Terjemahkan "regionen hinweg erstrecken" ke bahasa Inggris

DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

• Region
• Regionen
• Kombination aus bestimmten
• USA wählen
• Globale

DE Da globale Beschaffung, Fertigung und Vertrieb immer weiter voranschreiten, sind globale Technologielösungen, die sich über Regionen hinweg erstrecken, von entscheidender Bedeutung

• Da globale Beschaffung
• Fertigung
• Vertrieb immer weiter
• globale Technologielösungen
• Regionen hinweg erstrecken
• entscheidender Bedeutung

DE Weltweit stehen festverzinsliche Anleihen im Wert von schätzungsweise 51 Billionen US-Dollar aus, die sich über eine Vielzahl von Regionen, Währungen, Sektoren und Wertpapierklassen hinweg erstrecken.

• Weltweit stehen festverzinsliche
• Wert von schätzungsweise
• Vielzahl von Regionen
• Währungen
• Sektoren
• Wertpapierklassen hinweg

DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

• Kunden können wählen
• Region
• Regionen
• verwenden möchten
• Globale

DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.

• Liste der unterstützten
• Tabelle der AWS-Regionen
• globalen AWS-Infrastruktur

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

• Nein
• verschiedene Regionen hinweg
• Regionen nicht sichtbar
• regionsübergreifenden Formeln

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

• Nein
• verschiedene Regionen hinweg
• Regionen nicht sichtbar
• regionsübergreifenden Formeln

DE Skalierbarkeit sollte sich jedoch auch über Geschäftsbereiche und Grenzen hinweg erstrecken

• Geschäftsbereiche
• Grenzen hinweg erstrecken

DE Apple hat eine Reihe von neuen Gesundheitsfunktionen vorgestellt, die sich über mehrere Geräte hinweg erstrecken. / © Apple; Screenshot: NextPit

• neuen Gesundheitsfunktionen vorgestellt
• mehrere Geräte hinweg
• Apple
• Screenshot
• NextPit

DE Skalierbarkeit sollte sich jedoch auch über Geschäftsbereiche und Grenzen hinweg erstrecken

• Geschäftsbereiche
• Grenzen hinweg erstrecken

DE Tausende Benutzer? Sicher. Millionen Transaktionen? Selbstverständlich. Skalierbarkeit sollte sich jedoch auch über Geschäftsbereiche und Grenzen hinweg erstrecken. Die skalierbare Software von Pega wächst mit Ihren Bedürfnissen. Es geht um Wirkung.

• Tausende Benutzer
• Sicher
• Millionen Transaktionen
• Selbstverständlich
• Geschäftsbereiche
• Grenzen hinweg erstrecken
• wächst mit Ihren

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

• überall legal
• bestimmten Regionen legal
• Schritte unternehmen

DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).

• verwenden das beliebte
• Städte
• geografische Regionen
• historische Regionen
• sogar gemeinsame
• gemeinsame Gebiete

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

• Niederlassungen
• Regionen
• Vertriebs-
• Service-Partner in rund

DE Regionen Alle Regionen Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Kanada Luxemburg Mexiko Niederlande Norwegen Österreich Schweden Schweiz Spanien Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Weltweit

• Regionen Alle Regionen
• Dänemark Deutschland Finnland
• Italien Kanada Luxemburg
• Niederlande Norwegen Österreich
• Schweiz Spanien Vereinigte
• Vereinigtes Königreich Weltweit

DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar

• Amazon Auto Scaling
• allen öffentlichen AWS-Regionen
• Regionen von AWS
• USA
• verfügbar

DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.

• Markern
• Regionen kennzeichnen Sie
• Stellen im Material
• später erneut aufrufen
• diesem Video zeigen
• Ihnen
• Marker
• Regionen

DE Die neue Funktion ist der Regionen Editor, mit dem der Benutzer Regionen und ihre Kapazitäten definieren kann.

• Editor
• Benutzer Regionen
• Kapazitäten definieren

DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen

• Später beim Auslesen
• zuerst den Header
• Regionen lesen
• Nachricht aus diesen
• auslesen

DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.

• Markern
• Regionen kennzeichnen Sie
• Stellen im Material
• später erneut aufrufen
• diesem Video zeigen
• Ihnen
• Marker
• Regionen

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

• Niederlassungen
• Regionen
• Vertriebs-
• Service-Partner in rund

DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar

• allen AWS Commercial-Regionen
• AWS GovCloud
• USA
• -Regionen
• Region China verfügbar

DE Damit rurale Regionen den dicht besiedelten Regionen in Sachen Breitbandleistung in nichts nachstehen, sind sie jedoch auf die Versorgung mit modernsten Mobilfunktechnologien angewiesen

• Damit rurale Regionen
• dicht besiedelten Regionen
• nachstehen
• modernsten Mobilfunktechnologien angewiesen

DE Ein entfesselter globaler Arbeitsmarkt ist mit entwickelten Sozialstandards unvereinbar und würde die ärmsten Regionen der Welt weiter verarmen lassen, da ihre leistungsfähigsten Kräfte an die reicheren Regionen verloren gingen

• entfesselter globaler Arbeitsmarkt
• entwickelten Sozialstandards unvereinbar
• würde die ärmsten
• Welt weiter verarmen
• da ihre leistungsfähigsten
• reicheren Regionen verloren

DE Die RealityMaps gibt es jetzt für ausgewählte Regionen auch als 3D Winter-Luftbildkarte! Dazu gehören einige Regionen der Bayerischen Alpen, Vorarlberg, Graubünden, die Dolomiten und Teile des Salzburger Landes und der Steiermark

• Winter-Luftbildkarte
• Dazu gehören einige
• Bayerischen Alpen
• Vorarlberg
• Graubünden
• Dolomiten
• Teile des Salzburger
• Steiermark

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

• Niederlassungen
• Regionen
• Vertriebs-
• Service-Partner in rund

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

• Dauer einer Sitzung
• Eingaben eines Benutzers
• Ausfüllen von Formularen
• verfolgen
• mehrere Seiten

DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.

• möglichen Folgen erstrecken

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher als je zuvor – aber Sie können sie mit herausragenden Erlebnissen erfüllen, die sich über mehrere Kanäle erstrecken

• Erwartungen der Reisenden
• heute sind höher
• je zuvor
• herausragenden Erlebnissen erfüllen
• mehrere Kanäle erstrecken

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

• jede Frage
• stellen
• jede Antwort
• Nutzer zur Auswahl
• müssen Sie nun
• Gespräch weiter ausbauen
• Frage aufhören
• mehrere Ebenen

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Instanzen bis hin zu Containern reichen

• Erkennt
• untersucht Angriffe
• mehrere Umgebungen
• erstrecken
• Endgerät über Instanzen
• hin zu Containern

DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…

• Gorce bietet Budget-Unterkünfte
• Nowy Targ
• Targ
• erstrecken
• Architektur
• modernem Komfort

DE Fügen Sie Äste hinzu: Äste sind Linien, die sich von der Mitte nach außen hin erstrecken und die Hauptkategorien oder Schlüsselideen symbolisieren, die sich auf Ihre Überschrift beziehen

• Fügen Sie Äste
• Äste sind Linien
• Mitte nach außen
• erstrecken
• Hauptkategorien
• Schlüsselideen symbolisieren
• Überschrift beziehen

DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:

• Banner werden typischerweise
• angezeigt
• Ränder des Browsers
• deine Banner dies
• tun
• passe dein Website-Layout

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Recheninstanzen bis hin zu Containern reichen

• Erkennt
• untersucht Angriffe
• mehrere Umgebungen
• erstrecken
• Endgerät über Recheninstanzen
• hin zu Containern

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät bis zu virtuellen Maschinen und Containern reichen

• Erkennt
• untersucht Angriffe
• mehrere Umgebungen
• erstrecken
• Maschinen
• Containern reichen

DE Die Aufgabengebiete und Services der Organisationseinheiten erstrecken sich von IT, Gebäudetechnik und Bibliotheksverwaltung bis hin zur Kommunikation, Personal- und Studierendenverwaltung und Dokumentation

• Aufgabengebiete
• Services der Organisationseinheiten
• IT
• Gebäudetechnik
• Bibliotheksverwaltung bis hin
• Kommunikation
• Personal-
• Studierendenverwaltung
• Dokumentation

DE Sie erstrecken sich rund um die schönen Wälder, die zu Fuß zu fördern

• erstrecken sich rund
• schönen Wälder
• Fuß zu fördern

DE Sie erstrecken sich auf die gesamte Citrix Umgebung – Lösungen für den digitalen Arbeitsplatz, Virtualisierung, Zusammenarbeit und mehr – und bieten umfassende Einblicke in das Nutzerverhalten und potenzielle Bedrohungen.

• gesamte Citrix Umgebung
• Arbeitsplatz
• Virtualisierung
• Zusammenarbeit
• bieten umfassende Einblicke
• Nutzerverhalten
• potenzielle

DE Es bietet sich an, diese Landschaft auf dem Rücken eines Pferdes zu entdecken: Über weite Ebenen erstrecken sich grosse Moore, Kiefernwälder, Weiden und Gebirgsbäche.

• weite Ebenen erstrecken
• grosse Moore
• Kiefernwälder
• Weiden

DE Drei Skigebiete mit insgesamt 125km Pisten und einem Snowpark erstrecken sich bis auf 3000m

• Pisten

DE Hier geht es mit den Skiern direkt zu 140 Pistenkilometer, die sich bis zum Plaine-Mort-Gletscher erstrecken

• Plaine-Mort-Gletscher erstrecken

DE So wird auch in einer virtuellen Organisation, deren Mitglieder sich über verschiedene Teile Deutschlands erstrecken, gute Zusammenarbeit und eine gemeinsame Organisationskultur erhalten.

• virtuellen Organisation
• verschiedene Teile Deutschlands
• gute Zusammenarbeit
• gemeinsame Organisationskultur

DE Allesamt gehören sie zu den so genannten “Inner Islands”, die sich gemeinsam mit den “Outer Islands” über ganze sechs Breitengrade in Afrika erstrecken und bestes Wetter sowie erstklassiges Klima bieten

• genannten
• Inner
• Outer
• ganze sechs Breitengrade
• Afrika erstrecken
• Klima bieten

DE Im Herzen von Mallorca, mit Blick auf die malerische Kleinstadt Santa Maria del Camí, erstrecken sich die Weinberge von Macià Batle über die zentralen Ebenen der Insel

• Herzen von Mallorca
• Kleinstadt Santa Maria
• Camí

DE Die Apartmenthäuser, die sich auf beiden Seiten des Passeig Illetas erstrecken, mit Blick auf die zwei Bilderbuchstrände, gehören immer noch zu den begehrtesten Immobilien in der Gegend

• Apartmenthäuser
• Illetas erstrecken
• Bilderbuchstrände
• Gegend

DE Bars, Restaurants, Cafés und kleine Läden erstrecken sich entlang der Fußgängerzone, die vom Hafen zum Strand führt

• Bars
• Restaurants
• Cafés
• kleine Läden erstrecken
• entlang der Fußgängerzone
• Hafen zum Strand

DE Die Wohngebiete von Pinaret und Llenaire erstrecken sich entlang der Promenade

• Wohngebiete von Pinaret
• Promenade

DE Diese Fenster, die sich über die gesamte Raumbreite erstrecken, sorgen nicht nur für reichlich Licht, sondern gewähren auch Zugang zu der ruhigen Gartenterrasse und erzeugen einen fließenden Übergang zwischen drinnen und draußen.

• Fenster
• gesamte Raumbreite erstrecken
• reichlich Licht
• ruhigen Gartenterrasse
• erzeugen einen fließenden
• zwischen drinnen

DE In der Regel erscheint es in einer Ecke des Bildes; es kann sich aber auch über das gesamte Foto erstrecken.

• Ecke des Bildes
• gesamte Foto