DE Diese Zertifizierung etabliert Sicherheitsstandards, die für alle Regierungsbehörden und öffentlichen Organisationen in Spanien sowie für alle Dienstanbieter gelten, von denen die öffentlichen Dienste abhängig sind.
Terjemahkan "organisationen des öffentlichen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "organisationen des öffentlichen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari organisationen des öffentlichen
"organisationen des öffentlichen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari organisationen des öffentlichen
Jerman
bahasa Inggris
EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| regierungsbehörden | government |
| spanien | spain |
| gelten | apply |
| abhängig | dependent |
| öffentlichen | public |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dienste | services |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
EN on grounds of public interest in the field of public health pursuant to Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) of the GDPR;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| gesundheit | health |
| h | h |
| i | i |
| dsgvo | gdpr |
| im | in the |
| und | and |
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE Viaboxx ist das Unternehmen, das bei der öffentlichen Ausschreibung öffentlichen Ausschreibung für die Entwicklung des zentralen digitalen B+R …
EN Viaboxx is the company awarded in the public tender for the development of the B+R central digital booking …
DE 3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
EN 3. for reasons of public interest in the area of public health in accordance with article 9, section 2, items h), and i), and article 9, section 3 of the GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründen | reasons |
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| gesundheit | health |
| h | h |
| i | i |
| dsgvo | gdpr |
| im | in the |
| und | and |
DE (3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
EN (3) for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art. 9 para. 2 lit. h and i and Art. 9 para. 3 GDPR;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründen | reasons |
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| gesundheit | health |
| lit | lit |
| h | h |
| i | i |
| dsgvo | gdpr |
| im | in the |
| abs | para |
| und | and |
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE Viaboxx ist das Unternehmen, das bei der öffentlichen Ausschreibung öffentlichen Ausschreibung für die Entwicklung des zentralen digitalen B+R Buchungs- und Zugangssystems für sichere Fahrradabstellanlagen in mehreren ?
EN Viaboxx is the company awarded in the public tender for the development of the B+R central digital booking and access system for safer bicycle parking facilities ?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| viaboxx | viaboxx |
| ausschreibung | tender |
| entwicklung | development |
| zentralen | central |
| digitalen | digital |
| b | b |
| r | r |
| öffentlichen | public |
| unternehmen | company |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO;
EN for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) DSGVO;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründen | reasons |
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| gesundheit | health |
| h | h |
| i | i |
| dsgvo | dsgvo |
| im | in the |
| und | and |
DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen
EN Especially vehicles of public services (police, fire brigade, emergency service, etc.) and other vehicles of public enterprises
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| polizei | police |
| usw | etc |
| öffentlichen | public |
| sonstige | other |
| und | and |
| dienstes | services |
| vor allem | especially |
| von | of |
DE Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
EN for reasons of public interest in the area of public health in accordance with points (h) and (i) of Art. 9 (2) as well as Art. 9 (3) GDPR;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründen | reasons |
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| art | art |
| h | h |
| i | i |
| dsgvo | gdpr |
| im | in the |
| gesundheit | health |
| und | and |
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startseite | homepage |
| ministerium | ministry |
| luxemburg | luxembourg |
| mobilität | mobility |
| verwaltung | administration |
| verkehr | transport |
| in | in |
| bus | buses |
| linien | lines |
| und | and |
| zug | the |
| öffentliche | public |
DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
EN on grounds of public interest in the field of public health pursuant to Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) of the GDPR;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| gesundheit | health |
| h | h |
| i | i |
| dsgvo | gdpr |
| im | in the |
| und | and |
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE (3) Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h) und i) und Artikel 9 Absatz 3 der DGSVO;
EN (3) For reasons of public interest in the area of public health in accordance with points (h) and (i) of Article 9(2) and Article 9(3) of the GDPR;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründen | reasons |
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| gesundheit | health |
| h | h |
| i | i |
| im | in the |
| und | and |
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startseite | homepage |
| ministerium | ministry |
| luxemburg | luxembourg |
| mobilität | mobility |
| verwaltung | administration |
| verkehr | transport |
| in | in |
| bus | buses |
| linien | lines |
| und | and |
| zug | the |
| öffentliche | public |
DE 3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
EN 3. for reasons of public interest in the area of public health in accordance with article 9, section 2, items h), and i), and article 9, section 3 of the GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründen | reasons |
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| gesundheit | health |
| h | h |
| i | i |
| dsgvo | gdpr |
| im | in the |
| und | and |
DE So wird Cloudflare von anderen Organisationen des öffentlichen Sektors genutzt
EN See how other public sector organizations use Cloudflare.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| anderen | other |
| des | how |
DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Organisationen des öffentlichen Sektors.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbessern | improve |
| organisationen | organizations |
| erp | erp |
| öffentlichen | public |
| mitarbeiter | people |
| mit | with |
| für | for |
| suite | suite |
| den | the |
| einer | a |
DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| produktivität | productivity |
| kosten | costs |
| reduzieren | reduce |
| effektiv | effectively |
| planen | plan |
| lösungen | solutions |
| finanz | finance |
| öffentlichen | public |
| menschen | people |
| leisten | do |
| steigern | boost |
| für | for |
| und | and |
| sie | yours |
| mit | our |
| des | the |
| mehr | to |
DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
EN .ZUERICH domains are available to businesses and public authorities operating in the canton of Zurich for a standard price of CHF 60.35 excl. VAT.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kanton | canton |
| preis | price |
| chf | chf |
| exkl | excl |
| mwst | vat |
| domainnamen | domains |
| öffentlichen | public |
| im | in the |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| und | and |
| rechts | to |
| für | for |
| von | of |
| erhältlich | available |
DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.
EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phase | phase |
| registrierung | registration |
| öffentlichen | public |
| sitz | place |
| zürich | zurich |
| oktober | october |
| september | september |
| in | in |
| für | for |
| vom | from |
| rechts | to |
DE Phase 3: Vom 22. November bis zum 1. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum Sonderpreis registrieren.
EN Phase 3: from 22 November to 1 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at a special price.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phase | phase |
| kanton | canton |
| domain | domain |
| november | november |
| dezember | december |
| öffentlichen | public |
| im | in the |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| registrieren | register |
| und | and |
| vom | from |
| unternehmen | companies |
| rechts | to |
| eine | a |
DE Phase 4: Ab 2. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum regulären Preis registrieren.
EN Phase 4: from 2 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at normal prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phase | phase |
| dezember | december |
| kanton | canton |
| preis | prices |
| domain | domain |
| ab | from |
| öffentlichen | public |
| im | in the |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| registrieren | register |
| rechts | to |
| und | and |
| eine | a |
| unternehmen | companies |
DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren
EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| öffentlichen | public |
| interesses | interest |
| programme | programs |
| nachhaltige | sustainable |
| organisationen | organizations |
| vereinfachen | simplify |
| standardisieren | standardize |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| großer | large |
| und | and |
| sie | it |
DE Orange Business Services unterstützt Unternehmen, lokale Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors bei jedem Schritt ihrer digitalen Transformation.
EN Orange Business Services supports businesses, local governments and public sector organizations through every step of their digital transformation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| orange | orange |
| lokale | local |
| schritt | step |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| unterstützt | supports |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| jedem | every |
| und | and |
| services | services |
| business | business |
| bei | of |
| ihrer | their |
DE Parallels arbeitet mit Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Lehrkräften und Einzelpersonen zusammen, um optimale Arbeits- und Lernumgebungen zu schaffen
EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallels | parallels |
| optimale | optimal |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| einzelpersonen | individuals |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| zu | to |
| unternehmen | sector |
| und | and |
DE UL unterstützt qualifizierte Organisationen des öffentlichen Sektors mit kostenlosen Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungsprozesse
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| unterstützt | supports |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| beratung | advice |
| kostenlosen | complimentary |
| benchmark | benchmark |
| lizenzen | licenses |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE UL Procyon Benchmarks sind ideal für Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine anbieterneutrale Lösung für die IT-Beschaffung suchen.
EN UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| benchmarks | benchmarks |
| ideal | ideal |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| lösung | solution |
| suchen | seeking |
| beschaffung | procurement |
| sind | are |
| für | for |
| eine | a |
DE Aus diesem Grund bietet UL qualifizierten Organisationen des öffentlichen Sektors gerne kostenlose Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungs- und Ausschreibungsverfahren an.
EN That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| organisationen | organizations |
| beratung | advice |
| kostenlose | complimentary |
| benchmark | benchmark |
| lizenzen | licenses |
| beschaffungs | procurement |
| öffentlichen | public |
| bietet | provide |
| und | and |
| für | for |
| aus | to |
| diesem | is |
| grund | why |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist ideal für Regierungen und andere Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine herstellerneutrale Lösung zur Angabe der PC-Leistung in IT-Ausschreibungen suchen.
EN The UL Procyon Office Productivity benchmark is ideal for governments and other public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for specifying PC performance in IT tenders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| benchmark | benchmark |
| ideal | ideal |
| regierungen | governments |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| lösung | solution |
| suchen | seeking |
| ausschreibungen | tenders |
| in | in |
| productivity | productivity |
| leistung | performance |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| eine | a |
DE Der Digital Marketplace der britischen Regierung ist ein Online-Service für Organisationen des öffentlichen Sektors, die nach Dienstleistungen, Personen und Technologien für verschiedene digitale Initiativen suchen
EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| britischen | uk |
| regierung | governments |
| organisationen | organizations |
| initiativen | initiatives |
| öffentlichen | public |
| technologien | technologies |
| online | online |
| service | service |
| dienstleistungen | services |
| verschiedene | various |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
| digital | digital |
| ist | is |
DE UL unterstützt qualifizierte Organisationen des öffentlichen Sektors mit kostenlosen Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungsprozesse
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| unterstützt | supports |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| beratung | advice |
| kostenlosen | complimentary |
| benchmark | benchmark |
| lizenzen | licenses |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE UL Procyon Benchmarks sind ideal für Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine anbieterneutrale Lösung für die IT-Beschaffung suchen.
EN UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| benchmarks | benchmarks |
| ideal | ideal |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| lösung | solution |
| suchen | seeking |
| beschaffung | procurement |
| sind | are |
| für | for |
| eine | a |
DE Aus diesem Grund bietet UL qualifizierten Organisationen des öffentlichen Sektors gerne kostenlose Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungs- und Ausschreibungsverfahren an.
EN That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| organisationen | organizations |
| beratung | advice |
| kostenlose | complimentary |
| benchmark | benchmark |
| lizenzen | licenses |
| beschaffungs | procurement |
| öffentlichen | public |
| bietet | provide |
| und | and |
| für | for |
| aus | to |
| diesem | is |
| grund | why |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist ideal für Regierungen und andere Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine herstellerneutrale Lösung zur Angabe der PC-Leistung in IT-Ausschreibungen suchen.
EN The UL Procyon Office Productivity benchmark is ideal for governments and other public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for specifying PC performance in IT tenders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| benchmark | benchmark |
| ideal | ideal |
| regierungen | governments |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| lösung | solution |
| suchen | seeking |
| ausschreibungen | tenders |
| in | in |
| productivity | productivity |
| leistung | performance |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| eine | a |
DE Parallels arbeitet mit Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Lehrkräften und Einzelpersonen zusammen, um optimale Arbeits- und Lernumgebungen zu schaffen
EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallels | parallels |
| optimale | optimal |
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| einzelpersonen | individuals |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| zu | to |
| unternehmen | sector |
| und | and |
DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
EN .ZUERICH domains are available to businesses and public authorities operating in the canton of Zurich for a standard price of CHF 60.35 excl. VAT.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kanton | canton |
| preis | price |
| chf | chf |
| exkl | excl |
| mwst | vat |
| domainnamen | domains |
| öffentlichen | public |
| im | in the |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| und | and |
| rechts | to |
| für | for |
| von | of |
| erhältlich | available |
DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.
EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phase | phase |
| registrierung | registration |
| öffentlichen | public |
| sitz | place |
| zürich | zurich |
| oktober | october |
| september | september |
| in | in |
| für | for |
| vom | from |
| rechts | to |
DE Phase 3: Vom 22. November bis zum 1. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum Sonderpreis registrieren.
EN Phase 3: from 22 November to 1 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at a special price.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phase | phase |
| kanton | canton |
| domain | domain |
| november | november |
| dezember | december |
| öffentlichen | public |
| im | in the |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| registrieren | register |
| und | and |
| vom | from |
| unternehmen | companies |
| rechts | to |
| eine | a |
DE Phase 4: Ab 2. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum regulären Preis registrieren.
EN Phase 4: from 2 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at normal prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phase | phase |
| dezember | december |
| kanton | canton |
| preis | prices |
| domain | domain |
| ab | from |
| öffentlichen | public |
| im | in the |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| registrieren | register |
| rechts | to |
| und | and |
| eine | a |
| unternehmen | companies |
DE Über 190 Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors weltweit
EN 190+ global agencies and public sector organizations
DE Orange Business Services unterstützt Unternehmen, lokale Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors bei jedem Schritt ihrer digitalen Transformation.
EN Orange Business Services supports businesses, local governments and public sector organizations through every step of their digital transformation.
DE Organisationen des privaten und öffentlichen Sektors, die sich Nachhaltigkeitsziele gesetzt haben, müssen immer mehr Beweise vorlegen.
EN Private and public sector organizations with sustainability goals are being held to a higher standard of proof.
DE Organisationen des privaten und öffentlichen Sektors, die sich Nachhaltigkeitsziele gesetzt haben, müssen immer mehr Beweise vorlegen, und das Beschaffungswesen bildet da keine Ausnahme
EN Private and public sector organizations with sustainability goals are being held to a higher standard of proof, and procurement is no exception
DE Studiengangsabsolventen streben Karrieren in Forschung und Wissenschaft, nationalen Institutionen des Gesundheitswesens, Ministerien, Krankenkassen, internationalen Organisationen oder in anderen nicht staatlichen Organisationen an.
EN After successful completion, the fellows can enter career paths in academia, research and science, national health institutions, ministries, health insurances, international organizations or other non-governmental organizations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ministerien | ministries |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| forschung | research |
| wissenschaft | science |
| organisationen | organizations |
| institutionen | institutions |
| des | the |
DE Forschungsadministrator_innen arbeiten in Hochschuleinrichtungen, Forschungsinstituten, Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Medizin, Regierungsbehörden, kommerziellen Organisationen und gemeinnützigen Organisationen.
EN Research administrators work in higher education establishments, research institutions, healthcare and medical institutions, government agencies, commercial organizations, and non-profit organizations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regierungsbehörden | government |
| kommerziellen | commercial |
| gemeinnützigen | non-profit |
| organisationen | organizations |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | in |
| einrichtungen | establishments |
| medizin | medical |
DE Studiengangsabsolventen streben Karrieren in Forschung und Wissenschaft, nationalen Institutionen des Gesundheitswesens, Ministerien, Krankenkassen, internationalen Organisationen oder in anderen nicht staatlichen Organisationen an.
EN After successful completion, the fellows can enter career paths in academia, research and science, national health institutions, ministries, health insurances, international organizations or other non-governmental organizations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ministerien | ministries |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| forschung | research |
| wissenschaft | science |
| organisationen | organizations |
| institutionen | institutions |
| des | the |
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| schlüssel | keys |
| importieren | import |
| aktualisieren | update |
| u | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE In allen öffentlichen Verkehrsmitteln, sowohl in Zügen und Fernbussen als auch im öffentlichen Personennahverkehr, ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben.
EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| gesetzlich | legally |
| vorgeschrieben | required |
| im | within |
| in | on |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.
EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schlüssel | key |
| s | s |
| posteo | posteo |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| öffentlichen | public |
| im | in the |
| veröffentlichen | publish |
| oder | or |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| möchten | wish |
| dann | the |
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| ksk | ksk |
| weiteren | another |
| rrset | rrset |
| liefert | gives |
| dnskey | dnskey |
| eintrag | record |
| öffentlichen | public |
| genau | just |
| in | in |
| uns | us |
DE Die Resolver können dann den öffentlichen KSK nutzen, um den öffentlichen ZSK zu validieren.
EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ksk | ksk |
| nutzen | use |
| validieren | validate |
| öffentlichen | public |
| können | can |
| zu | to |
| dann | then |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
organisationen des öffentlichen öffentlichen ausschreibung öffentlichen organisationen im öffentlichen linien des öffentlichen gründen des öffentlichen konzept des öffentlichen lockdown des öffentlichen verkehrsverbund des öffentlichen beginn des öffentlichen personen des öffentlichen geschichte des öffentlichen bestandteil des öffentlichen screenshot des öffentlichen automatisierung des öffentlichen dank des öffentlichen nutzung des öffentlichen anforderungen des öffentlichen bedürfnissen des öffentlichen persönlichkeiten des öffentlichen interessenvertreter des öffentlichen institutionen des öffentlichen behörden des öffentlichen öffentlichen öffentlichen interesse liegende öffentlichen straße öffentlichen verwaltung öffentlichen gebäuden abgebaut öffentlichen kursen öffentlichen verkehrsmitteln öffentlichen bussen geschäftskontinuität im öffentlichen beraten im öffentlichen niedrigsten öffentlichen tarif sicheren öffentlichen ort lebhaften öffentlichen räumen ungesicherten öffentlichen netzen breiteren öffentlichen kampagne öffentlichen hand anreise mit öffentlichen nähe von öffentlichen öffentlichen helm spaltenden öffentlichen diskurs kupferstichkabinett der öffentlichen öffentlichen cloudumgebungen angesiedelt öffentlichen präsentation hinzufügst öffentlichen computer öffentlichen verkehrsmitteln würde öffentlichen schnittstellen sicherheitsexperten einer öffentlichen guten öffentlichen verkehrsmitteln
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris