktor beim Aufbau und Schutz der Markenreputation und folglich ist die Pflege einer starken Unternehmenskultur äußerst wichtig
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
DE Unternehmen investieren mehr denn je in Cybersicherheit. Doch die Angriffe sind weiterhin erfolgreich und gefährden vertrauliche Daten, Ressourcen und die Markenreputation von Unternehmen auf der ganzen Welt.
EN We're spending more than ever on cybersecurity. But attacks are still getting through, jeopardising the confidential data, assets, and brand reputation of businesses around the globe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| angriffe | attacks |
| vertrauliche | confidential |
| ressourcen | assets |
| welt | globe |
| unternehmen | businesses |
| je | ever |
| mehr | more |
| sind | are |
| daten | data |
| und | and |
DE Nachhaltige Beschaffung begann für uns im 'Protect'-Bereich, wo es uns vor allem um Risikomanagement und Markenreputation geht, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten das Richtige tun
EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| beschaffung | procurement |
| begann | started |
| lieferanten | suppliers |
| im | in the |
| wo | where |
| richtige | right |
| bereich | area |
| risikomanagement | risk management |
| unsere | our |
| uns | us |
| vor | in |
| um | for |
| und | and |
DE Korrekturlesen ist unabdingbar, um unnötige Kosten zu vermeiden und die Markenreputation zu sichern
EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| korrekturlesen | proofreading |
| unnötige | unnecessary |
| kosten | costs |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| zu | to |
DE Meyer hat sich eine hochwertige Markenreputation und einen Marktanteil im kulinarischen Bereich erarbeitet - was aber auch eine Herausforderung darstellt
EN Meyer has developed a high-quality brand reputation and market share in the culinary space—but this has also presented a challenge
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meyer | meyer |
| marktanteil | market share |
| im | in the |
| erarbeitet | developed |
| herausforderung | challenge |
| auch | also |
| bereich | space |
| darstellt | the |
| aber | but |
| hat | has |
| sich | and |
| einen | a |
DE Teilen Sie häufig Beiträge, die kreativ und ansprechend sind – das ist unerlässlich für den Aufbau von Markenreputation und -treue.
EN Share posts that are creative and engaging on a frequent basis?this is indispensable for building brand reputation and following.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreativ | creative |
| häufig | frequent |
| unerlässlich | indispensable |
| aufbau | building |
| beiträge | posts |
| teilen | share |
| und | and |
| ist | is |
| von | a |
| das | engaging |
DE Überwachen Sie Ihr Risiko und Ihre Markenreputation mit 360 Watch und Live News, die auf externen Informationen aus mehr als 100.000 öffentlichen Quellen basieren und von EcoVadis-Analysten verifiziert werden.
EN Monitor your risk and brand reputation with 360 Watch and Live News, based on external inputs from over 100,000+ public sources and verified by EcoVadis analysts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiko | risk |
| watch | watch |
| öffentlichen | public |
| verifiziert | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analysten | analysts |
| externen | external |
| quellen | sources |
| live | live |
| news | news |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| auf | on |
| aus | from |
| mehr als | over |
DE Crypto-Bonus: Zusätzlicher Schaden, der von Crypto-Pokémon ausgeteilt wird, wenn sie Sofort- oder Lade-Attacken einsetzen. Der zusätzliche Schaden wird rechts neben den normalen Schadenspunkten einer Attacke angezeigt.
EN Charged Attack An attack that requires energy to perform.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attacke | attack |
| rechts | to |
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schäden | damages |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| haftbar | liable |
| in | in |
| kunde | client |
| für | for |
| produkte | products |
| die | third |
DE Entspricht das Pauschalangebot nicht der vertraglichen Vereinbarung oder entsteht daraus ein Schaden, muss der entsprechende Mangel oder Schaden unverzüglich beim betreffenden Leistungserbringer beanstandet werden
EN If the package offer does not correspond to what was agreed in the contract or if it results in a loss, customers must complain to the service provider in question about the relevant shortcoming or loss immediately
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entspricht | correspond |
| schaden | loss |
| entsprechende | relevant |
| oder | or |
| betreffenden | about |
| nicht | not |
| vertraglichen | contract |
| der | the |
| ein | a |
DE Bei sonstigen Schäden haftet die I:Collect GmbH nur dann, wenn der Schaden auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der I:Collect GmbH, einer ihrer gesetzlichen Vertreter oder einer ihrer externen Berater beruht.
EN In the case of other losses I:Collect GmbH shall only be liable where such losses are caused by deliberate or grossly negligent breach of duty on the part of I:Collect GmbH, one of its legal representatives or one of its agents.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| haftet | liable |
| i | i |
| collect | collect |
| gmbh | gmbh |
| gesetzlichen | legal |
| sonstigen | other |
| oder | or |
| vertreter | representatives |
| schäden | losses |
| nur | only |
DE Covid-19 führt in der Rückversicherung Leben/Gesundheit zu Schäden von rund 170 Mio. € in Q3, kaum zusätzliche Belastungen in der Schaden/Unfall-Rückversicherung
EN COVID-19 gives rise to losses of around €170m in life and health reinsurance for Q3, but generates virtually no additional expenditure in property-casualty reinsurance
DE Covid-19-bedingte Schäden fielen in der Schaden/Unfall-Rückversicherung im Rahmen der Erwartung an
EN COVID-19 related losses in the field of property-casualty reinsurance were in line with expectations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| rückversicherung | reinsurance |
| in | in |
| schäden | losses |
DE Auf Nordamerika entfielen 47% der Gesamtschäden und 82% der versicherten Schäden, ein deutlich höherer Anteil als im langfristigen Durchschnitt (35% bzw. 60%). Dagegen verursachten Naturkatastrophen in Europa und in Asien/Pazifik geringere Schäden.
EN North America accounted for 47% of overall losses and for 82% of insured losses, significantly more than the respective long-term averages (35% and 60%). In contrast, natural disasters in Europe and the Asia-Pacific region produced lower losses.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| versicherten | insured |
| schäden | losses |
| langfristigen | long-term |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| europa | europe |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| höherer | more |
| in | in |
| und | and |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re 2015 eine Schaden-Kosten-Quote von rund 98 % der verdienten Nettobeiträge an
EN In property-casualty reinsurance, Munich Re is aiming for a combined ratio of around 98% of net earned premiums
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| eine | a |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re 2015 nunmehr eine Schaden-Kosten-Quote von rund 96 % der verdienten Nettobeiträge an
EN In property-casualty reinsurance, Munich Re is aiming for a combined ratio of around 96% of net earned premiums in 2015
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| eine | a |
DE Die Schaden-Kosten-Quote in der Schaden- und Unfallversicherung lag mit 95,0 % der verdienten Nettobeiträge etwas unter dem Vorjahreswert von 95,9 %
EN At 95.0% of net earned premiums, the combined ratio in property-casualty insurance was somewhat lower than in last year's first quarter (95.9%)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| mit | combined |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re weiterhin eine Schaden-Kosten-Quote von rund 94 % der verdienten Nettobeiträge an
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re's target remains a combined ratio of around 94% of net earned premiums
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| eine | a |
DE In der internationalen Schaden- und Unfallversicherung sank die Schaden-Kosten-Quote auf 99,8 % der verdienten Nettobeiträge
EN In international property-casualty insurance, the combined ratio improved to around 99.8% of net earned premiums
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| internationalen | international |
| in | in |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re eine Schaden-Kosten-Quote von rund 94 % der verdienten Nettobeiträge an
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re’s target is a combined ratio of around 94% of net earned premiums
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| eine | a |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung rechnet Munich Re wegen der großen Elementarschadenereignisse zur Jahresmitte mit einer Schaden-Kosten-Quote in einer Größenordnung von 97 %
EN Owing to the major natural hazard events towards the middle of 2013, Munich Re anticipates that its combined ratio in property-casualty primary insurance will be in the range of 97%
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| großen | major |
| mit | combined |
| in | in |
| wegen | to |
| und | its |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re über den Marktzyklus hinweg eine Schaden-Kosten-Quote von rund 96 % der verdienten Nettobeiträge an
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re’s target is a combined ratio of around 96% of net earned premiums over the market cycle as a whole
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| in | over |
| den | the |
| eine | a |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung wird 2010 erneut eine Schaden-Kosten-Quote unter der langfristigen Zielmarke von unter 95 % angestrebt.
EN In property-casualty primary insurance, the 2010 goal is another combined ratio within the long-term target of 95%.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| in | in |
| wird | the |
DE Crypto-Bonus: Zusätzlicher Schaden, der von Crypto-Pokémon ausgeteilt wird, wenn sie Sofort- oder Lade-Attacken einsetzen. Der zusätzliche Schaden wird rechts neben den normalen Schadenspunkten einer Attacke angezeigt.
EN Charged Attack An attack that requires energy to perform.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attacke | attack |
| rechts | to |
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schäden | damages |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| haftbar | liable |
| in | in |
| kunde | client |
| für | for |
| produkte | products |
| die | third |
DE Der Schaden von „Heimtücke“ kann durch Effekte erhöht werden, die deinen kritischen Schaden verbessern, wie sie die Klinge der Unendlichkeit bietet.
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.
EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| haftbar | liable |
| marken | trademarks |
| ergeben | resulting |
| verletzung | infringement |
| anderen | other |
| oder | or |
| allein | solely |
| aus | from |
| inhalt | the content |
DE In der Prognose für die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland ging Munich Re im Geschäftsbericht 2020 von rund 92 % aus
EN In its 2020 Annual Report, Munich Re forecast a combined ratio of around 92% for ERGO Property-casualty Germany
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prognose | forecast |
| ergo | ergo |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| aus | a |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| webador | webador |
| dritter | third |
| verstoß | violation |
| schäden | damages |
| die | relating |
| den | the |
| der | third-party |
DE Sie erkennen ausdrücklich an, dass GETARCHIVE NICHT FÜR INHALTE ODER DURCHSCHREIBENDE, ANSTÄNDIGE ODER TEILWEISE RECHTSWIDRIGE HAFTUNG HAFTET DER SCHADEN ODER SCHÄDEN DURCH DAS VORSTEHENDE LIEGEN VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GETARCHIVE SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausdrücklich | specifically |
| getarchive | getarchive |
| inhalte | content |
| rechtswidrige | illegal |
| oder | or |
| haftet | liable |
| dass | that |
| nicht | not |
| liegen | be |
| schaden | damage |
| erkennen | for |
| der | third |
| ihnen | the |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| webador | webador |
| dritter | third |
| verstoß | violation |
| schäden | damages |
| die | relating |
| den | the |
| der | third-party |
DE Die Schaden/Unfall-Rückversicherung erzielte in Q3 einen Ergebnisbeitrag von -23 (464) Mio. €. Das Prämienvolumen stieg auf 6.798 (6.593) Mio. €. Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 112,2 (103,9) % der verdienten Nettobeiträge.
EN Property-casualty reinsurance contributed –€23m (464m) to the result in Q3. Premium volume climbed to €6,798m (6,593m). The combined ratio was 112.2% (103.9%) of net earned premiums.
DE Die Schaden-/Unfall-Rückversicherung erzielte in Q1 einen Ergebnisbeitrag von 141 (367) Mio. €. Das Prämienvolumen stieg auf 6.156 (5.484) Mio. €. Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 106,0 (97,3) % der verdienten Nettobeiträge.
EN Property-casualty reinsurance contributed €141m (367m) to the result in Q1. Premium volume rose to €6,156m (5,484m). The combined ratio (CR) was 106.0% (97.3%) of net earned premiums.
DE Das Gewinnziel bleibt ebenso zurückgezogen wie die Teilziele zum Jahresgewinn im Geschäftsfeld Rückversicherung und zur Schaden-Kosten-Quote in der Schaden-/Unfall-Rückversicherung
EN As with its annual profit target, Munich Re remains committed to the retractions of its sub-targets for annual profit in the reinsurance field of business and its forecast for the combined ratio in property-casualty reinsurance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bleibt | remains |
| rückversicherung | reinsurance |
| im | in the |
| in | in |
| die | target |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
schäden der markenreputation markenreputation markenreputation von unternehmen soweit der schäden anteil der schäden schaden der attacken hoch der schaden anzahl der schäden höhe der schäden schäden gering schaden jahr ein schaden schaden zu verursachen schäden punkte website schäden viel schaden viel schaden anrichten naturkatastrophen eine schäden schaden kosten quote schaden bewahren keinen schaden anrichten selbst schäden bevor sie schaden schäden geschützt schaden sie ihrer dir mehr schaden schäden zu vermeiden segment schaden ergo schaden schäden vermieden schweren schaden verursacht menge schaden anrichtet aufbrechen mehr schaden eventuell bestehende schäden weltweit schäden akkumulieren vermeidet unnötige schäden museum weniger schaden keinerlei schäden haftbar schäden verantwortlich entstehende schäden dmca für schäden haftbar für schäden daraus entstehende schäden verringert den schaden schäden betroffenem nutzer schäden an ihrem erhöht den schaden sonstigen schäden haftet informationssystemen schaden anrichten reddit schaden
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris