DE Kaffee auf dem Scheiterhaufen. Machen Sie Kaffee oder Tee auf dem Feuer der Natur. Verbranntes Feuer. Ein Ort für Feuer
DE Kaffee auf dem Scheiterhaufen. Machen Sie Kaffee oder Tee auf dem Feuer der Natur. Verbranntes Feuer. Ein Ort für Feuer
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
natur | nature |
oder | or |
kaffee | coffee |
tee | tea |
ort | place |
für | for |
ein | a |
DE Aus offenem Quellcode entstehen genau dieselben einfach zu installierenden binären Programmpakete wie aus nicht offenem Quellcode
EN Open source code produces exactly the same easy-to-install binary program as non-open source code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
offenem | open |
einfach | easy |
zu | to |
quellcode | source code |
dieselben | same |
DE Saubere und effiziente Öfen statt Kochen auf offenem Feuer
EN The first Fairtrade-Carbon offset project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statt | the |
DE BEACHTUNG ! Das Rauchen und die Benutzung von offenem Feuer ist in den Appartements und Hotelräumlichkeiten strengstens untersagt
EN ATTENTION ! Smoking and the use of open fire is strictly forbidden in the apartment and hotel premises
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beachtung | attention |
rauchen | smoking |
offenem | open |
feuer | fire |
appartements | apartment |
strengstens | strictly |
untersagt | forbidden |
in | in |
ist | is |
und | and |
den | the |
von | of |
benutzung | use |
DE In vielen ärmeren Regionen der Welt kochen Familien auf offenem Feuer, oft in geschlossenen Räumen
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regionen | regions |
kochen | cook |
familien | families |
feuer | fire |
welt | worlds |
vielen | many |
offenem | open |
in | in |
oft | of |
DE Über offenem Feuer in einem Kupferkessel können die Besucher ihren eigenen Käse herstellen.
EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
offenem | open |
herstellen | to |
in | in |
käse | cheese |
ihren | your |
DE Die Terrasse mit offenem Feuer ist ein beliebter Treffpunkt.
EN The terrace with open fire is a popular meeting point.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
terrasse | terrace |
offenem | open |
feuer | fire |
treffpunkt | meeting point |
mit | with |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE Pamela Omondi, Ng'ura village, liebt den Kocher für seine Sicherheit. Sie hat einen geistig und physisch beeinträchtigten Sohn, der sich beim Kochen auf offenem Feuer mehrmals verbrannte. Foto: Robert Hörnig
EN Pamela Omondi from Ng'ura village. She loves to Tembea Cookstove because of its safety. She has a mentally and physically disabled son who used to get burnt from the open fire. Photographer: Robert Hörnig
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
village | village |
sicherheit | safety |
physisch | physically |
feuer | fire |
robert | robert |
sohn | son |
offenem | open |
liebt | loves |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE In vielen ärmeren Regionen der Welt kochen Familien auf offenem Feuer, oft in geschlossenen Räumen
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regionen | regions |
kochen | cook |
familien | families |
feuer | fire |
welt | worlds |
vielen | many |
offenem | open |
in | in |
oft | of |
DE Über offenem Feuer in einem Kupferkessel können die Besucher ihren eigenen Käse herstellen.
EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
offenem | open |
herstellen | to |
in | in |
käse | cheese |
ihren | your |
DE Die Terrasse mit offenem Feuer ist ein beliebter Treffpunkt.
EN The terrace with open fire is a popular meeting point.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
terrasse | terrace |
offenem | open |
feuer | fire |
treffpunkt | meeting point |
mit | with |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE müllcontainer, feuer, müllcontainer feuer, fein, müll
EN soulja boy, soulja boy tweet, music, summer, iconic, hilarious, viral, trending, cute, lol, social media, twitter, funny, college, meme, teen, tweet, internet, popular, rap, joke, high school, university, corona, covid, covid 19, 2021, 2020, zoom, trump
DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.
EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feiert | celebrate |
ethnischen | ethnic |
feiertag | holiday |
feuer | fire |
brennende | burning |
steigen | rise |
nachthimmel | night sky |
im | in the |
dorf | village |
riesigen | giant |
aus | from |
rote | the |
heiß | hot |
DE Aus dem großen Feuer im Nachthimmel kommen brennende heiße Funken hervor. Schöner abstrakter Hintergrund zum Thema Feuer, Licht und Leben.
EN Day to night transition timelapse of Hong Kong apartment buildings. Chinese crowded city with lights turning on and off at midnight. Fast paced modern Asian night-scape time lapse in urban metropolis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
licht | lights |
und | and |
hervor | of |
DE Luftbild großer Rauchwolken und Feuer auf dem Feld. Fliegen über Feuer und Rauch. Naturkatastrophe aufgrund extremer Hitze und des Klimawandels. 4K, UHD
EN Aerial view of big smoke clouds and fire on the field. Flying over wildfire and plumes of smoke. Natural disaster due to extreme heat and climate change. 4K, UHD
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
feld | field |
fliegen | flying |
rauch | smoke |
hitze | heat |
klimawandels | climate change |
uhd | uhd |
und | and |
aufgrund | to |
DE flamme brennen hitze rauch emoji verbrennung sicherheit feuer clipart feuer emoji
EN flame security flame burn smoke heat emoji emergency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brennen | burn |
hitze | heat |
rauch | smoke |
emoji | emoji |
sicherheit | security |
flamme | flame |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
energie | energy |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
oder | or |
plus | plus |
und | and |
weitere | for |
von | from |
du | you |
DE Da dieses Deck Feuer-Energie spielt, kann es Angreifer vom Typ Feuer wie Vulnona-V unterbringen
EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deck | deck |
spielt | plays |
angreifer | attackers |
typ | type |
feuer | fire |
unterbringen | accommodate |
v | v |
kann | can |
es | it |
energie | energy |
da | since |
dieses | this |
wie | like |
DE Angriffsbonus für Attacken vom eigenen Typ: Der zusätzliche Schaden, der zugefügt wird, wenn ein Pokémon eine Attacke seines Typs einsetzt (z.B. ein Feuer-Pokémon verwendet die Feuer-Attacke Glut).
EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pokémon | pokémon |
verwendet | used |
wird | are |
DE Flammenschwall benötigt nur eine Feuer-Energie und kann bis zu 300 Schadenspunkte anrichten, mit den insgesamt 15 Feuer-Energien im Deck
EN Surging Flames requires only a single Fire Energy and can hit for up to 300 damage with 15 Fire Energy in the list
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
im | in the |
kann | can |
benötigt | requires |
energie | energy |
zu | to |
mit | with |
und | and |
eine | list |
nur | only |
bis | in |
den | the |
DE feuer flamme element brennen hitze emoji rauch verbrennung feuer clipart sicherheit
EN security flame flame burn smoke emoji heat emergency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brennen | burn |
hitze | heat |
emoji | emoji |
rauch | smoke |
sicherheit | security |
flamme | flame |
DE feuer flamme element brennen hitze emoji rauch verbrennung feuer clipart sicherheit
EN security flame flame burn smoke emoji heat emergency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brennen | burn |
hitze | heat |
emoji | emoji |
rauch | smoke |
sicherheit | security |
flamme | flame |
DE Willst du dich so mächtig fühlen, dass dein Feuer nicht nur eine Menge Schaden anrichtet, sondern auch eine goldene Färbung aufweist, die keine Farbe ist, die Feuer nicht auf natürliche Weise annehmen kann
EN Want to feel so powerful that not only does your fire do a lot of damage but also features a gold coloring which isn’t a color that fire can’t become naturally
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
schaden | damage |
färbung | coloring |
natürliche | naturally |
so | so |
fühlen | feel |
dich | your |
nur | only |
eine | a |
dass | that |
nicht | not |
goldene | gold |
farbe | color |
DE Angriffsbonus für Attacken vom eigenen Typ: Der zusätzliche Schaden, der zugefügt wird, wenn ein Pokémon eine Attacke seines Typs einsetzt (z.B. ein Feuer-Pokémon verwendet die Feuer-Attacke Glut).
EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pokémon | pokémon |
verwendet | used |
wird | are |
DE Feuer bekämpfen, Evakuierungen steuern — Systeme von Bosch erkennen Feuer schnell und zuverlässig und leiten eine geordnete Evakuierung ein - bei Minimierung von Fehlalarmen.
EN Early detection of fire for fast evacuation — Bosch systems quickly and accurately locate a fire and trigger evacuation. At the same time, they minimize the occurrence of false alarms.
DE Feuer vermeiden, Evakuierungen steuern — Feuer stellt stets eine massive Bedrohung dar
EN Contain fires and facilitate evacuations — Fires constitute a major threat
DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.
EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals. Metal creates water.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wasser | water |
holz | wood |
feuer | fire |
asche | ash |
metall | metal |
erde | earth |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feuer | fire |
energie | energy |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
oder | or |
plus | plus |
und | and |
weitere | for |
von | from |
du | you |
DE Da dieses Deck Feuer-Energie spielt, kann es Angreifer vom Typ Feuer wie Vulnona-V unterbringen
EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deck | deck |
spielt | plays |
angreifer | attackers |
typ | type |
feuer | fire |
unterbringen | accommodate |
v | v |
kann | can |
es | it |
energie | energy |
da | since |
dieses | this |
wie | like |
DE T-Rex Dinosaurier mit offenem Mund und Zähnen Maske für Kinder
EN T-Rex Dinosaur with Open Mouth and Fangs Kids Mask
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dinosaurier | dinosaur |
offenem | open |
mund | mouth |
maske | mask |
kinder | kids |
mit | with |
und | and |
DE Animation von Retro-offenem Regenbogen-Text mit schwarzem Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten.
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzept | concept |
digital | digitally |
generiert | generated |
farbe | dark |
animation | animation |
bild | image |
hintergrund | background |
DE Ferienhäuschen „ Matiaszówka” – Sie sind ein ganzes Jahr Willkommen ! Holzhäuser mit hohem Standard , mit offenem Kamin und kostenlosen WLAN am privaten Badesee
EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlosen | free |
wlan | wifi |
und | and |
DE Wir vermieten ein Ferienhaus für 6+ Personen und Haustiere, im Wald am See Wierzchowo, 180 m vom Ferienhaus, der Gemeinde Szczecinek entfernt. Ein 3-stöckiges Haus mit zwei Eingängen von außen, mit offenem Kamin, finnischer Sauna und einem…
EN We have a holiday house for rent for 6+ people and pets, located in the forest on Lake Wierzchowo 180 m from the cottage, the Szczecinek commune. A 3-level house with two entrances from the outside, with an open fire fireplace, Finnish sauna and a…
DE Innenbereich 5-Zimmer-Haus 85 m2 auf 2 Stockwerken. Wohn-/Esszimmer 25 m2 mit offenem Kamin und TV. Küche (4 Kochplatten, Backofen, elektrische Kaffeemaschine). Bad, sep. WC. Dachgeschoss: (Aussentreppe) 1 abgeschrägtes kleines Zimmer 5 m2 mit 1…
EN Interior 5-room house 85 m2 on 2 levels. Living/dining room 25 m2 with open-hearth fireplace and TV. Kitchen (4 hot plates, oven, electric coffee machine). Bathroom, sep. WC. Top floor: (exterior staircase), 1 small room 5 m2, with sloping ceilings…
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
große | big |
entwicklern | developer |
globalen | global |
verstand | mind |
openproject | openproject |
gemeinschaft | community |
unternehmen | businesses |
projekten | projects |
source | source |
seien | be |
open | open |
ist | is |
teil | part |
mit | with |
DE Halte deine Mitarbeiter mit offenem Zugang zu allen nötigen Informationen immer auf dem Laufenden. Vertrauliche Daten kannst du über die Berechtigungseinstellungen teilen und schützen.
EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
zugang | access |
offenem | open |
schützen | protect |
nötigen | need |
informationen | information |
zu | to |
teilen | share |
und | and |
deine | they |
mit | with |
DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund 1105329 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Blue Cobra head with mouth open 1105329 Vector Art at Vecteezy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blauer | blue |
offenem | open |
mund | mouth |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
mit | with |
DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund Pro Vektoren
EN Blue Cobra head with mouth open Pro Vector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blauer | blue |
offenem | open |
mund | mouth |
vektoren | vector |
mit | with |
pro | pro |
DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter 1105326 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
offenem | open |
mund | mouth |
flammen | flames |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
vektor | vector |
mit | with |
DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter Pro Vektoren
EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
offenem | open |
mund | mouth |
flammen | flames |
vektoren | vector |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
DE Der doppelte Sicherheitsring ermöglicht die Klinge in offenem oder geschlossenem Zustand zu arretieren
EN The dual safety lock allows the blade to be fixed in a closed or open position
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
klinge | blade |
offenem | open |
geschlossenem | closed |
oder | or |
in | in |
zu | to |
der | the |
DE Der Grund, weshalb Ihre Passagiere mit offenem Mund fliegen
EN Like a Penthouse on the 5,000th Floor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
mit | a |
offenem | on |
DE Privatunterkunft in malerischer Lage. I Etage - 2 Schlafzimmer mit 3 Betten in jedem - Badezimmer (Dusche, Badewanne) und WC - zwei Balkone Erdgeschoss - Wohnzimmer mit offenem Kamin - Küche mit Geräten (Kühlschrank, Mikrowelle, etc. - zwei große…
EN Private accommodation in a picturesque location. I floor - 2 bedrooms with 3 beds in each - bathroom (shower, bath tub) and toilet - two balconies Ground floor - living room with an open fireplace - kitchenette with appliances (fridge, microwave…
DE Zu vermieten ein Reihenhaus mit privatem Garten, Grill, Feuerstelle und Attraktionen für Kinder. 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Küche mit offenem Ess- und Sitzbereich. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa für 2 Personen, das maximal 8 Betten…
EN For rent a terraced house with a private garden, barbecue, fireplace and attractions for children. 3 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen with open plan dining and sitting area. In the living room there is a sofa bed for 2 people, which gives a maximum of…
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE?
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
mit | with |
source | source |
code | code |
offenem | open |
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewusst | aware |
lösungen | solutions |
source | source |
verlassen | rely |
sicherheit | security |
mehr | more |
code | code |
wenn | if |
quellcode | source code |
mit | with |
unternehmen | enterprise |
nicht | not |
sind | are |
aber | but |
ist | is |
offenem | open |
DE Dieses Webinar stellt COQOS Hypervisor SDK vor, eine auf offenem Standard basierende Virtualisierungsplattform, die als Schlüsselelement zur Umsetzung einer Vision für softwaredefinierte Architektur dient.
EN This webinar introduces COQOS Hypervisor SDK, an open standard-based virtualization platform, as a key element to implementing a software-defined architecture vision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
hypervisor | hypervisor |
sdk | sdk |
standard | standard |
vision | vision |
architektur | architecture |
offenem | open |
basierende | based |
umsetzung | implementing |
als | as |
dieses | this |
DE Dies ist ein VR Spiel mit offenem Quellcode, das dank seiner häufigen Aktualisierungen erstaunlich aussieht und sich auch so anfühlt
EN This is an open-sourced VR game that looks and feels amazing thanks to its frequent updates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spiel | game |
offenem | open |
häufigen | frequent |
aktualisierungen | updates |
erstaunlich | amazing |
aussieht | looks |
anfühlt | feels |
vr | vr |
ist | is |
auch | to |
dies | this |
und | and |
DE Luftiges Cabrio-Feeling kommt auf, wenn man mit der weltersten doppelstöckigen Seilbahn mit offenem Oberdeck zum Hausberg Stanserhorn hochfährt.
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seilbahn | cable car |
mit | with |
auf | mountain |
wenn | to |
DE Viel Holz und eine grosszügige Begrünung machen das Schiffdeck zu einer städtischen Oase, samt überdachter Cocktailbar, grosser Lounge und offenem Restaurant – Hafenromatik pur mitten in Basel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan