DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
"neuen smarten produkten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
display | display |
amazon | amazon |
echo | echo |
oder | or |
und | and |
lautsprecher | speaker |
home | home |
DE Mit dem Data Hub können Sie jedes Withings Gerät (wie zum Beispiel eine Vielzahl an smarten Waagen und smarten Blutdruckmessgeräten) in ein Gerät mit Mobilfunkanschluss verwandeln.
EN The Withings Data Hub allows you to turn any Withings device into a cellular connected device, including a variety of cellular connected smart scales and smart BPMs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
hub | hub |
gerät | device |
vielzahl | variety |
waagen | scales |
und | and |
verwandeln | turn |
ein | a |
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
display | display |
amazon | amazon |
echo | echo |
oder | or |
und | and |
lautsprecher | speaker |
home | home |
DE Homey hat mich wirklich süchtig nach einem Smart Home gemacht. Seit ich es gekauft habe, bin ich immer auf der Suche nach neuen smarten Produkten für mein Heim.
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
homey | homey |
süchtig | addicted |
smart | smart |
gekauft | bought |
immer | always |
neuen | new |
home | home |
ich | i |
wirklich | really |
mich | me |
seit | for |
der | the |
DE Homey hat mich wirklich süchtig nach einem Smart Home gemacht. Seit ich es gekauft habe, bin ich immer auf der Suche nach neuen smarten Produkten für mein Heim.
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
homey | homey |
süchtig | addicted |
smart | smart |
gekauft | bought |
immer | always |
neuen | new |
home | home |
ich | i |
wirklich | really |
mich | me |
seit | for |
der | the |
DE Damit ermöglichen wir Studierenden den Zugang zu modernster PLM und IoT-Software und den Erwerb von Praxiswissen rund um die Entwicklung von smarten Produkten und Produktionssystemen.
EN It allows us to provide students with access to state-of-the-art PLM software and enables them to gain practical knowledge relating to the development of smart products and production systems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studierenden | students |
modernster | state-of-the-art |
plm | plm |
produktionssystemen | production systems |
entwicklung | development |
software | software |
zugang | access |
die | relating |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Bei Döhler ebnen wir smarten Ideen den Weg zu großartigen Produkten
EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideen | ideas |
großartigen | amazing |
zu | into |
wir | we |
den | the |
produkten | products |
DE So ebnen wir bei Döhler smarten Ideen den Weg zu großartigen Produkten – für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis.
EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products – for a unique, multi-sensory experience.
DE Genießen Sie es, mit smarten Produkten Ihren Gesundheitszielen jeden Tag näher zu kommen.
EN See how easy it is to enjoy the benefits of smart devices to reach your health goals—every day.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genießen | enjoy |
es | it |
ihren | your |
zu | to |
tag | day |
jeden | the |
DE Die Produkthersteller müssen also entscheiden, welche Projekte sie mit smarten Produkten beliefern wollen
EN The product manufacturers must therefore decide which projects they want to supply with smart products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekte | projects |
beliefern | supply |
entscheiden | decide |
mit | with |
also | to |
die | therefore |
DE Dunkermotoren for Ethernet/IP Wenn Sie in Ihren Produkten auf ein Ethernet/IP Netzwerk setzen und wissen möchten wie Sie unsere smarten Motoren hier bestmöglich integrieren, ist dieses Experten-Webinar genau das richtige für Sie
EN Dunkermotoren for Ethernet/IP If you rely on an Ethernet/IP network in your products and would like to know how to integrate our smart motors in the best possible way, this expert webinar is exactly the right thing for you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ethernet | ethernet |
ip | ip |
motoren | motors |
dunkermotoren | dunkermotoren |
experten | expert |
webinar | webinar |
netzwerk | network |
integrieren | integrate |
in | in |
ihren | your |
unsere | our |
richtige | right |
und | and |
für | for |
ist | is |
dieses | this |
DE Wir ermöglichen smarten Ideen den Weg zu großartigen Produkten.
EN We pave the way for turning smart ideas into amazing products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideen | ideas |
großartigen | amazing |
zu | into |
wir | we |
den | the |
produkten | products |
DE Impulsvorträge, die die Wertschöpfungspotenziale von smarten Produkten und ihren digitalen Zwillingen beleuchten, ergänzen das Programm.
EN Impulse lectures highlighting the value creation potential of smart products and their digital twins will complement the program.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalen | digital |
ergänzen | complement |
programm | program |
und | and |
von | of |
DE Mit dem besten Netz, flexiblem Service, smarten Produkten, passenden Lösungen und grossem Engagement für mehr Nachhaltigkeit
EN With the best network, flexible service, smart products, clever solutions and a huge commitment to greater sustainability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netz | network |
lösungen | solutions |
engagement | commitment |
nachhaltigkeit | sustainability |
service | service |
produkten | products |
und | and |
mit | with |
dem | the |
mehr | to |
DE Damit ermöglichen wir Studierenden den Zugang zu modernster PLM und IoT-Software und den Erwerb von Praxiswissen rund um die Entwicklung von smarten Produkten und Produktionssystemen.
EN It allows us to provide students with access to state-of-the-art PLM software and enables them to gain practical knowledge relating to the development of smart products and production systems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studierenden | students |
modernster | state-of-the-art |
plm | plm |
produktionssystemen | production systems |
entwicklung | development |
software | software |
zugang | access |
die | relating |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Impulsvorträge, die die Wertschöpfungspotenziale von smarten Produkten und ihren digitalen Zwillingen beleuchten, ergänzen das Programm.
EN Impulse lectures highlighting the value creation potential of smart products and their digital twins will complement the program.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalen | digital |
ergänzen | complement |
programm | program |
und | and |
von | of |
DE Die Produkthersteller müssen also entscheiden, welche Projekte sie mit smarten Produkten beliefern wollen
EN The product manufacturers must therefore decide which projects they want to supply with smart products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekte | projects |
beliefern | supply |
entscheiden | decide |
mit | with |
also | to |
die | therefore |
DE Bei Döhler ebnen wir smarten Ideen den Weg zu großartigen Produkten
EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideen | ideas |
großartigen | amazing |
zu | into |
wir | we |
den | the |
produkten | products |
DE So ebnen wir bei Döhler smarten Ideen den Weg zu großartigen Produkten – für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis.
EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products – for a unique, multi-sensory experience.
DE Mit dem besten Netz, flexiblem Service, smarten Produkten, passenden Lösungen und grossem Engagement für mehr Nachhaltigkeit
EN With the best network, flexible service, smart products, clever solutions and a huge commitment to greater sustainability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netz | network |
lösungen | solutions |
engagement | commitment |
nachhaltigkeit | sustainability |
service | service |
produkten | products |
und | and |
mit | with |
dem | the |
mehr | to |
DE Genießen Sie es, mit smarten Produkten Ihren Gesundheitszielen jeden Tag näher zu kommen.
EN See how easy it is to enjoy the benefits of smart devices to reach your health goals—every day.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genießen | enjoy |
es | it |
ihren | your |
zu | to |
tag | day |
jeden | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
optionen | options |
funktionen | features |
server | server |
in | in |
zu | line |
den | the |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
optionen | options |
funktionen | features |
server | server |
in | in |
zu | line |
den | the |
DE Durch Auswahl eines neuen Landes/einer neuen Region ändert sich möglicherweise die Verfügbarkeit von Produkten, wodurch in Ihrem Warenkorb enthaltene Artikel entfernt werden können. Bitte
EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | selecting |
neuen | new |
möglicherweise | may |
region | region |
in | in |
warenkorb | cart |
landes | country |
bitte | please |
durch | by |
werden | be |
DE Ein Sonderangebotscode kann am Ende einer Bestellung in unserem neuen Shop mit neuen Produkten wie z.B. Swiss Backup eingesetzt werden.
EN A promotion code is used at the end of an order placed in our new shop, which enables you to purchase new products, like Swiss Backup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
swiss | swiss |
backup | backup |
am | at the |
bestellung | order |
shop | shop |
eingesetzt | used |
in | in |
kann | enables |
b | a |
produkten | products |
ende | the end |
unserem | the |
mit | our |
DE Wissenschaft erzeugt Erkenntnisse und Erfindungen, die zu neuen Produkten und technologischen Prozessen, aber auch zu neuen Formen der Arbeit, des sozialen Zusammenlebens und des Lernens führen können.
EN Science produces know-how and inventions which can lead to new products and technological processes but also to new forms of work, social cohabitation and learning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfindungen | inventions |
neuen | new |
technologischen | technological |
sozialen | social |
arbeit | work |
führen | lead |
prozessen | processes |
wissenschaft | science |
aber | but |
können | can |
zu | to |
der | of |
und | and |
DE Wissenschaft erzeugt Erkenntnisse und Erfindungen, die zu neuen Produkten und technologischen Prozessen, aber auch zu neuen Formen der Arbeit, des sozialen Zusammenlebens und des Lernens führen können.
EN Science produces know-how and inventions which can lead to new products and technological processes but also to new forms of work, social cohabitation and learning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfindungen | inventions |
neuen | new |
technologischen | technological |
sozialen | social |
arbeit | work |
führen | lead |
prozessen | processes |
wissenschaft | science |
aber | but |
können | can |
zu | to |
der | of |
und | and |
DE Die neuen Bausteine des Markenerlebnisses sind Codesnippets, Schnittstellen und Templatedaten, die manuell oder automatisiert in die Entwicklung von neuen Produkten und Anwendungen integriert werden.
EN The new building blocks of the brand experience are code snippets, interfaces and template data, which are manually or automatically integrated into the development of new products and applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
manuell | manually |
automatisiert | automatically |
oder | or |
in | into |
entwicklung | development |
anwendungen | applications |
integriert | integrated |
neuen | new |
bausteine | blocks |
und | and |
von | of |
des | the |
sind | are |
DE Unser Anspruch: unseren Kunden die Ergebnisse unserer Forschung & Entwicklung in Druck und Weiterverarbeitung, an neuen Produkten mit taktilen und sensorischen Effekten oder neuen Materialen zur Verfügung zu stellen.
EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
forschung | research |
druck | printing |
effekten | effects |
neuen | new |
entwicklung | developments |
in | in |
zu | to |
und | and |
an | on |
DE Durch Auswahl eines neuen Landes/einer neuen Region ändert sich möglicherweise die Verfügbarkeit von Produkten, wodurch in Ihrem Warenkorb enthaltene Artikel entfernt werden können. Bitte
EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | selecting |
neuen | new |
möglicherweise | may |
region | region |
in | in |
warenkorb | cart |
landes | country |
bitte | please |
durch | by |
werden | be |
DE Aktualisieren Sie Ihre Icons mit smarten Drag & Drop Features, bei der Größe, Positionierung und Stil stets genau erhalten bleiben.
EN Update icons with intelligent drag-and-drop replacement that preserves size, position and style.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktualisieren | update |
icons | icons |
drag | drag |
drop | drop |
größe | size |
positionierung | position |
stil | style |
und | and |
mit | with |
genau | that |
DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
objekte | objects |
transformation | transform |
mehrerer | multiple |
gruppen | groups |
dynamischen | dynamic |
tools | tools |
und | and |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diskussionen | discussion |
reaktionen | reactions |
folge | follow |
autoren | authors |
wertvollen | valuable |
insights | insights |
seo | seo |
tweets | tweets |
wir | we |
um | for |
mehr | more |
ideen | ideas |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | content |
interaktion | engagement |
abteilungen | departments |
filteroptionen | filtering options |
standorte | locations |
oder | or |
sie | want |
mit | with |
ins | to |
und | and |
DE Ob Bid Management, DSGVO-konformes Customer Journey Tracking oder Data Attribution: Unsere smarten Lösungen sind die Gewinner zahlreicher Awards
EN Whether bid management, legally-compliant customer journey tracking or data attribution; our smart solutions are the winners of numerous awards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
data | data |
attribution | attribution |
lösungen | solutions |
gewinner | winners |
zahlreicher | numerous |
management | management |
tracking | tracking |
oder | or |
ob | whether |
unsere | our |
die | the |
awards | awards |
DE Volle Kontrolle und Übersicht über alle Ausgaben mit smarten virtuellen & physischen Karten, Spesenerstattung, Rechnungsverwaltung und automatisierter Buchhaltung mit nativer DATEV-Integration – alles in einem Tool
EN Take control of all spending with company cards, expense reimbursements, invoice management and automated accounting — all in one place
DE Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen, wie Datum, Kanal, Beitrag oder Mitarbeitergruppe.
EN Dive into the details with smart filtering by date, channel, post, or employee group.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kanal | channel |
oder | or |
detail | details |
mit | with |
beitrag | the |
DE Wie Sie Ihren Kunden einen smarten, effizienten Service bieten
EN Learn how to deliver smart, streamlined service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
service | service |
bieten | deliver |
DE Visualisieren Sie das ganze Ausmaß Ihrer Arbeit und sehen Sie die wichtigsten Informationen auf einen Blick in smarten und anpassbaren Dashboards
EN Visualize the impact of your work and see key information at a glance with elegant, customizable dashboards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigsten | key |
informationen | information |
anpassbaren | customizable |
dashboards | dashboards |
visualisieren | visualize |
arbeit | work |
und | and |
blick | at |
DE Teilen Sie Ihre Einblicke mit Ihren Kollegen und sehen Sie die wichtigsten Informationen auf einen Blick in smarten und anpassbaren Dashboards
EN Share your insights with colleagues and see key information at a glance with elegant, customizable dashboards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kollegen | colleagues |
wichtigsten | key |
anpassbaren | customizable |
dashboards | dashboards |
informationen | information |
einblicke | insights |
teilen | share |
einen | a |
und | and |
blick | at |
mit | with |
sie | see |
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwerpunkt | focus |
interaktiven | interactive |
neue | new |
kombinationen | combinations |
elektronik | electronics |
ermöglichen | enable |
materialien | materials |
textilien | textiles |
und | and |
liegt | is |
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komoot | komoot |
routen | routes |
partner | partners |
entwickler | developers |
schnell | simple |
navigation | navigation |
geräte | device |
kann | can |
team | team |
großartige | great |
in | in |
für | for |
produkte | products |
entwickeln | building |
ist | really |
zu | to |
von | of |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
DE Ja! Natürlich sind wir auch auf der Suche nach smarten Lösungen die den Vodafone-Konzern smarter, schneller und/oder effizienter machen. Kontaktiere uns gerne über das Bewerbungsformular!
EN Yes! Of course we are also always seeking for solutions, that can make us ? Vodafone ? smarter, faster or more efficient. Just contact us!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
smarter | smarter |
vodafone | vodafone |
natürlich | of course |
schneller | faster |
oder | or |
ja | yes |
sind | are |
auch | also |
kontaktiere | contact |
der | of |
wir | we |
effizienter | more efficient |
uns | us |
suche nach | seeking |
DE Die digitale Plattform für den smarten Versicherungsvertrieb
EN The digital platform for smart insurance distribution
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
plattform | platform |
den | the |
für | insurance |
DE Machine Learning nutzen mit smarten Displaykampagnen (?Smart Display?)
EN Using Machine Learning with Smart Display Campaigns
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
smart | smart |
display | display |
mit | with |
DE Verwalten Sie mit smarten Business-Regeln Ihre Textanzeigen noch effizienter
EN Manage your Search ads more effectively with smart business rules
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
effizienter | effectively |
regeln | rules |
verwalten | manage |
business | business |
ihre | your |
DE Jetzt ist die Phase der strategischen Vorbereitungen, um neue Kunden zu gewinnen und mit smarten, effektiven Marketingkampagnen den Wettbewerb anzuführen.
EN Now is the season to strategise, capture new customers and shake up the game with highly effective marketing campaigns.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
effektiven | effective |
wettbewerb | game |
jetzt | now |
neue | new |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Vereinfachte Arbeitsabläufe mit smarten Leuchten: Regent ...
EN Simplified workflows with smart luminaires: Regent Lighting
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereinfachte | simplified |
arbeitsabläufe | workflows |
mit | with |
leuchten | luminaires |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan