Terjemahkan "polnische" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "polnische" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari polnische

"polnische" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

polnische poland polish

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari polnische

Jerman
bahasa Inggris

DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…

EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…

DE Wir laden die Eltern mit ihrem Kind über polnische morze.U wir Gehäuse saubere, frische Luft finden mit Jod Meer gesättigt, die für die Kinder, und Sie sicherlich sehen zaszkodzi.Do nicht die polnische

EN Welcome parents with their We recommends them exactly for those over the Polish Sea.Here you will find czyściutkie,fresh saturated marine iodine air,which you and the Member pociechom certainly not harm.To see of the Polish

DE Wir legendär, traditionelle polnische Gastfreundschaft und die ebenso ausgezeichnete traditionelle polnische Küche

EN We offer the legendary, Old Polish hospitality and the same great Old Polish cuisine

Jerman bahasa Inggris
legendär legendary
polnische polish
gastfreundschaft hospitality
ausgezeichnete great
küche cuisine
wir we
und and
die the

DE Angebot in der beliebteste unter den Touristen, polnische Orte anzeigen. Wir präsentieren Ihnen die Unterkünfte direkt am Meer, in den Bergen und auf der pojezierzach:

EN See the offer of the accommodations in the most popular Polish holiday resorts. We offer the facilities located at the seaside, in the mountains and at the lakeside:

Jerman bahasa Inggris
beliebteste most popular
polnische polish
unterkünfte accommodations
bergen mountains
meer seaside
angebot offer
in in
am at the
anzeigen see
wir we
und and
den the

DE Unterkunft in den Zentren der großen Städte erkunden polnische Städte mit dem Dienst-e-turysta.de:

EN Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

Jerman bahasa Inggris
unterkunft accommodations
zentren centres
erkunden visit
polnische polish
städte cities
in in
mit with
den the

DE Das Tatragebirge ist die beste polnische Visitenkarte

EN Tatra mountains are the best image of Poland

Jerman bahasa Inggris
polnische poland
beste the best

DE WIR BIETEN POLNISCHE TOURISTISCHE GUTSCHEINE "Pokoje u Grażynki" befinden sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, 4 km vom Zentrum von Szczawnica entfernt, am Fluss Grajcarek, unweit der Homole-Schlucht und des Biała Woda-Reservats

EN WE PROVIDE POLISH TOURIST VOUCHERS "Pokoje u Grażynki" are located in a quiet and peaceful place 4 km from the center of Szczawnica, by the Grajcarek River, not far from the Homole Gorge and the Biała Woda Reserve

Jerman bahasa Inggris
polnische polish
touristische tourist
gutscheine vouchers
amp amp
quot quot
pokoje pokoje
km km
zentrum center
szczawnica szczawnica
fluss river
unweit not far
grajcarek grajcarek
schlucht gorge
wir we
bieten provide
befinden are
ort place
ruhigen quiet
entfernt of
vom from

DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge

EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths

DE und hat die Anerkennung durch gute polnische Küche gewonnen

EN and he gained recognition thanks to good Polish cuisine

Jerman bahasa Inggris
anerkennung recognition
gute good
polnische polish
küche cuisine
gewonnen gained
und and

DE Wir bieten: - eine schmackhafte traditionelle polnische Küche in…

EN We offer: - a tasty traditional Polish cuisine in our restaurant - comfortable…

DE Das polnische Meer ist eine der beliebtesten Regionen unter den Urlaubern

EN Polish Sea is one of the most frequently selected holiday regions

Jerman bahasa Inggris
polnische polish
regionen regions
meer sea
ist is
beliebtesten the

DE The White Manor Hotel verfügt über ein Restaurant mit einem Drink Bar, die traditionelle polnische und italienische Küche serviert, die das Auge reizen und den Geschmack überraschen

EN In Hotel White Manor House is a restaurant with a drink-bar, which serves traditional Polish dishes and Italian, which tempts the eye and surprise taste

Jerman bahasa Inggris
drink drink
traditionelle traditional
polnische polish
serviert serves
auge eye
geschmack taste
überraschen surprise
manor manor
hotel hotel
bar bar
restaurant restaurant
white the
mit with
die dishes
und and
ein a
verfügt is

DE Wir bieten Zimmer mit zwei Badezimmern, drei, vier und fünf Personen. Unsere obietk wird in der Pufferzone des Nationalparks Narwienskiego genannt polnische Amazonia befindet. Stauwasser von Narew und Biebrza sind alle innerhalb von 5-30 Minuten…

EN We offer rooms with bathrooms two, three and four and personal piecio. Our obietk is located in the buffer zone Narwienskiego National Park called Poland amazonia. The Narew river Tajo and the Biebrza sa in the reach of the 5-30 minutes walk. Old…

DE Jedes Jahr erscheinen an den polnische Seen neue Besucher, welche den Reiz einer solchen Form der Verbringung der Urlaubszeit wählen

EN Each year by the Polish lakes there are some new tourists who appreciate the charms of such an option to spend holidays

Jerman bahasa Inggris
jahr year
polnische polish
seen lakes
neue new
wählen option
besucher tourists
an an
den the
erscheinen to

DE Zuhause Weihnachtsbaum, zwölf Gerichte, Familie am Tisch, Geschenke - das ist eine Tradition, die für fast jede polnische Familie gilt

EN Home Christmas tree, twelve dishes, family at the table, presents - this is a tradition that applies to almost every Polish family

Jerman bahasa Inggris
weihnachtsbaum christmas tree
tisch table
tradition tradition
polnische polish
gilt applies
familie family
am at the
fast almost
zuhause at
zwölf twelve
eine a
gerichte dishes

DE Ob das polnische Meer, Berge oder Seen - wir finden überall den richtigen Ort

EN Whether it's the Polish sea, mountains or lakes - we'll find the right place everywhere

Jerman bahasa Inggris
polnische polish
meer sea
berge mountains
seen lakes
finden find
überall everywhere
richtigen right
oder or
ort place
ob whether
wir we
den the

DE Die polnische Valentinstags-Tradition ist sehr jung

EN The Polish Valentine's Day tradition is very young

Jerman bahasa Inggris
polnische polish
jung young
tradition tradition
ist is
sehr very
die the

DE Hotel Grand Nosalowy Dwór **** ist ein neuer Punkt auf der Karte polnische Gastfreundschaft. Eröffnet 26. Dezember 2009 als Erweiterung der benachbarten Hotelangebote Nosalowy Dwor ***. Es ist für die anspruchsvollsten Kunden. Eine breite Palette…

EN The Grand Hotel Nosalowy Dwor**** is a new point on the hotel map of Poland. Was opened 26 December 2009, further to offer an adjacent Hotel Nosalowy Dwor***. This proposal for the most demanding customers. Wide range of consisting inter alia the…

DE In unserem Haus erfahren Sie, was polnische Gastfreundschaft…

EN In our house you will find out what Polish hospitality really means, you will also…

DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Unsere Priorität ist es, den höchsten Servicestandard aufrechtzuerhalten. Wir servieren Ihnen traditionelle polnische Küche. Aus den Fenstern…

EN For 30 years we have been running a family guesthouse for you, where you will feel like at home. Our priority is to maintain the highest standard of services. We serve traditional Polish cuisine. From the windows of our guesthouse you have an…

DE Pokoje Gościnne U Hani W Unser aus zwei Gebäuden bestehendes Gästehaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die polnische Tatra

EN Pokoje Gościnne U Hani W Our guesthouse consisting of two buildings is an ideal base for trips to the Polish Tatra Mountains

Jerman bahasa Inggris
pokoje pokoje
gościnne gościnne
w w
gebäuden buildings
gästehaus guesthouse
idealer ideal
ausgangspunkt base
ausflüge trips
polnische polish
u u
für for
tatra tatra
ist is
unser our

DE Wir laden Sie ein zu einem Objekt Kristall, befindet sich auf den malerischen Lake Solińakim. Wir bieten komfortable Zimmer, Studios und Apartments. Es gibt ein Restaurant mit leckeren, polnische Küche, offen für godz.22.00. Zentrum Kristall…

EN Welcome to the Crystal, połozonego on picturesque Lake Solińakim. We offer comfortable rooms, studios and apartments. On the spot there is a restaurant with delicious ,polish specialties, open till22.00. Center Crystal in Polańczyku invites also to…

DE Ich habe zwei Wohnungen, eine ist ein großes Studio mit einem schönen Blick auf das polnische Meer und den Hafen, während die andere eine Zweizimmerwohnung mit Zugang zu Bad und Küche ist

EN I have two apartments, one is a large studio with a beautiful view of the Polish sea and the port, while the other is a two-room apartment with access to a bathroom and kitchen

Jerman bahasa Inggris
schönen beautiful
blick view
polnische polish
meer sea
hafen port
zugang access
wohnungen apartments
studio studio
ich i
küche kitchen
mit with
zu to
bad bathroom
ist is
andere other
und and
ein a
den the

DE Wir bieten Ihnen Professionalität, schöne Einrichtung, wunderbare alte polnische Frühstück und kostenlose Parkplätze

EN We offer you professionalism, beautiful decor, wonderful old Polish breakfast and free parking

Jerman bahasa Inggris
professionalität professionalism
einrichtung decor
alte old
polnische polish
frühstück breakfast
kostenlose free
parkplätze parking
und and
wir we
bieten offer
schöne beautiful
wunderbare wonderful

DE Eine kleine Stadt mit Attraktionen für Kinder ist überall wie die polnische Küste, dh Spiele, Rutschen, Eiscreme usw

EN A small town but attractions for children is everywhere like the Polish seaside, ie games, slides, ice cream, etc

Jerman bahasa Inggris
stadt town
attraktionen attractions
polnische polish
küste seaside
eiscreme ice
usw etc
kleine small
kinder children
spiele games
für for
ist is
eine a
die the
überall everywhere

DE Rojanka Inn bietet ausgezeichnete polnische Küche, eine freundliche Atmosphäre und einen freundlichen Service

EN The Zajazd Rojanka offers excellent Polish cuisine, a friendly atmosphere and professional service

Jerman bahasa Inggris
ausgezeichnete excellent
polnische polish
küche cuisine
atmosphäre atmosphere
bietet offers
service service
und and
freundliche friendly

DE Unser Restaurant empfohlen für: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Geschäftstreffen - Faschingsbälle - Silvester Unser Restaurant bietet Ihnen eine typische polnische Küche und freundlichen und professionellen Service

EN Our restaurant we recommend on: - Wedding - first communion - Events - business meetings - balls carnival - New Year's Eve balls Our restaurant offers you a typically Polish cuisine and a professional and kind service

Jerman bahasa Inggris
empfohlen recommend
typische typically
polnische polish
veranstaltungen events
bietet offers
service service
restaurant restaurant
küche cuisine
und and
eine a
professionellen professional

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem polnische VPN blockiert oder erkannt zu werden

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Poland VPN

Jerman bahasa Inggris
freiheit freedom
befürchten fear
polnische poland
vpn vpn
blockiert blocked
erkannt detected
oder or
in in
internet internet
ohne without
surfen surf
mit with
unserem the
zu of

DE Zögern Sie nicht, Unterkünfte für Firmen oder polnische und ausländische Mitarbeiter zu nutzen. -Getrennte Eingänge für jede Ebene -Eine Ebene hat 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, großer Flur, Terrasse -Zimmer für 2-4 Personen ausgestattet mit…

EN Feel free to use accommodation for companies or Polish and foreign employees. -Separate entrances for each level -One level has 3 rooms, kitchen, bathroom, toilet, large hall, terrace -Rooms for 2-4 persons equipped with a wardrobe, chest of…

DE Unser Atlantis Restaurant wurde 1996 gegründet Seitdem immer teuer bereitet für seine Gäste traditionelle polnische Gerichte. Hausgemachte Pasta, ist nur eine von vielen regionalen Produkten von unserer Küche vorgeschlagen. Es gibt auch ein Buffet…

EN Our Restaurant Atlantis was founded in 1996 From that time consistently prepares for its expensive Score traditional polish meals. Own made pasta, is just one of many regional products proposed by our kitchen. To our guests disposal is also…

DE Wir laden sie alle über das polnische Meer der verrückteste Familie Weihnachten und Silvester bis zum frühen Morgen zu verbringen

EN We invite all Member of the Polish Sea to spend most of a family Christmas and New Year crazy till dawn

Jerman bahasa Inggris
polnische polish
familie family
weihnachten christmas
verbringen spend
morgen dawn
meer sea
und and
wir we
zu to
bis till
alle all

DE Bei unseren Veranstaltungen und Partys servieren wir traditionelle polnische Küche

EN On our events and acceptances we serve traditional polish cuisine

Jerman bahasa Inggris
traditionelle traditional
polnische polish
küche cuisine
veranstaltungen events
und and
wir we

DE Sanatorium Spa Jagiellonka polnische Traditionen. Die Qualität der Entspannung kombiniert mit dem Angebot von Behandlungseinrichtungen in jedem Preis. Das Hotel liegt in einer schönen Lage direkt neben dem Kurpark mit Spielplätzen…

EN Sanatorium Jagiellonian Polish sanatorium with traditions. The quality of the rest connected to offer treatment base in available for each price. Located in a beautiful area just next to the Spa with squares playground, town communications…

DE Ganz ungewöhnlich für polnische Verhältnisse Ausstattung des Raums: was die Wahrheit komfortables Bad, aber KESSEL UND FEHLENDE TV

EN Atypical in Polish standards equipment room: is comfortable bathroom, but lacks the kettle and TV

Jerman bahasa Inggris
polnische polish
ausstattung equipment
komfortables comfortable
kessel kettle
bad bathroom
raums room
und and
des the
aber but

DE Wir haben 30 Betten in 11 Zimmern mit Bad: - 7 Doppelzimmer - 4-Bett-Zimmer, jedes Zimmer mit TV und Radio. Das Restaurant ist vorhanden WLAN. Die Gäste werden eine Bar und ein Restaurant haben sich auf traditionelle polnische Gerichte und regionale…

EN The hotel offers 30 beds in 11 rooms with bathrooms: - 7 double rooms - 4 quadruple rooms each room with a tv and radio. In the restaurant is available WIFI. There is a bar and restaurant specializes in traditional Polish dishes and regional. Most…

DE Französisch ist der Gewinner der Umfrage Herr Camping polnische Federation of Camping und Caravaning

EN Azur is the winner of the plebiscite Mister Campground Polish Federation of Camping and Caravaningu

Jerman bahasa Inggris
gewinner winner
polnische polish
federation federation
camping camping
of of
und and
ist is

DE Trans Viking verfügt über 50 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und der Möglichkeit der Vollpension. Köstliche Küche zu Hause bietet Mahlzeiten regionale, traditionelle polnische Küche oder auf Antrag der europäischen und auch asiatischen…

EN Trans Viking offers 50 beds in 2, 3, 4-ro rooms with bathrooms and full board. Delicious home made cuisine offers meals regional dishes or at the request of the european cuisine and even Asian. New Year's Eve stays connected with been with candles…

DE Das Resort befindet sich im Kurviertel Ustron Beruf, ungefähr 1 km vom Stadtzentrum und dem Bahnhof. Um unseren Gästen 75 gemütliche Zimmer mit eigenem Bad, TV und Telefon (175 Betten) zu bieten. Neben der Küche serviert traditionelle polnische

EN The center is situated in the spa district Ustron profession, approximately 1 km from the city center and the main railway station. At our guests disposal are 75 cozy rooms with bathrooms, tvs and phones (175 beds). Kitchen serves alongside…

DE Das Gasthaus befindet sich in dem kleinen Bergdorf Powroźnik, am Fuße der Skilifte. Es gibt 25 Betten, in komfortablen 2, 3, 4 mit Bad. Lage unserer Einrichtung, freundlicher Service, gute Preise, große traditionelle polnische Küche schaffen die…

EN Inn is situated in the small mountain village Powroźnik, at the foot of the ski lifts. Has 25 beds in comfortable rooms 2, 3, 4 rooms with bathrooms. The location of the object, nice service, attractive prices, great Old Polish cuisine creates the…

DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…

EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…

DE Von den Balkonen der obersten Etage von Etiuda können Sie das wunderschöne polnische Meer bewundern

EN From the balconies of the highest floor of Etiuda you can admire the beautiful Polish sea

Jerman bahasa Inggris
balkonen balconies
etage floor
wunderschöne beautiful
polnische polish
meer sea
bewundern admire
können can
den the

DE Zu Ihrer Verfügung: • Zimmer - geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad, • Die Sauna, • Das Restaurant, das traditionelle polnische Gerichte serviert

EN At your disposal: • rooms - spacious single and double rooms with private bathrooms, • The sauna, • The restaurant, which serves traditional Polish dishes

DE Wilkomen bei polnische Baltic Sea!! "Bed & Brekfast u Heni" Unsere Gasthause liegt in Łeba, ca 100 KM von Gdańsk und 30 KM von Lębork

EN Welcome at the polish sea site."Bed & Brekfast u Heni" Our property is situated in Łeba – about 100 KM from Gdańsk and 30 KM from Lębork

DE Wir bieten traditionelle polnische Küche sowie die Schlesische

EN We offer traditional Polish cuisine as well as Silesia

Jerman bahasa Inggris
traditionelle traditional
polnische polish
küche cuisine
wir we
bieten offer
sowie as

DE Raba Niżna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde Nieder Mszana. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Michael wurde hier Blecharczyk, polnische

EN Raba Niżna - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of New York. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Born here Michal Blecharczyk, Poland

DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Bialka entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad mit Bad und TV. Küche: - Traditionell - Regional - alte polnische Angebot - Frühstück - Mittagessen - Halb Abendessen…

EN Our hotel is located in the center of the Białko Co.. To our guests rooms 2, 3, 4 with bathroom with full sanitary facilities and TV. Kitchen: - traditional - Regional - Polish we offer you - breakfast - dinner - for dinner - dinner we organize…

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

EN Inside the object: - captivating, climate change rooms with bathrooms, WiFi and TV - the drawing room - room for children - Luggage sports equipment we offer delicious Polish cuisine, home baked pastries, desserts, drinks and beer from the Polish

DE UNTERKUNFT Die Union Sanatorium Polnische Lehrer in Ciechocinek kümmern wir uns um die warme und gemütliche Atmosphäre

EN Accommodation in a sanatorium First Lyceum of Polish in Ciechocinek we warm and home atmosphere

Jerman bahasa Inggris
sanatorium sanatorium
polnische polish
ciechocinek ciechocinek
gemütliche warm
atmosphäre atmosphere
unterkunft accommodation
in in
und and
wir we

DE Gute Nacht Apartments befinden sich in verschiedenen Teilen der Stadt. Für diejenigen, die Ruhe und die Nähe des Waldes zu schätzen wissen, bieten wir Apartments entfernt ca. 10 km vom Stadtzentrum entfernt, die auf der Messe MT-Polnische Zentrum…

EN Apartments Goodnight are located in various parts of the city. For people who appreciate the peace and silence and the proximity of the forest we have apartments distant by about 10 kilometers from the city center at the same time are very close to…

DE Zu Ihrer Verfügung: • Zimmer - geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad, • Die Sauna, • Das Restaurant, das traditionelle polnische Gerichte serviert…

EN At your disposal: • rooms - spacious single and double rooms with private bathrooms, • The sauna, • The restaurant, which serves traditional…

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan