DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
Terjemahkan "reparatur des smartphones" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reparatur des smartphones" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari reparatur des smartphones
"reparatur des smartphones" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari reparatur des smartphones
Jerman
bahasa Inggris
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| besser | higher |
| index | index |
| smartphones | smartphones |
| punktzahl | score |
| unsere | our |
| zu | to |
| wenigen | few |
| führende | one |
| mit | with |
| den | the |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
EN Fairphone 4 has been awarded a score of 9.3/10, our highest score yet.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| punktzahl | score |
| unsere | our |
| wurde | been |
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, sollten Sie das Modell Ihres Mobiltelefons identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über dieses Telefon. Sie sehen den Namen des Smartphones. Finden Sie auch die Modellnummer des Oppo A72 :
EN Before starting your Oppo A72 repair, you should identify the model of your mobile. To do this, go to Settings> About this phone. You will see the name of the smartphone appear. Also find the model number of the Oppo A72 :
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reparatur | repair |
| oppo | oppo |
| einstellungen | settings |
| gt | gt |
| identifizieren | identify |
| telefon | phone |
| finden | find |
| modell | model |
| smartphones | smartphone |
| namen | name |
| zu | to |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Bild besteht aus einem monatlichen Progres-Foto von der Reparatur der Eisenbahngleise am Dammeingang. Im Hintergrund ist der Bug des US Army Transport, Sumner, zu sehen. Fotos vom Bau und der Reparatur v... Mehr
EN This image consists of a monthly progres photo of railroad track repairs at the causeway entrance. The bow of the U. S. Army Transport, Sumner is visible in the background. Photographs of the Construction and ... More
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| reparatur | repairs |
| army | army |
| transport | transport |
| bau | construction |
| bild | image |
| am | at the |
| im | in the |
| besteht aus | consists |
| hintergrund | background |
| und | and |
| mehr | more |
| foto | photo |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Die korrekte Identifizierung des Huawei P8 Lite 2017 ist für die weitere Reparatur Ihres Smartphones unerlässlich
EN Properly identify its Huawei P8 Lite 2017 is essential for the rest of your smartphone repair
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| korrekte | properly |
| identifizierung | identify |
| huawei | huawei |
| reparatur | repair |
| smartphones | smartphone |
| unerlässlich | essential |
| ist | is |
| weitere | for |
| des | the |
DE Ein Manöver, das Sie im Fehlerfall regelmäßig ausführen müssen, aber vor jeder Reparatur des Smartphones unbedingt durchführen müssen.
EN A maneuver that you must perform regularly in case of bug but is a must before each repair smartphone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| reparatur | repair |
| smartphones | smartphone |
| sie | you |
| durchführen | perform |
| ein | a |
| aber | but |
| jeder | each |
DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| fehler | mistake |
| menü | menu |
| einstellungen | settings |
| reparatur | repair |
| smartphones | smartphone |
| telefon | phone |
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| ohne | without |
| zu | to |
| dann | then |
| und | and |
DE Die Identifizierung des Huawei Nova ist ein wichtiger Schritt bei der Reparatur Ihres Smartphones
EN Because identifying its Huawei Nova is a vital step in your smartphone repair
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| wichtiger | vital |
| reparatur | repair |
| smartphones | smartphone |
| schritt | step |
| ein | a |
| ist | is |
| bei | in |
DE Ein letzter wichtiger Schritt, bevor Sie mit der Reparatur Ihres Smartphones beginnen: Identifizieren Sie Ihr Xiaomi Redmi Note 8 Pro! Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über Telefon. Die Modellnummer des Xiaomi Redmi Note 8 Pro lautet:
EN One last important step before embarking on your smartphone repair: identify your Xiaomi Redmi Note 8 Pro! To do this, you can go to Settings> About Phone. The model number of Xiaomi Redmi Note 8 Pro is:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| letzter | last |
| wichtiger | important |
| reparatur | repair |
| identifizieren | identify |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| einstellungen | settings |
| gt | gt |
| smartphones | smartphone |
| telefon | phone |
| schritt | step |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reparatur | repair |
| weltweites | worldwide |
| netzwerk | network |
| telefonieren | phone |
| türen | doors |
| verbreiten | spread |
| bereit | ready |
| wir | we |
| für | for |
| botschaft | the |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| zu | to |
| ein | a |
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deutscher | german |
| reparatur | repair |
| verteidigen | defending |
| gruppe | group |
| recht | right |
| und | and |
DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben
EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| boutique | boutique |
| autorisierten | authorised |
| händler | retailer |
| kreation | creation |
| eingereicht | submitted |
| status | status |
| reparatur | repair |
| bitte | kindly |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenden | contact |
| den | the |
DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.
EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lamy | lamy |
| anschrift | address |
| center | centre |
| können | can |
| reparaturen | repairs |
| alle | all |
| nur | only |
| der | the |
DE Das technische Team von SOSav steht Ihnen bei Fragen oder Zweifeln an der Reparatur Ihres Samsung-Tablets natürlich zur Verfügung! Viel Glück für die Reparatur!
EN The SOSav technical team is obviously at your disposal in case of questions or doubts about your Samsung tablet repair! Good luck to you for the repair!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| team | team |
| sosav | sosav |
| reparatur | repair |
| samsung | samsung |
| tablets | tablet |
| oder | or |
| fragen | questions |
| natürlich | obviously |
| für | for |
| verfügung | disposal |
| glück | the |
| steht | is |
DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßfänger-Reparatur-Set, Zange, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißgerät Reparatur von Schweißpistolen
EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, Plier, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | types |
| heiß | hot |
| kunststoff | plastic |
| gerät | machine |
| auto | car |
| set | kit |
| flach | flat |
| von | inside |
| reparatur | repair |
DE Auf eine innerhalb der Garantiezeit durchgeführte Reparatur aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers gewährt Stromer auf diese erbrachte Leistung (Reparatur/Ersatz) erneut 2 Jahre Garantie, unabhängig von anderen Garantiezeiten;
EN Stromer grants a 2-year warranty on a repair performed or replacement part fitted during the warranty period due to a material or production defect, irrespective of other warranty periods;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garantiezeit | warranty period |
| durchgeführte | performed |
| reparatur | repair |
| ersatz | replacement |
| jahre | year |
| garantie | warranty |
| unabhängig | irrespective |
| stromer | stromer |
| material | material |
| anderen | other |
| bzw | or |
| aufgrund | to |
DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben
EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| boutique | boutique |
| autorisierten | authorised |
| händler | retailer |
| kreation | creation |
| eingereicht | submitted |
| status | status |
| reparatur | repair |
| bitte | kindly |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenden | contact |
| den | the |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deutscher | german |
| reparatur | repair |
| verteidigen | defending |
| gruppe | group |
| recht | right |
| und | and |
DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.
EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lamy | lamy |
| anschrift | address |
| center | centre |
| können | can |
| reparaturen | repairs |
| alle | all |
| nur | only |
| der | the |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE War die Reparatur nicht zufriedenstellend, wird der Case abgelehnt und an die Stage „Review“ zurückgegeben, damit eine neue Reparatur geplant werden kann
EN If the repair is unsatisfactory, the case is rejected and returns to the Review stage so that a new repair can be scheduled
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Die Reparatur von Samsung Smartphones
EN Microsoft Is Embracing Right to Repair
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reparatur | repair |
| von | to |
DE Wenn Sie sich in Bezug auf Ihr Modell irren, wählen Sie möglicherweise nicht die richtigen Xiaomi-Teile aus und können daher die Reparatur Ihres Smartphones nicht durchführen.
EN If you are mistaken about the model you have, you might not choose the right Xiaomi parts and therefore not be able to carry out your smartphone repair.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reparatur | repair |
| smartphones | smartphone |
| xiaomi | xiaomi |
| teile | parts |
| richtigen | right |
| modell | model |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| nicht | not |
| durchführen | carry |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Die komplette Verwaltung mobiler Endgeräte: Lieferung neuer oder aufgearbeiteter Smartphones, Vorbereitung der Telefone, MDM, Zubehör, Personalisierung, Einrichtung, Reparatur, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuer | new |
| oder | or |
| vorbereitung | preparation |
| zubehör | accessories |
| personalisierung | customisation |
| reparatur | repair |
| recycling | recycling |
| mdm | mdm |
| smartphones | smartphones |
| verwaltung | management |
| telefone | phones |
| mobiler | mobile |
| der | of |
| und | and |
DE Die Smartphone-Token von SafeNet sind für alle Smartphones erhältlich, einschließlich iOS-, Android-, BlackBerry- und Windows-Smartphones
EN SafeNet smart phone tokens are available for all mobile devices including iOS, Android, BlackBerry and Windows Phone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| safenet | safenet |
| einschließlich | including |
| ios | ios |
| android | android |
| für | for |
| alle | all |
| windows | windows |
| und | and |
| smartphone | phone |
| token | tokens |
| erhältlich | available |
DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| android | android |
| betriebssysteme | operating systems |
| mobilen | mobile |
| smartphones | smartphones |
| vielen | many |
| verwendet | use |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
DE Smartphones gehören mittlerweile zum Alltag. Das richtige Smartphone zu finden, ist aber nicht immer einfach. Comparis erleichtert die Suche und gibt Tipps zu Smartphones.
EN Smartphones are now commonplace in our everyday lives. But it's not always easy to find the right phone for you. Comparis makes searching easier and shares general tips on mobile phones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| comparis | comparis |
| tipps | tips |
| smartphones | smartphones |
| mittlerweile | now |
| immer | always |
| einfach | easy |
| gibt | are |
| richtige | right |
| zu | to |
| finden | find |
| suche | searching |
| alltag | everyday |
| nicht | not |
| und | and |
| zum | the |
| aber | but |
DE Zwei Teams treten in der Zeit der Cro-Magnons gegeneinander mit ihren Smartphones an! Ein spielbereites Spiel bei La Physique Autrement für 2 bis 10 Spieler, das Ihnen zeigt, wie viel mehr in Ihren Smartphones steckt, als Sie denken…
EN Two teams compete with their smartphones in the the days of the cavemen! A ready-to-play game by La Physique Autrement, from 2 to 10 players, which will show you that your smartphones are much more than you think!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| smartphones | smartphones |
| denken | think |
| spiel | game |
| spieler | players |
| in | in |
| ein | a |
| mehr | more |
| la | la |
| viel | much |
| zwei | two |
| als | than |
| zeit | days |
| ihren | your |
| bei | by |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nach dieser Anzeige hat der Verbraucher das Recht, die Reparatur oder den Ersatz des Produkts zu verlangen, unter Wahrung aller weiteren vom Gesetz zum Schutz des Verbrauchers vorgesehenen Rechte.
EN As soon as the information is communicated to the Manufacturer, the Consumer shall be entitled to have the item repaired or replaced, with no prejudice to all other rights provided for by this law in favour of Consumers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| rechte | rights |
| verbraucher | consumers |
| produkts | be |
| weiteren | to |
| vorgesehenen | provided |
| den | the |
DE Die mobile Version des Casinos funktioniert unabhängig vom Betriebssystem des Smartphones.
EN The mobile version of the casino works regardless of the operating system of the smartphone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktioniert | works |
| betriebssystem | operating system |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphone |
| unabhängig | regardless |
| version | version |
DE Eine andere App namens Layar nutzt das eingebaute GPS des Smartphones und der Kamera, um Informationen über die Umgebung des Benutzers zu sammeln
EN Another app called Layar uses the built-in GPS of the smartphone and the camera to collect Information about the user's environment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| namens | called |
| gps | gps |
| smartphones | smartphone |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| app | app |
| nutzt | uses |
| eingebaute | built |
| umgebung | environment |
| kamera | camera |
| benutzers | users |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Halterung an der Oberseite des ScanTent ermöglicht die bequeme Platzierung des Smartphones und garantiert so einen optimalen Betrachtungswinkel und einen gleichbleibenden Abstand
EN The mount on top of the ScanTent enables you to place the smart phone in a convenient way and thus guarantees an optimal viewing angle and a constant distance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| halterung | mount |
| ermöglicht | enables |
| bequeme | convenient |
| garantiert | guarantees |
| abstand | distance |
| smartphones | phone |
| optimalen | optimal |
| oberseite | top |
| und | and |
| der | thus |
DE Hinter dem „Auf Rückseite tippen“ gibt Apple die Möglichkeit, viele Funktionen des Smartphones durch ein doppeltes oder dreifaches Tippen auf die Rückseite des iPhone zu aktivieren.
EN Behind the "Back Tap" Apple gives the possibility to activate many functions of the smartphone by double or triple tapping on the back of the iPhone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinter | behind |
| rückseite | back |
| apple | apple |
| gibt | gives |
| möglichkeit | possibility |
| aktivieren | activate |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| smartphones | smartphone |
| viele | many |
| tippen | tapping |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
| ein | double |
| durch | by |
DE Die mobile Version des Casinos funktioniert unabhängig vom Betriebssystem des Smartphones.
EN The mobile version of the casino works regardless of the operating system of the smartphone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktioniert | works |
| betriebssystem | operating system |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphone |
| unabhängig | regardless |
| version | version |
DE Die Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays bedeutet, dass du das Display mit großer Sicherheit früher oder später austauschen musst, und das wird eine ziemlich teure Reparatur.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutet | means |
| display | display |
| großer | long |
| austauschen | replacing |
| reparatur | repair |
| wird | the |
DE Die festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas bedeutet, dass das Risiko des Zerbrechens höher ist und es erschwert den Beginn jeder Reparatur.
EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| glas | glass |
| risiko | risk |
| höher | greater |
| erschwert | difficult |
| reparatur | repairs |
| vorder | front |
| bedeutet | to |
| und | and |
DE Für einen Austausch des Displays - die häufigste Reparatur - müssen fast alle anderen Bauteile vorher entfernt werden.
EN And replacing the display—the most common repair—means taking out almost every component.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | replacing |
| displays | display |
| häufigste | most common |
| reparatur | repair |
| fast | almost |
| alle | every |
| anderen | most |
| entfernt | the |
DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie verhindern, dass die automatische Reparatur des Windows 10 automatisch ausgeführt wird
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anleitung | guide |
| zeigen | show |
| reparatur | repair |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| automatische | automatic |
| wird | will |
| wir | we |
| sie | you |
| die | running |
DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| funktion | feature |
| hinzugefügt | added |
| häufige | common |
| korrekte | correctly |
| systems | system |
| verhindern | preventing |
| versucht | tries |
| microsoft | microsoft |
| reparatur | repair |
| windows | windows |
| probleme | problems |
| beheben | fix |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| als | as |
DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.
EN A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| physische | physical |
| inspektion | inspection |
| uhrmachern | watchmakers |
| durchgeführt | completed |
| ausgestellt | issued |
| zustimmung | approval |
| kostenvoranschlag | estimate |
| reparatur | repair |
| und | and |
| wartung | service |
| der | piece |
| ihre | your |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wir bieten fachgerechte Reinigung und Reparatur Ihres Materials an vielen Standorten weltweit und sichern so den dauerhaften Erhalt des Materialbestands.
EN We provide professional cleaning and repair of your materials at many locations worldwide thus safeguarding the upkeep of the material inventory over a long period.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| reparatur | repair |
| standorten | locations |
| weltweit | worldwide |
| bieten | provide |
| wir | we |
| materials | material |
| und | and |
| an | over |
| vielen | a |
| den | the |
| so | thus |
DE Das verklebte Frontpanel verteuert die Reparatur des Bildschirms und erhöht das Risiko, dass das LCD beim Öffnen beschädigt wird.
EN The fused front panel increases the cost of screen repair, and the risk of damaging the LCD when opening.
DE Verwenden Sie SightCall zur Vorbereitung des Besuchs, um sicherzustellen, dass Ihr Techniker alle Werkzeuge und das nötige Fachwissen für die Reparatur hat, wenn er zum Einsatzort fährt.
EN Enforce "Four-Eyes Control" with AR visual assistance so that multiple parties can review or inspect a fix for accuracy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reparatur | fix |
| dass | that |
| sie | multiple |
| wenn | or |
| des | a |
| um | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
reparatur des smartphones reparatur des oppo reparatur des huawei reparatur reparatur brauchen jeder reparatur einfache reparatur bieten reparatur v audio reparatur einfache reparatur lite reparatur jede reparatur weil die reparatur automatische reparatur reparatur ihres huawei reparatur ist huawei reparatur von huawei reparatur wird ihr über eine reparatur reparatur von gebäuden individuelle reparatur computer reparatur reparatur ein problem innerbetriebliche reparatur reparatur gehackter websites reparatur einer charge reparatur eine beschädigung reparatur in windows reparatur kaputter kleidung word reparatur reparatur von microsoft architektur renovierung reparatur kleber jegliche reparatur reparatur von samsung reparatur café kostet die reparatur reparatur bietet nudie reparatur von material körperpflegeprodukten wie reparatur garantiezeit durchgeführte reparatur erfolgreiche reparatur notwendig reparatur durchzuführen reparatur erfordert mikrolöten auto reparatur unternehmen gesamten reparatur reparatur werkzeuge reparatur index reparatur pdf dateien anleitungen zur reparatur reparatur sehr wahrscheinlich
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris