DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
Terjemahkan "positionen des erhabenen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "positionen des erhabenen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari positionen des erhabenen
"positionen des erhabenen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari positionen des erhabenen
Jerman
bahasa Inggris
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
DE Die Lichtbild basierte Installation «Questions» von Fischli / Weiss ist Teil der Ausstellung «Schwarzes Licht», Positionen des Erhabenen in der zeitgenössischen Kunst im Kunstmuseum Solothurn.
EN The five channel 35 mm slide installation ?Questions? by Fischli / Weiss is part of the exhibition ?Schwarzes Licht?, Positions of the Sublime in Contemporary Art at the Kunstmuseum Solothurn.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| installation | installation |
| questions | questions |
| ausstellung | exhibition |
| positionen | positions |
| zeitgenössischen | contemporary |
| kunst | art |
| solothurn | solothurn |
| in | in |
| weiss | the |
| ist | is |
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offene | open |
| positionen | positions |
| orders | orders |
| bearbeitung | working |
| historie | history |
| optionen | options |
| parameter | parameters |
| hier | here |
| können | can |
| finden | found |
| und | and |
| die | modify |
| schließen | to close |
DE An den erfrischenden Ufern des Flusses Soča entlang geht es hinunter Nebenstraßen und Makadam-Pfade die eine ruhige Fahrt in der erhabenen Umarmung des Soča-Tals bieten
EN Sticking to the refreshing banks of the Soča River, you traverse down side roads and macadam trails that offer a tranquil ride within the sublime embrace of the Soča Valley
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfrischenden | refreshing |
| flusses | river |
| ruhige | tranquil |
| fahrt | ride |
| umarmung | embrace |
| bieten | offer |
| pfade | trails |
| und | and |
| es | you |
| hinunter | the |
| eine | a |
DE Die neue sportlich schicke Uhrenkollektion Alpine Eagle ist auf das Wesentliche reduziert. Sie ist modern und prägnant und von den Alpen und der erhabenen Kraft des majestätischen Adlers inspiriert.
EN Contemporary, streamlined, assertive, the new sport-chic Alpine Eagle timepiece collection is inspired by the Alps and the imperious strength of the majestic eagle.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kraft | strength |
| majestätischen | majestic |
| inspiriert | inspired |
| eagle | eagle |
| neue | new |
| alpen | alps |
| alpine | alpine |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Die neue sportlich schicke Uhrenkollektion Alpine Eagle ist auf das Wesentliche reduziert. Sie ist modern und prägnant und von den Alpen und der erhabenen Kraft des majestätischen Adlers inspiriert.
EN Contemporary, streamlined, assertive, the new sport-chic Alpine Eagle timepiece collection is inspired by the Alps and the imperious strength of the majestic eagle.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kraft | strength |
| majestätischen | majestic |
| inspiriert | inspired |
| eagle | eagle |
| neue | new |
| alpen | alps |
| alpine | alpine |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Das elegant eingerichtete Restaurant mit luxuriösen, dekorativen Elementen glänzt mit erhabenen Blicken über die Bucht von Palma bis hin zur Kathedrale.
EN The elegantly designed restaurant, with luxurious decorative touches, boasts elevated views over the Bay of Palma to the cathedral.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| restaurant | restaurant |
| luxuriösen | luxurious |
| bucht | bay |
| palma | palma |
| kathedrale | cathedral |
| mit | with |
| von | of |
| zur | the |
DE Der dritte Bereich „Sakral“ widmet sich der Aufgabe, rituelle Räume mit zurückhaltenden und trotzdem erhabenen Objekten auszustatten
EN The third area "Sacral" is dedicated to the task of furnishing ritual spaces with reserved and yet sublime objects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgabe | task |
| trotzdem | yet |
| objekten | objects |
| zur | to |
| räume | spaces |
| und | and |
| bereich | area |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| seit | for |
| im | into |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| seit | for |
| im | into |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| seit | for |
| im | into |
DE Die skelettierten Zeiger und erhabenen Indizes sind rhodiniert und mit weißer Super-LumiNova gefüllt. Das Heliumauslassventil weist eine konische Form auf.
EN The skeleton hands and raised indexes are rhodium-plated and are filled with white Super-LumiNova, while the helium escape valve has been given a conical design.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| indizes | indexes |
| gefüllt | filled |
| konische | conical |
| form | design |
| weiß | white |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| weißer | the |
| eine | a |
DE Das elegant eingerichtete Restaurant mit luxuriösen, dekorativen Elementen glänzt mit erhabenen Blicken über die Bucht von Palma bis hin zur Kathedrale.
EN The elegantly designed restaurant, with luxurious decorative touches, boasts elevated views over the Bay of Palma to the cathedral.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| restaurant | restaurant |
| luxuriösen | luxurious |
| bucht | bay |
| palma | palma |
| kathedrale | cathedral |
| mit | with |
| von | of |
| zur | the |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| prächtig | grand |
| seite | venue |
| über | about |
DE Das elegant eingerichtete Restaurant mit luxuriösen, dekorativen Elementen glänzt mit erhabenen Blicken über die Bucht von Palma bis hin zur Kathedrale.
EN The elegantly designed restaurant, with luxurious decorative touches, boasts elevated views over the Bay of Palma to the cathedral.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| restaurant | restaurant |
| luxuriösen | luxurious |
| bucht | bay |
| palma | palma |
| kathedrale | cathedral |
| mit | with |
| von | of |
| zur | the |
DE Überraschende und spannende Angebote sind mühelos mit der Long Beach-Erfahrung verwoben, um unvergessliche Momente und magische Erinnerungen entlang unserer erhabenen Sonnenaufgangsküste zu schaffen.
EN Surprising and thrilling offerings are effortlessly woven into the fabric of the Long Beach experience to create unforgettable moments and magical memories along our sublime sunrise coast.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mühelos | effortlessly |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| erinnerungen | memories |
| spannende | thrilling |
| beach | beach |
| erfahrung | experience |
| long | long |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Denn gebremst wird mit der über jeden Zweifel erhabenen SRAM CODE RSC mit großen 220-mm-Bremsscheiben in Größe S4-S6 an der Front und 200 mm am Heck
EN Braking is taken care of by established, high-performing SRAM CODE RSC brakes with a large 220 mm rotor in sizes S4–S6 up front and 200 mm at the rear
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sram | sram |
| code | code |
| größe | sizes |
| mm | mm |
| heck | rear |
| großen | large |
| am | at the |
| front | front |
| an | and |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positionen | positions |
| in | in |
| offene | open |
| konto | account |
| zu | to |
| ihr | your |
| halten | sustain |
| zeit | times |
| dass | that |
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| uhrwerk | movement |
| verschiedenen | different |
| positionen | positions |
| präzision | precision |
| getestet | tested |
| typischerweise | typically |
| oder | or |
| in | in |
| wird | is |
| nur | only |
| von | piece |
| jedes | for |
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| präzision | precision |
| positionen | positions |
| getestet | tested |
| normalerweise | generally |
| uhren | watch |
| oder | or |
| von | of |
| jedes | each |
| wird | the |
| nur | only |
DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.
EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positionen | positions |
| benachrichtigung | notification |
| team | team |
| b | a |
| ihre | your |
| geschlossen | the |
| und | and |
| erhalten | get |
| vom | from |
DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company
EN Prior to joining VMware, Shekar held executive positions at BindView and Instantis, and advised executive management through roles at Lucent Technologies and McKinsey & Company
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vmware | vmware |
| geschäftsleitung | management |
| technologies | technologies |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | company |
| positionen | positions |
| und | and |
| zu | to |
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positionen | positions |
| vergleichen | compare |
| wähle | choose |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| und | and |
| desktops | desktops |
| oder | or |
| grafik | graph |
| anzeigen | view |
| verfolgen | track |
| derselben | the same |
| kannst | be |
| eigenen | your |
DE Mittels Flip-Chip unterhalb des Dämpfers kann die Geometrie des FOCUS JAM² in den zwei Positionen „low“ und „high“ eingestellt werden
EN The geometry of the FOCUS JAM² can be adjusted between low and high positions using a flip chip underneath the shock
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| eingestellt | adjusted |
| low | low |
| high | high |
| positionen | positions |
| chip | chip |
| kann | can |
| und | and |
| unterhalb | underneath |
DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften
EN Newsletter articles explaining the positions that the EDPS has taken in, for example, our Opinions and Comments on proposals for legislation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positionen | positions |
| vorschlägen | proposals |
| rechtsvorschriften | legislation |
| newsletter | newsletter |
| unsere | our |
| artikel | articles |
| beispielsweise | example |
| für | for |
| und | comments |
DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| früheren | previous |
| positionen | roles |
| classpass | classpass |
| verantwortlich | responsible |
| customer | customer |
| experience | experience |
| teams | team |
| war | was |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehler | errors |
| empfehlungen | recommendations |
| kann | can |
| auswirkung | impact |
| Änderungen | changes |
| traffics | traffic |
| serp | serp |
| beurteilen | assess |
| seo | seo |
| menge | amount |
| positionen | positions |
| website | site |
| in | in |
| ich | i |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Mitunter gelangen neue Websites schnell in die oberen Positionen des Index, werden aber nach kurzer Zeit wieder weiter unten gelistet
EN Sometimes new websites quickly reach the upper positions in the index, but soon thereafter are listed lower again
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitunter | sometimes |
| websites | websites |
| positionen | positions |
| index | index |
| gelistet | listed |
| neue | new |
| schnell | quickly |
| in | in |
| werden | are |
| wieder | again |
| gelangen | the |
| aber | but |
| nach | thereafter |
DE Zudem können die lokalen Behörden in Bezug auf bestimmte Elemente des europäischen Datenschutzrechts unterschiedliche Positionen einnehmen
EN Further, local authorities may take different positions with respect to certain elements of European privacy laws
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| behörden | authorities |
| europäischen | european |
| unterschiedliche | different |
| positionen | positions |
| einnehmen | take |
| bestimmte | certain |
| elemente | elements |
DE Multipast ist mit einer praktischen Handkurbel versehen, mit der die Verarbeitung des Teigs vereinfacht wird. Der Regler der Maschine mit 10 sichtbaren Positionen garantiert eine sofortige Wahl der Teigstärke.
EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| praktischen | practical |
| verarbeitung | process |
| vereinfacht | easier |
| maschine | machine |
| positionen | positions |
| garantiert | ensures |
| mit | fitted |
| sofortige | with |
| die | pasta |
| wird | the |
| wahl | which |
DE Er bekleidete Positionen als Leiter von APAC Wireless bei Alcatel-Lucent, Executive VP bei ASB, weltweiter COO des Mobilfunksektors von Alcatel und President von Shanghai Bell Alcatel Mobile Co
EN He has held positions as head of APAC Wireless in Alcatel-Lucent, executive VP in ASB, global COO of the Mobile Radio Business in Alcatel and President of Shanghai Bell Alcatel Mobile Co
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positionen | positions |
| apac | apac |
| vp | vp |
| weltweiter | global |
| shanghai | shanghai |
| co | co |
| alcatel | alcatel |
| er | he |
| leiter | head |
| wireless | wireless |
| president | president |
| mobile | mobile |
| executive | executive |
| des | the |
| und | and |
| von | of |
| als | as |
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begann | started |
| karriere | career |
| positionen | positions |
| zuletzt | recently |
| geschäftsleitung | management |
| er | he |
| deutschen | the |
| und | and |
| als | as |
| verschiedene | various |
| mitglied | member |
DE Überprüfen Sie Ihre Positionen manuell in Google. Aber Sie sollten wissen, dass die manuelle Überprüfung des Google Page Rank einer Website viel Zeit in Anspruch nimmt und es für eine große Anzahl von Keywords praktisch unmöglich werden kann.
EN Check your positions manually in Google. But you should know that manual checking of a website’s Google page rank takes a lot of time and it may become practically impossible for a large number of keywords.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| keywords | keywords |
| praktisch | practically |
| unmöglich | impossible |
| positionen | positions |
| manuell | manually |
| page | page |
| zeit | time |
| es | it |
| in | in |
| rank | rank |
| ihre | your |
| dass | that |
| nimmt | takes |
| für | for |
| große | large |
| und | and |
| sie | you |
| aber | but |
| manuelle | manual |
| wissen | know |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Der gemeinsame Rahmen dieser Positionen und Projekte besteht womöglich darin, die gesellschaftliche Relevanz des fotografischen Bildes zu erhalten und nicht bloß dessen kulturelle Rolle zu untersuchen.
EN The common frame of these positions and projects may well lie in maintaining the social relevance of the photographic image, rather than in merely examining its cultural role.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rahmen | frame |
| positionen | positions |
| gesellschaftliche | social |
| relevanz | relevance |
| bildes | image |
| kulturelle | cultural |
| rolle | role |
| untersuchen | examining |
| projekte | projects |
| darin | in |
| und | and |
| gemeinsame | common |
DE Wir wollen davon lernen.“ Marke Vielfach sind bis heute Positionen aus der künstlerischen Auseinandersetzung in Strategien und Entwicklungen des Iserlohner Unternehmens eingeflossen
EN We want to learn from this." Brand Opinions taken from the artistic debate have often found their way into the strategies and developments of the Iserlohn-based company
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marke | brand |
| strategien | strategies |
| entwicklungen | developments |
| unternehmens | company |
| wir | we |
| wollen | want |
| der | of |
| in | into |
| sind | their |
DE Das VaporFit™-Einstellsystem von Smith bietet durch Drehen des Einstellrädchens eine individuelle Größenanpassung um 270 Grad, während das variable Visier in drei Positionen verschoben werden kann.
EN Smith’s VaporFit™ dial adjustment system offers 270-degree fit adjustment at the turn of a dial while the adjustable visor can be moved through three positions.
DE Wählbare Mikrofon-Positionen ermöglichen die flexible Ausrichtung des Ambisonics-Mikrofons (aufrecht, hängend, liegend)
EN Selectable mic positioning allows flexible setup of the Ambisonics microphone (upright, upside down, end-fire)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | allows |
| flexible | flexible |
| aufrecht | upright |
| des | the |
| mikrofon | microphone |
DE Dank des Organigramms erhalten Sie einen Überblick über die Positionen Ihrer Mitarbeiter, deren Vorgesetzte und die Rolle, die Sie im Unternehmen einnehmen
EN Thanks to the organisational chart, you’ll have an overview of the positions of your employees, their manager and the place they occupy in your business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positionen | positions |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Allerdings können Sie die mobile Version des MetaTrader 4+/MetaTrader 5+ nutzen um Positionen zu managen
EN However, you can still use a mobile version of MetaTrader 4+/MetaTrader 5+ to manage your positions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobile | mobile |
| metatrader | metatrader |
| nutzen | use |
| positionen | positions |
| zu | to |
| managen | to manage |
| können | can |
| sie | you |
| version | version |
| allerdings | a |
DE Sie sollten das Risiko der Insolvenz oder des Ausfalls anderer an Ihrer Transaktion beteiligter Broker berücksichtigen, die dazu führen können, dass Ihre Positionen ohne Ihre Zustimmung liquidiert oder geschlossen werden
EN You should consider the risk of the insolvency or default of any other brokers involved with your transaction which may lead to your positions being liquidated or closed out without your consent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiko | risk |
| insolvenz | insolvency |
| transaktion | transaction |
| broker | brokers |
| berücksichtigen | consider |
| führen | lead |
| positionen | positions |
| zustimmung | consent |
| anderer | other |
| oder | or |
| ihre | your |
| ohne | without |
| geschlossen | the |
| dass | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
positionen des erhabenen erhabenen positionen des edsb positionen relevante positionen passende positionen short positionen bekleidete positionen leitenden positionen positionen vice president hatte leitende positionen keyword positionen positionen niedriger richtigen positionen unterschiedlichsten positionen gegenseitig positionen besetzen campingowymi positionen geschlossene positionen welche positionen offene positionen verschiedenen positionen positionen werden geschlossen offenen positionen mehrere positionen bewerben positionen der seite gute positionen technischen positionen verschiedene positionen besten positionen positionen automatisch website positionen allen positionen menge positionen positionen erhalten welche positionen bzw positionen im vergleich lang globale positionen unterschiedlichsten positionen positionen für bestimmte leitende technische positionen positionen innehatte positionen der nudelmaschine regler mit positionen sichtbaren positionen gewährleistet positionen vorhanden positionen im desktop positionen der keywords positionen der team positionen fickenoder bitten positionen als herausgeber
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris