Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "registrierungspflicht kein notwendig" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "registrierungspflicht kein notwendig" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari registrierungspflicht kein notwendig

"registrierungspflicht kein notwendig" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero
notwendig a all and any application applications are as basic be be able to but can create do does essential first for get has have help how if important information is its just like make mandatory may must necessary need need to needed needs number of of the on one only order other process request require required requirements requires right service services should software some support that the basic their them these they this to to be to do to have to make use want we what when where which will will be would you you can you have you need

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari registrierungspflicht kein notwendig

Jerman
bahasa Inggris

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

Jerman bahasa Inggris
vertrag that
kein for

DE Ticketverkauf vor Ort oder vorab online Momentan keine Registrierungspflicht Kein 3G-Nachweis notwendig, Maskenpflicht

EN Ticket purchase on-site or pre-purchase of ticket (online) No registration requirement at the moment No 3G- proof necessary, Face mask mandatory

Jerman bahasa Inggris
online online
nachweis proof
oder or
vorab pre
notwendig necessary
vor of
ort site

DE Ticketverkauf vor Ort Momentan keine Registrierungspflicht Kein 3G-Nachweis notwendig, Maskenpflicht

EN Ticket purchase on-site No registration requirement at the moment No 3G- proof necessary, Face mask mandatory

Jerman bahasa Inggris
nachweis proof
notwendig necessary
ort site

DE Ava kann gemäß anwendbarem Recht vor der Erbringung einer Garantieleistung von dir die Vorlage des Kaufbelegs und/oder die Erfüllung einer Registrierungspflicht verlangen

EN In accordance with applicable law, Ava may require that you furnish proof of purchase details and/or comply with registration requirements before any warranty service is rendered

Jerman bahasa Inggris
ava ava
oder or
verlangen require
recht law
erfüllung comply
und and

DE Die Registrierungspflicht in 3 Schritten digitalisieren

EN How to optimize your website for the search term "takeaway near me"

Jerman bahasa Inggris
in near

DE Neben Kopenhagen gilt in Dänemark die Registrierungspflicht auch für die Umweltzonen Aalborg, Aarhus und Odense

EN In addition to Copenhagen, the registration requirement in Denmark also applies to the environmental zones Aalborg, Aarhus and Odense

Jerman bahasa Inggris
kopenhagen copenhagen
gilt applies
dänemark denmark
umweltzonen environmental zones
aarhus aarhus
in in
und and
die the

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE hinzufügen, können mehrere Videoeditoren und Assistenten gleichzeitig an denselben Projekten arbeiten. Kein versehentliches Überschreiben von Arbeiten mehr, kein Duplizieren und Mikromanagement von Medien mehr notwendig.

EN shared storage to your workflow and multiple video editors and assistants can work on the same projects at once. No more accidentally overwriting work or needing to duplicate and micromanage media.

Jerman bahasa Inggris
assistenten assistants
duplizieren duplicate
medien media
projekten projects
arbeiten work
und and
kein no
mehr more
an on
können can

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

Jerman bahasa Inggris
personendaten personal data
oder or
angemessen right
ihre your
gesetze rights
behalten have

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

Jerman bahasa Inggris
personendaten personal data
oder or
angemessen right
ihre your
gesetze rights
behalten have

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Jerman bahasa Inggris
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Jerman bahasa Inggris
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Jerman bahasa Inggris
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Jerman bahasa Inggris
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

Jerman bahasa Inggris
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

Jerman bahasa Inggris
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

Jerman bahasa Inggris
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Jerman bahasa Inggris
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Jerman bahasa Inggris
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Jerman bahasa Inggris
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Jerman bahasa Inggris
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Google wird immer schlauer und schlauer. Aber es ist kein Wahrsager. Manchmal ist es notwendig, Suchmaschinen zu bieten...

EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?

Jerman bahasa Inggris
schlauer smarter
notwendig necessary
google google
es it
bieten offer
manchmal sometimes
und and
zu to
wird is
aber but
suchmaschinen search

DE Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website für uns unumgänglich ist, und die Speicherung von Daten in Logfiles für den Betrieb der Website zwingend notwendig ist, besteht kein Widerspruchsrecht.

EN As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.

Jerman bahasa Inggris
logfiles log files
betrieb operation
notwendig mandatory
website website
in in
daten data
ist is
speicherung files
kein no
und and
erfassung log
bereitstellung provide
für for
uns us
den the

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

Jerman bahasa Inggris
nahtlos seamless
windows windows
neustart restarting
notwendig required
mini mini
macos macos
imac imac
mac mac
oder or
kein no
macbook macbook
verwenden use
pro pro
auf on

DE Schnelle und einfache Einrichtung. Sofortiges Backup auf microSD-Karte, kein Aufschreiben von Seed-Wörtern notwendig

EN Fast and simple setup. Backup instantly on microSD card, no need to write seed words

Jerman bahasa Inggris
einrichtung setup
backup backup
notwendig need
karte card
kein no
schnelle fast
einfache simple
und and

DE Werden keine oder nur minimale Abweichungen zu den WCAG-Erfolgskriterien entdeckt, erhält der Auftraggeber sofort das Zertifikat der Stufe Gold. Es ist kein abschließender Audit notwendig. 

EN If no or only small deviations from the WCAG success criteria are detected, the Customer immediately receives the Gold certificate. No post-audit is necessary in this case.

Jerman bahasa Inggris
abweichungen deviations
entdeckt detected
erhält receives
zertifikat certificate
audit audit
notwendig necessary
wcag wcag
oder or
gold gold
werden are
auftraggeber customer
sofort immediately
ist is
es case
nur only
zu in
den the

DE Haptik, Ergonomie und Führung unterscheiden sich nicht von dem herkömmlichen Schreibgerät, wodurch kein Umlernen notwendig ist.

EN There is no difference from traditional writing instruments in terms of haptics, ergonomics and usage, so no retraining is necessary.

Jerman bahasa Inggris
ergonomie ergonomics
unterscheiden difference
herkömmlichen traditional
notwendig necessary
kein no
ist is
und and
wodurch of

DE Die Bepreisung der CO₂ Emissionen führt zu einer Lenkungswirkung, sodass vermehrt Produkte angeboten werden, bei denen kein Flugtransport notwendig ist.

EN The addition of a price for CO2 emissions acts as a catalyst so that more products are offered where air freight is unnecessary.

Jerman bahasa Inggris
co co
emissionen emissions
sodass so
angeboten offered
einer a
produkte products
ist is
die as

DE Besteht kein Handelsregistereintrag, so sind die Gründungsdokumente (Statuten, Reglemente, usw.) sowie das aktuellste Protokoll zur Wahl der Organe notwendig

EN If no entry in the commercial register exists, the founding documents (statutes, regulations) and the most up-to-date protocol on the election of governing bodies are required

Jerman bahasa Inggris
statuten statutes
aktuellste up-to-date
protokoll protocol
organe bodies
notwendig required
wahl election
kein no
sind are
zur to

DE Kein zusätzliches Netzteil notwendig

EN No additional power supply unit is required

Jerman bahasa Inggris
kein no
zusätzliches additional
notwendig required

DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die UBS-C™ Schnittstelle

EN No power supply necessary - power is supplied via the USB-C™ interface

DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die USB 3.0 Schnittstelle

EN No power supply required - power is supplied via the USB 3.0 interface

Jerman bahasa Inggris
notwendig required
über via
usb usb
schnittstelle interface
stromversorgung power supply
kein no
die the

DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die USB-C™ Schnittstelle

EN No power adapter needed – Power supply is provided via the USB-C™ interface

DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung über USB-C™

EN No power adaptor required - power is supplied via USB-C™

DE Kein Werkzeug für die Installation notwendig.

EN No tools are required for the installation.

Jerman bahasa Inggris
werkzeug tools
installation installation
notwendig required
kein no
für for
die the

DE Es ist kein umständliches Aktvieren von VPN oder speziellen Einrichtungen im Router mehr notwendig.

EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
router router
notwendig necessary
oder or
im in the
ist is
kein no
von of
mehr the

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

Jerman bahasa Inggris
sichtbar visible
code code
oder or
notwendig necessary
es it
anwendung application
bedeutet to
benutzer user
nicht not
kein no
steht is
hinter behind
dass that
für for
den the

DE Kein Code notwendig: Klicke auf die Schaltfläche und das Angebot wird autoamtisch aktiviert

EN No code required: click the button below and the deal will be activated automatically

Jerman bahasa Inggris
code code
angebot deal
aktiviert activated
schaltfläche button
kein no
klicke click
wird the
und and
notwendig required

DE Es ist angenehm, dass kein Account bei einem externen Anbieter, wie beispielsweise YouTube, notwendig ist und die Videos auf einem TU-internen Server liegen

EN It's good that there's no need for an account with an external provider such as YouTube and that the videos are located on a TU server

Jerman bahasa Inggris
account account
externen external
youtube youtube
videos videos
tu tu
anbieter provider
notwendig need
server server
liegen are
dass that
kein no
und and

DE Während des Installationsvorgangs ist Ihrerseits kein Eingriff notwendig. Nach Abschluss der Installation können Sie die Software durch Doppelklicken auf das Programmsymbol auf dem Desktop verwenden.

EN You'll notice that there's no need to assist the install process and once completed, the software will be ready for you to use with a double-click on the relating program desktop icon.

Jerman bahasa Inggris
abschluss completed
desktop desktop
installation install
software software
kein no
verwenden use
die relating

DE Die Haptik sowie die Führung des LAMY AL-star black EMR unterscheiden sich nicht von dem herkömmlichen Schreibgerät, wodurch kein Umlernen notwendig ist

EN The Lamy AL-Star Black EMR feels and handles the same as a traditional writing instrument, which means that you don’t have to retrain

Jerman bahasa Inggris
lamy lamy
black black
emr emr
herkömmlichen traditional
nicht dont

DE Kein Endgeräte-Management notwendig

EN Works without endpoint management

Jerman bahasa Inggris
kein without
management management

DE , sodass zur Inhaltseinsicht kein Herunterladen oder Öffnen der Datei notwendig ist.

EN so that no download or opening of the file is necessary to view the content.

Jerman bahasa Inggris
notwendig necessary
herunterladen download
oder or
kein no
datei file
ist is
sodass to

DE Da der benutzte Index bereits alle benötigten Spalten beinhaltet, ist kein Tabellenzugriff notwendig (Ausnahme: MVCC Sichtbarkeits-Information)

EN There is no table access needed because the index has all columns to satisfy the query (exception: MVCC visibility information)

Jerman bahasa Inggris
index index
spalten columns
ausnahme exception
information information
da because
benötigten needed
ist is
kein no
beinhaltet has
alle all

DE Es ist kein mühseliges Prüfen von verschiedenen Bewertungsportalen und -profilen notwendig

EN There's no need to manually browse every website looking for new ratings

Jerman bahasa Inggris
notwendig need
kein no
von to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan