DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.
Terjemahkan "rollen zur verfügung" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rollen zur verfügung" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari rollen zur verfügung
"rollen zur verfügung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari rollen zur verfügung
Jerman
bahasa Inggris
EN A woman eats rolls, takes them with chopsticks, lies down and sends them into her mouth. Funny video of eating rolls. Home roll delivery.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nimmt | takes |
| schickt | sends |
| mund | mouth |
| video | video |
| zustellung | delivery |
| frau | woman |
| und | and |
| mit | with |
| in | into |
| rollen | roll |
| sie | eating |
| von | of |
| zu | down |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| definiere | define |
| buchhalter | accountant |
| vorbereiteten | prepared |
| tabelle | table |
| team | team |
| rollen | roles |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| rolle | role |
| in | in |
| vorhandenen | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| und | and |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Bessere Festlegung von Rollen und VerantwortlichkeitenEin Projekt kann schnell auf die schiefe Bahn geraten, wenn die Verantwortlichen nicht wissen, wie die Rollen und Verantwortlichkeiten verteilt sind
EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bessere | improve |
| projekt | project |
| schnell | quickly |
| rollen | roles |
| wenn | when |
| kann | can |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| nicht | their |
DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teller | plate |
| köstlichen | delicious |
| hand | hand |
| concept | concept |
| sushi | sushi |
| buffet | buffet |
| lachs | salmon |
| maki | maki |
| rollen | rolls |
| bar | bar |
| weiß | white |
| food | food |
| und | and |
| mit | with |
| vom | from |
| ein | a |
| nimmt | is |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| erteilen | give |
| oder | or |
| administrator | administrator |
| anderen | other |
| kannst | you can |
| zum | the |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
EN Roll easy on every skate trip with skateboard style wheels
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reise | trip |
| mühelos | easy |
| skateboard | skateboard |
| stil | style |
| mit | with |
| jeder | every |
| auf | on |
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| zugriffsberechtigungen | access |
| fest | set |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Aluminium Dreibaum mit Rollen Typ DB-AR mit Rollen
EN Aluminium tripod with castors type DB-AR
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| mit | with |
| typ | type |
DE Wählen Sie zum Öffnen des Bereichs für Rollen im linken Teil das Symbol Rollen aus.
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rollen | roles |
| symbol | icon |
| wählen | select |
| linken | the left |
| teil | to |
| aus | from |
DE Um eine Rolle im Bereich Rollen zu erstellen, wählen Sie Rollen hinzufügen aus.
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| rolle | role |
| rollen | roles |
| zu | to |
| erstellen | create |
| wählen | select |
| sie | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE HINWEIS: Wenn einem Mitarbeiter mehrere Rollen in Ihrer App zugewiesen werden, kann er zwischen den einzelnen Rollen wechseln, um zu steuern, wie er die App anzeigt und mit ihr interagiert
EN NOTE: If a collaborator is assigned to multiple roles in your app, they will be able to switch between each role to control how they view and interact with the app
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweis | note |
| wechseln | switch |
| steuern | control |
| anzeigt | view |
| interagiert | interact |
| mitarbeiter | collaborator |
| rollen | roles |
| in | in |
| app | app |
| ihr | your |
| zugewiesen | assigned |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Wie viele Mitarbeiter benötigen Sie und welche Rollen werden sie spielen? Könnten einige Rollen ausgelagert oder mit Software automatisiert werden?
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| rollen | roles |
| spielen | play |
| ausgelagert | outsourced |
| software | software |
| automatisiert | automated |
| oder | or |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| einige | some |
| wie | how |
| benötigen | you need |
| welche | what |
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwerem | heavy |
| gewicht | weight |
| rollen | wheels |
| mühe | effort |
| last | load |
| nicht | dont |
| boden | ground |
| auf | definitely |
| übertragen | to |
| mit | with |
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rollen | roles |
| erfahrene | experienced |
| online | online |
| ist | is |
| für | for |
| tests | test |
| konzipiert | designed |
| dass | to |
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| zugriffsberechtigungen | access |
| fest | set |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwerem | heavy |
| gewicht | weight |
| rollen | wheels |
| mühe | effort |
| last | load |
| nicht | dont |
| boden | ground |
| auf | definitely |
| übertragen | to |
| mit | with |
DE Für ein Projekt wird definiert, welche Rollen notwendig sind und welche Rollen welchen Benutzern zugewiesen werden
EN For a project it is defined which roles are necessary and which roles are assigned to which users
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| projekt | project |
| definiert | defined |
| rollen | roles |
| notwendig | necessary |
| benutzern | users |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| zugewiesen | assigned |
| ein | a |
| sind | are |
DE Dies soll langfristig eine nichtinvasive, präzise Einsicht gewährleisten, die dem Schutz der Rollen dient.Die Abbildungen entsprechen in ihrer Qualität und Darstellung der unmittelbaren Einsicht in die Rollen
EN This will allow long term monitoring for preservation purposes in a non-invasive and precise manner
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| langfristig | long term |
| präzise | precise |
| in | in |
| dies | this |
| soll | will |
| eine | a |
| und | and |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| definiere | define |
| buchhalter | accountant |
| vorbereiteten | prepared |
| tabelle | table |
| team | team |
| rollen | roles |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| rolle | role |
| in | in |
| vorhandenen | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| und | and |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| erteilen | give |
| oder | or |
| administrator | administrator |
| anderen | other |
| kannst | you can |
| zum | the |
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| bestimmen | determine |
| wählen | select |
| finden | found |
| hier | here |
| weitere | for |
| zu | each |
| einzelne | individual |
DE Von Ihnen wird die Entwicklung von Ansible-Playbooks verlangt, die Systeme für bestimmte Rollen konfigurieren, und anschließend die Implementierung dieser Rollen auf Systemen durch Anwendung der Playbooks durchführen
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| rollen | roles |
| playbooks | playbooks |
| ansible | ansible |
| konfigurieren | configure |
| implementierung | implement |
| verlangt | required |
| wird | will |
| systeme | systems |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Profitiere von einem erweiterten Rechte- und Rollen-Management: abgestimmt auf B2B-Funktionen und -Rollen
EN Make the most of enhanced rights and role management, customized to suit B2B functions and roles
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechte | rights |
| management | management |
| funktionen | functions |
| rollen | roles |
| und | and |
| von | of |
| einem | the |
DE Anzeigen der zugewiesenen Personen einer bestimmten Rolle auf der Registerkarte Personen. Mitarbeiter können über mehrere Rollen verfügen und zwischen diesen Rollen wechseln.
EN View people assigned to a specific role on the People tab. Collaborators can have more than one role and can switch between those roles.
DE Rollen und Berechtigungen – Erstelle oder bearbeite Rollen für deine Website und passe an, worauf sie Zugriff haben
EN Roles and Capabilities ? Create or edit Roles for your site and customize what they have access to
DE Mitgliedern kann eine oder mehrere Rollen erteilt werden, so dass sie über verschiedene Berechtigungen verfügen, wenn sie sich beim Teamkonto anmelden. Alle Rollen sind optional. A…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostenlose | free |
| ball | ball |
| rollen | rolling |
| vertrieb | sales |
| natürlich | absolutely |
| team | team |
| kontaktieren | contact |
| ihr | your |
| verfügung | is |
| zu | to |
| und | and |
| würden | be |
| um | for |
| den | the |
DE Hier werden Metadaten aus Datenbanken ausgelesen und verwaltet, Daten strukturiert, organisiert und zur Verfügung gestellt sowie Rollen und Berechtigungen zugewiesen
EN This is where metadata is read from databases and managed, data is structured, organized and made available, and roles and authorizations are assigned
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| verwaltet | managed |
| strukturiert | structured |
| organisiert | organized |
| gestellt | made |
| rollen | roles |
| berechtigungen | authorizations |
| zugewiesen | assigned |
| metadaten | metadata |
| aus | from |
| daten | data |
DE Bei individuellen Anforderungen erarbeiten wir für Sie eine Lösung. Dabei stehen wir Ihnen in allen Projektphasen in verschiedenen Rollen zur Verfügung. Am Ende erhalten Sie ein Produkt, das zu Ihrer Umgebung passt und das leistet, was Sie benötigen.
EN For individual requirements, we develop an individual solution to match. Our consultants support you throughout your project in a variety of roles, as needed. The end result is a product that matches your environment and is the right tool for the job.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| rollen | roles |
| umgebung | environment |
| anforderungen | requirements |
| benötigen | needed |
| produkt | product |
| passt | matches |
| in | in |
| leistet | the |
| und | and |
| wir | we |
| dabei | for |
| zu | to |
| verfügung | is |
| ende | the end |
DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostenlose | free |
| ball | ball |
| rollen | rolling |
| vertrieb | sales |
| natürlich | absolutely |
| team | team |
| kontaktieren | contact |
| ihr | your |
| verfügung | is |
| zu | to |
| und | and |
| würden | be |
| um | for |
| den | the |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfügung | available |
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| test | testing |
| teilnehmern | participants |
| in | in |
| teilnahme | participate |
| form | form |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfügung | available |
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| test | testing |
| teilnehmern | participants |
| in | in |
| teilnahme | participate |
| form | form |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| kunden | customers |
| verfolgen | track |
| arbeiten | working |
| tools | tools |
| fragen | questions |
| informationen | information |
| richtigen | right |
| zu | to |
| benötigten | need |
| und | and |
| benötigen | you need |
| alle | all |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine uns von dir zur Verfügung gestellten oder die uns im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die automatisiert verarbeitet werden, zu erhalten
EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| zusammenhang | connection |
| automatisiert | automated |
| verarbeitet | processed |
| vertrag | contract |
| oder | or |
| recht | right |
| verfügung | is |
| daten | data |
| zu | to |
| dir | your |
| uns | us |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| derzeit | currently |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| plug-ins | plug-ins |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| in | in |
| auch | also |
| sowohl | both |
| nur | only |
| versionen | versions |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Um Ihre Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir in unserer Einrichtung Wellness & Spa Blau zur Verfügung - funktionell, voll ausgestatteten Kongresshalle - Ausbildung zur Verfügung gestellt für 30 - 60 Personen
EN To meet your expectations, repaid in our hotel Lazur Wellness & Spa to disposal - functional, fully equipped conference conference - training provided for 30 - 60 persons
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| amp | amp |
| verfügung | disposal |
| funktionell | functional |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| ausbildung | training |
| personen | persons |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| um | for |
DE Unser Grundstück liegt im Herzen von Wigry National Park entfernt. Zur Verfügung stehen freistehende Gebäude - (. 2-4 Pers) 4 Zimmer mit eigenem Bad - ausgestattete Küche zur Verfügung - Kaminzimmer mit Kamin und TV - Parkplätze für Autos - ein…
EN Our property is located in the heart of Wigry National Park. At your disposal are free-standing building - 4 rooms (2-4 pers.) With private bathrooms - equipped kitchenette available - fireplace room with fireplace and TV - parking spaces for cars…
DE Gasthäuser & Pensionen am Meer. Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres. Die Bewohner stehen zur Verfügung: - weit Kühlschrank - Küche zur Verfügung - Parkplatz auf dem Grundstück…
EN Guest rooms at the seaside. We offer rental apartment rooms 2, 3 and 4 of personal and organization impres for 25 people. The disposal of the inhabitants are: - refrigerator freeaccess - kitchen round - parking on the premises - playground - covered…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
rollen zur verfügung bauform zur verfügung website zur verfügung plan zur verfügung apis zur verfügung anlage zur verfügung zimmer zur verfügung erneut zur verfügung kontext zur verfügung dort zur verfügung support zur verfügung dsgvo zur verfügung bearbeitung zur verfügung nutzern zur verfügung services zur verfügung häuser zur verfügung fachwissen zur verfügung ort zur verfügung gerne zur verfügung uhr zur verfügung stühle zur verfügung internetzugang zur verfügung optionen zur verfügung funktionen zur verfügung einreichung zur verfügung texte zur verfügung unterkunft zur verfügung kostenlos zur verfügung internet zur verfügung grundstück zur verfügung bügelbrett zur verfügung tv zur verfügung bügeleisen zur verfügung fahrzeug zur verfügung sie zur verfügung kajaks zur verfügung gebrauch zur verfügung anderweitig zur verfügung dienstleistungen zur verfügung doppelzimmer zur verfügung januar zur verfügung sorten zur verfügung pcs zur verfügung produkte zur verfügung anreize zur verfügung software zur verfügung leistungen zur verfügung dateiformaten zur verfügung stellen zur verfügung mitarbeitern zur verfügung
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris